12:18 Want gij zijt niet gekomen tot den tastelijken berg, en het brandende vuur, en donkerheid, en duisternis, en onweder,
12:18 Sapagka't hindi kayo nagsilapit sa bundok na nahihipo, at nagliliyab sa apoy, at sa kapusikitan, at sa kadiliman, at sa unos,
Geen "gedachte-golven", geen krachten van denken, van een levende of dode organisme, mens of dier.
Wala "naisip-waves", walang mga pwersa ng pag-iisip, ng anumang live na o patay na organismo, tao o hayop.
De BUFORA (British UFO Research Association) Is een van de belangrijkste Britse organisatie die ijvert voor het verdiepen door middel van een wetenschappelijke benadering van het UFO fenomeen in zijn verschillende vormen.
Ang BUFORA (British UFO Research Association) Ay isang malaking organisasyon na British aims sa palalimin sa pamamagitan ng isang pang-agham diskarte sa UFO kababalaghan sa kanyang iba't-ibang porma.
Bij de huidige productie van PTFE is de is gebruikt in high-end outdoorweefsels, medische beschermende kleding weefsels, leger en politie beveiligingsapparatuur, zoals functionele weefsels weefsels en luchtzuivering filter, stoffilter filteren.
Sa kasalukuyan, ang produksyon ng PTFE ay ginagamit sa mga high-end outdoor tela, medikal na pangharang damit tela, militar at pulisya ng seguridad na kagamitan, tulad ng pagganap na mga tela tela at hangin paglilinis ng filter, dust filter filter.
De populariteit van pook heeft als wildfire uitgespreid.
Ang katanyagan ng poker ay kumalat sa lahat na dako.
Toen ze 12 was, haar stiefmoeder sloot haar op in een toren in het midden van het bos.
Kapag siya ay 12, ang kanyang tiya naka-lock sa kanya sa isang tower sa gitna ng kagubatan.
Ze begint vraagt me domme vragen, waar ga je op weg te (ik ben 14 in volle schooluniform op 730 waar de fuck ik zou gaan).
Siya ay nagsisimula na humihingi sa akin hangal katanungan, saan ka heading masyadong (ako 14 Sa buong school uniform sa 730 kung saan ang fuck Gusto ko ay pagpunta).
26:10 Vanwege de menigte zijner paarden zal u derzelver stof bedekken; uw muren zullen beven vanwege het gedruis der ruiteren, en wielen, en wagenen, als hij door uw poorten zalintrekken, gelijk door de ingangen ener doorbrokene stad.
26:10 Dahil sa kasaganaan ng kaniyang mga kabayo, tatakpan ka ng kaniyang alabok: ang iyong mga kuta ay uuga sa hugong ng mga mangangabayo, at ng mga kariton, at ng mga karo, pagka siya'y papasok sa iyong mga pintuang-bayan, na gaya ng pagpasok ng tao sa isang bayan na pinamutasan.
In 1962 benoemde de Amerikaanse regering 10 vooraanstaande wetenschappers op de gevaren van roken te onderzoeken.
Noong 1962 ang pamahalaan ng US hinirang 10 nangungunang siyentipiko upang siyasatin ang mga panganib ng paninigarilyo.
21:12 En David nam deze woorden ter harte, en vreesde zeer voor Achis, den koning van Gath.
21:12 At iningatan ni David ang mga salitang ito sa kaniyang puso, at natakot na mainam kay Achis na hari sa Gath.
Heb je ervaring - goed of slecht - met een fitness-product?
Mayroon ba kayong karanasan - mabuti o masama - na may isang fitness produkto?
Jezus zegt hiermee dat dit geen letterlijke leerstelling is, maar een geestelijke.
Ayon sa pagkasabi ni Hesus, ang katuruan ng pagkain ng kanyang laman ay hindi literal, kundi espiritwal.
Heb je ooit had met een vrouw?
Nakarating na ba had ito sa isang babae?
Vraag: "Wat is de zin van het leven?"
Tanong: "Ano nga ba ang kahulugan ng buhay?"
3:23 De geslachten der Gersonieten zullen zich legeren achter den tabernakel, westwaarts.
3:23 Ang mga angkan ng mga Gersonita ay hahantong sa likuran ng tabernakulo sa dakong kalunuran.
De traangas zou komen, en ik kon niet zien, dus ik zou weglopen, werden mijn ogen drenken zo slecht – maar de hele tijd, hij was gewoon aan de voorkant, zonder masker.
Ang tirgas ay dumating, at hindi ko maaaring makita, kaya Gusto ko tumakas, aking mga mata ay pagtutubig kaya masamang – ngunit sa buong panahon, siya ay lamang up sa harap, nang walang isang mask.
25In de Heer zul alle zaad van Israël is gerechtvaardigd en glorie is gezuld.
25 di ang panginoon mababaw lahat ang seed ng Israel maaari mapangangatwiranan,at mababaw luwalhati.
Mechanische stuiteren – springen, hardlopen, het krijgen van dingen letterlijk in beweging – vindt plaats tijdens de episode van de activiteit, terwijl veranderingen in de hormonale en het zenuwstelsel communicatie in periodes van rust grootst kan zijn.
Mechanical bounce – paglukso, pagtakbo, pagkuha ng mga bagay na literal gumagalaw – ay tumatagal ng lugar sa panahon ng episode ng aktibidad, samantalang ang mga pagbabago sa hormonal at kinakabahan sistema ng komunikasyon ay maaaring mas una sa panahon ng pahinga.
6:15 Anderen zeiden: Hij is Ela; anderen: Hij is een profeet, als een der profeten.
15 At sinasabi ng mga iba, Siya'y si Elias. At sinasabi ng mga iba, Siya'y propeta, na gaya ng ibang mga propeta.
Dat moet je niet doen.
Huwag mong gawin iyan.
10:4 En de zonen van Javan zijn: Elisa, en Tarsis; de Chittieten en Dodanieten.
10:4 At nang makita ng reina sa Seba ang buong karunungan ni Salomon, at ang bahay na kaniyang itinayo,
CalOPPA is de eerste wet van de staat in de natie die commerciële websites en online services te publiceren een privacybeleid.
CalOPPA ay ang unang batas ng estado sa bansa na nangangailangan ng komersyal na mga website at mga online na serbisyo upang mag-post ng isang patakaran sa privacy.
10:6 En zij zeide tot den koning: Het woord is waarheid geweest, dat ik in mijn land gehoord heb, van uw zaken en van uw wijsheid.
9:5 At sinabi niya sa hari, Tunay na balita ang aking narinig sa aking sariling lupain tungkol sa iyong mga gawa, at sa iyong karunungan.
â € ¢ Effecten van scheidsrechters op de uitkomst van de selectieprocedure niet bekend â € “”ze dienen vooral om kandidaten aan te moedigen om de waarheid te vertellen
â € ¢ Mga epekto ng referees sa kinalabasan ng proseso ng pagpili hindi kilala â € “”sila maglingkod higit sa lahat upang hikayatin aplikante upang sabihin ang katotohanan
21:25 En Abraham bestrafte Abimlech over den waterput, dien Abimlechs knechten met geweld genomen hadden.
21:25 At pinagwikaan ni Abraham si Abimelech dahil sa isang balon ng tubig, na marahas na inalis sa kaniya ng mga bataan ni Abimelech.
Geen enkele werknemer met nummer 7766 bestaat!
Walang empleyado na may numerong 7766 umiiral!
Schengen-gebied moest worden gebracht met specifieke maatregelen
Schengen Area ay upang magkasundo sa tiyak na mga panukala
Het gebruiken van hetzelfde wachtwoord voor elk van uw accounts is als het gebruiken van dezelfde sleutel voor uw huis, auto en kantoor: als een crimineel toegang krijgt tot één hiervan, zijn ze allemaal niet meer veilig.
Ang pagpili ng parehong password para sa bawat isa sa iyong mga online na account ay tulad ng paggamit ng parehong susi upang ikandado ang iyong bahay, kotse at opisina – kung magkaroon ng access ang kriminal sa isa, makokompromiso ang lahat ng ito.
4:18 Doch sommigen zijn opgeblazen, alsof ik tot ulieden niet komen zou.
4:18 Ang mga iba nga'y nangagpapalalo, na waring hindi na ako mapapariyan sa inyo.
Spreuken 23:2 vertelt ons: ” Bedwing je gulzigheid, ook al houd je van een goede maaltijd”.
Habang idineklara naman ng Kawikaan 23:2, "Kung ikaw man ay matakaw, pigilan mo ang iyong sarili."
5:9 En van het bloed des zondoffers zal hij aan den wand van het altaar sprengen; maar het overgeblevene van dat bloed zal uitgeduwd worden aan den bodem van het altaar; het is een zondoffer.
5:9 At magwiwisik siya ng dugo ng handog dahil sa kasalanan sa ibabaw ng gilid ng dambana; at ang labis sa dugo ay pipigain sa paanan ng dambana: handog nga dahil sa kasalanan.
14:52 Zo zal hij dat huis ontzondigen met het bloed des vogels, en met dat levend water, en met den levenden vogel, en met dat cederenhout, en met den hysop, en met het scharlaken.
14:52 At kaniyang lilinisin ng dugo ng ibon ang bahay at ng agos ng tubig, at ng ibong buhay at ng kahoy na cedro, at ng hisopo, at ng grana:
5:16 Dat hij ook alle dagen in duisternis gegeten heeft; en dat hij veel verdriets gehad heeft, ook zijn krankheid, en onstuimigen toorn?
5:17 Lahat ng mga araw naman niya ay ikinakain niya sa kadiliman, at siya'y totoong nayayamot, at may sakit at pag-iinit.
We reageren op meldingen van vermeende auteursrechtschendingen en beëindigen accounts van personen die herhaaldelijk auteursrechten schenden, in overeenstemming met de in de Amerikaanse Digital Millennium Copyright Act voorgeschreven procedure.
Tumutugon kami sa mga abiso ng pinaghihinalaang paglabag sa copyright at winawakasan ang mga account ng mga paulit-ulit na lumalabag alinsunod sa prosesong itinatakda sa U.S. Digital Millennium Copyright Act.
$ 106,549,984.76 is de grootste overwinning in de geschiedenis van Oz Lotto.
$ 106,549,984.76 ay ang pinakamalaking manalo sa kasaysayan ng ans Lotto.
Een interessante analogen Meerdere malen genoemd in following tekst en op vele andere pagina's, is een vergelijking, een foto van de schepping in de klassieke halogeen zilver gevoelige laag van fotografisch materiaal.
Isang kawili-wiling analogues Binanggit Maraming beses sa volgende teksto at sa maraming iba pang mga pahina, ay isang paghahambing, ang isang litrato ng paglikha sa klasikal na layer halogen pilak sensitibong ng photographic materyal.
6 Stort Uw grimmigheid uit over de heidenen, die U niet kennen, en over de koninkrijken, die Uw Naam niet aanroepen.
6 Ibugso mo ang iyong pagiinit sa mga bansa na hindi nangakakakilala sa iyo, at sa mga kaharian na hindi nagsisitawag sa iyong pangalan.
1:20 Toen stond Job op, en scheurde zijn mantel, en schoor zijn hoofd, en viel op de aarde, en boog zich neder;
1:20 Nang magkagayo'y bumangon si Job, at hinapak ang kaniyang balabal, at inahitan ang kaniyang ulo, at nagpatirapa sa lupa at sumamba;
Hij bindt zijn jongen ezel aan den wijnstok, en het veulen zijner ezelin aan den edelste wijnstok; hij wast zijn kleed in den wijn, en zijn mantel in wijndruivenbloed.
11 Naitatali ang kaniyang batang asno sa puno ng ubas. At ang guya ng kaniyang asno sa puno ng piling ubas; Nilabhan niya ang kaniyang suot sa alak, At ang kaniyang damit sa katas ng ubas.
Dit opschrift dan lazen velen van de Joden; want de plaats, waar Jezus gekruist werd, was nabij de stad; en het was geschreven in het Hebreeuws, in hetGrieks, en in het Latijn.
Ang pamagat na ito ay nabasa ng maraming mga Judio. Ito ay dahil ang pook na pinagpakuan kay Jesus ay malapit sa lunsod. Ang pamagat ay isinulat sa Hebreo, sa Griyego, at sa Latin.
De vraag die wordt gesteld is de volgende: als het Levitische priesterschap volmaaktheid had gebracht, waarom moest er dan nog een andere priester worden aangesteld (Hebreeën 7:11)?
Ang katanungan ngayon ay ito: kung ang kaligtasan at kabanalan ay makakamit sa pamamagitan ng pagsunod sa Kautusan, bakita kailangan pa na dumating ang isang saserdote? (Hebreo 7:11)?
Zelfs met alle eventuele onnauwkeurigheden maar het is mogelijk dat uiteindelijk de integrale effect van een aantal niet erg nauwkeurig cirkels elkaar vouwt men een beetje meer Accuraat, zoals zij heeft verfijnd door middel van een domino-effect.
Kahit na sa lahat ng posibleng mga kamalian gayunpaman ito ay posibleng Na Sa paglaon ang mahalaga epekto ng Maraming hindi masyadong Tumpak lupon folds sama-sama sa isa ng kaunti pa Tumpak, dahil ito ay pinuhin sa pamamagitan ng isang Domino effect.
en net na de storm, in een Cursor inspectie van het gewas veld
at matapos ang bagyo, sa isang Cursor inspeksyon ng patlang ng crop
Naar uw Google-accountgeschiedenis gaan voor instellingen waarmee u het verzamelen van persoonlijke gegevens uit Google-services, zoals Google Zoeken, YouTube en Locatiegeschiedenis, kunt beheren.
Bisitahin ang Kasaysayan ng iyong Google Account para sa mga setting na nagbibigay-daan sa iyo na kontrolin ang pangongolekta ng personal na impormasyon mula sa mga serbisyo ng Google, tulad ng Search, YouTube at Location History.
Elk van zijn profetieën, heden en toekomst, waren in de manier waarop hij beschreven waaraan moet worden voldaan.
Ang bawat isa sa kanyang mga propesiya, kasalukuyan at hinaharap, ay upang matupad sa paraang inilarawan niya.
De enige oorzaak van het maken van graancirkels in akkers is
Ang lamang ng isang dahilan ng paggawa ng bilog ng crop sa mga patlang ng crop ay
De geïnterviewde wordt gepresenteerd met een situatie die een typisch incident in de functie waarvoor hij / zij wordt geïnterviewd en wordt vervolgens gevraagd om te beschrijven wat hij / zij zal doen in die situatie vertegenwoordigt.
kinakapanayam ay bibigyan ng isang sitwasyon na kumakatawan sa isang tipikal na pangyayari sa trabaho na kung saan siya / siya ay kapanayamin at pagkatapos ay hilingin sa iyo upang ilarawan kung ano siya / siya ay gawin sa sitwasyong iyon.
Bij de gedaanteverandering (Marcus 9:1-9) gaf Hij drie van hen een vooruitblik op Zijn toekomstige terugkeer in macht en glorie, en opnieuw werd aan hen onthuld wie Hij was.
Sa pagbabagong anyo ni Hesus, (Markos 9:1-9), binigyan Niya ang tatlo sa kanila ng isang sulyap sa mangyayari sa hinaharap sa Kanyang pagbabalik ng may kapangyarihan at kaluwalhatian, at muli nahayag sa kanila kung sino Siya.
De oudste psalm in de verzameling is waarschijnlijk het gebed van Mozes (Psalm 90); een overpeinzing over de kwetsbaarheid van de mens vergeleken met de eeuwigheid van God.
Ang pinakamatandang Awit ay isang panalangin ni Moises (90), isang pagpapahayag ng karupukan ng tao kumpara sa kawalang hangganan ng Diyos.
Bliksemontlading Handelingen op het inslagpunt, zoals explosie nabij diverse kilo TNT, oek nog veel meer.
Kidlat naglalabas Gawa sa epekto punto tulad ng pagsabog malapit na Maraming kilo ng TNT, din higit pa.