Nessuno "onde-pensiero", nessuna forza di pensare, di organismi vivi o morti, umana o animale.
Wala "naisip-waves", walang mga pwersa ng pag-iisip, ng anumang live na o patay na organismo, tao o hayop.
3 Ebbene, io vi dichiaro: come nessuno che parli sotto l'azione dello Spirito di Dio può dire Gesù è anatema, così nessuno può dire Gesù è Signore se non sotto l'azione dello Spirito Santo.
3 Kaya't ipinatatalastas ko sa inyo, na wala sinomang nagsasalita sa pamamagitan ng Espiritu ng Dios ay nagsasabi, Si Jesus ay itinakwil; at wala sinoman ay makapagsasabi, Si Jesus ay Panginoon kundi sa pamamagitan ng Espiritu Santo.
“”Ma non temete; piuttosto rallegratevi “”, dice Baronio, a questo punto nei suoi Annali; “”È la Sapienza divina ancora dilettandosi a suonare in tutto il mondo.
“”Ngunit huwag kang matakot; sa halip magalak, “”sabi ni Baronius sa puntong ito sa kanyang mga salaysay; “”Ito ay Divine Wisdom pa rin delighting maglaro sa mundo.
La BUFORA (British UFO Research Association) è una seria organizzazione inglese che mira ad approfondire tramite un approccio scientifico il fenomeno UFO, nelle sue varie forme.
Ang BUFORA (British UFO Research Association) Ay isang malaking organisasyon na British aims sa palalimin sa pamamagitan ng isang pang-agham diskarte sa UFO kababalaghan sa kanyang iba't-ibang porma.
La popolarità del poker si è diffuso a macchia d'olio.
Ang katanyagan ng poker ay kumalat sa lahat na dako.
Quando aveva 12 anni, la sua matrigna la rinchiuse in una torre nel mezzo della foresta.
Kapag siya ay 12, ang kanyang tiya naka-lock sa kanya sa isang tower sa gitna ng kagubatan.
Lei inizia a farmi domande stupide, dove sei diretto troppo (sono 14 in uniforme scolastica pieno al 730 dove cazzo dovrei essere in corso).
Siya ay nagsisimula na humihingi sa akin hangal katanungan, saan ka heading masyadong (ako 14 Sa buong school uniform sa 730 kung saan ang fuck Gusto ko ay pagpunta).
Nel 1962 il governo degli Stati Uniti ha nominato 10 eminenti scienziati di studiare i pericoli del fumo.
Noong 1962 ang pamahalaan ng US hinirang 10 nangungunang siyentipiko upang siyasatin ang mga panganib ng paninigarilyo.
12 E Davide si mise queste parole nel cuore, e temette grandemente di Achis, re di Gat.
12 At iningatan ni David ang mga salitang ito sa kaniyang puso, at natakot na mainam kay Achis na hari sa Gath.
11 L'Eterno disse ai figli d'Israele: "Non vi ho io liberati dagli Egiziani, dagli Amorei, dai figli di Ammon e dai Filistei?
11 At sinabi ng Panginoon sa mga anak ni Israel, Di ba pinapaging laya ko kayo sa mga taga Egipto, at sa mga Amorrheo, sa mga anak ni Ammon, at sa mga Filisteo?
Avete esperienze - buone o cattive - con un prodotto di fitness?
Mayroon ba kayong karanasan - mabuti o masama - na may isang fitness produkto?
Gesù sta dicendo che non è un insegnamento da prendere in modo letterale, ma spirituale.
Ayon sa pagkasabi ni Hesus, ang katuruan ng pagkain ng kanyang laman ay hindi literal, kundi espiritwal.
11Un grande timore si diffuse in tutta la Chiesa e in tutti quelli che venivano a sapere queste cose.
11 At sinidlan ng malaking takot ang buong iglesia, at ang lahat ng nangakarinig ng mga bagay na ito.
Domanda: "Qual è il significato della vita?"
Tanong: "Ano nga ba ang kahulugan ng buhay?"
Il gas lacrimogeni sarebbe venuto, e non riuscivo a vedere, quindi vorrei scappare, i miei occhi lacrimavano così male – ma per tutto il tempo, era solo di fronte, senza maschera.
Ang tirgas ay dumating, at hindi ko maaaring makita, kaya Gusto ko tumakas, aking mga mata ay pagtutubig kaya masamang – ngunit sa buong panahon, siya ay lamang up sa harap, nang walang isang mask.
25:2 E’ gloria di Dio nascondere le cose; ma la gloria dei re sta nell’investigarle.
25:2 Kaluwalhatian nga ng Dios na maglihim ng isang bagay: nguni't ang kaluwalhatian ng mga hari ay magusisa ng isang bagay.
25Nel Signore fa tutta la semenza di Israele è giustificata, e si vanterà.
25 di ang panginoon mababaw lahat ang seed ng Israel maaari mapangangatwiranan,at mababaw luwalhati.
4 Ed egli, raunati tutti i principali sacerdoti, e gli scribi del popolo, s’informò da loro dove il Cristo dovea nascere.
4 At pagkatipon sa lahat ng mga pangulong saserdote at mga eskriba ng bayan, ay siniyasat niya sa kanila kung saan kaya ipanganganak ang Cristo.
Ha le stesse funzionalità dei comandi vocali in Windows Phone 8.1, oltre alla possibilità di prendere appunti con OneNote Mobile.
Mayroon din ito ng parehong function gaya ng Pagsasalita sa Windows Phone 8.1, kasama pa ang kakayahang mag-note gamit ang OneNote Mobile.
Bouncing meccanica – saltare, correre, fare le cose letteralmente in movimento – si svolge durante l’episodio di attività, mentre i cambiamenti nella comunicazione del sistema ormonale e nervoso può essere maggiore nei periodi di riposo.
Mechanical bounce – paglukso, pagtakbo, pagkuha ng mga bagay na literal gumagalaw – ay tumatagal ng lugar sa panahon ng episode ng aktibidad, samantalang ang mga pagbabago sa hormonal at kinakabahan sistema ng komunikasyon ay maaaring mas una sa panahon ng pahinga.
15 Altri invece dicevano: «È Elia»; altri dicevano ancora: «È un profeta, come uno dei profeti».
15 At sinasabi ng mga iba, Siya'y si Elias. At sinasabi ng mga iba, Siya'y propeta, na gaya ng ibang mga propeta.
Mai avrebbe potuto pensarlo.
Huwag mong gawin iyan.
CalOPPA è la prima legge dello stato nella nazione a richiedere siti web commerciali e di servizi on-line per pubblicare una politica di privacy.
CalOPPA ay ang unang batas ng estado sa bansa na nangangailangan ng komersyal na mga website at mga online na serbisyo upang mag-post ng isang patakaran sa privacy.
4:27 Scimei ebbe sedici figliuoli e sei figliuole; ma i suoi fratelli non ebbero molti figliuoli; e le loro famiglie non si moltiplicarono quanto quelle dei figliuoli di Giuda.
4:27 At si Simi ay nagkaanak ng labing anim na lalake at anim na anak na babae; nguni't ang kaniyang mga kapatid ay di nagkaanak ng marami, o dumami man ang buong angkan nila na gaya ng mga anak ni Juda.
Fuoco e acqua nel tempio della foresta (fireboy i watergirl nel tempio della foresta)
Apoy at tubig sa gubat templo (fireboy i watergirl sa templo ng kagubatan)
â € ¢ Effetti di arbitri sul risultato del processo di selezione non noti â € “”che servono principalmente per incoraggiare i candidati a dire la verità
â € ¢ Mga epekto ng referees sa kinalabasan ng proseso ng pagpili hindi kilala â € “”sila maglingkod higit sa lahat upang hikayatin aplikante upang sabihin ang katotohanan
25Ma Abramo rimproverò Abimèlec a causa di un pozzo d’acqua, che i servi di Abimèlec avevano usurpato.
25 At pinagwikaan ni Abraham si Abimelech dahil sa isang balon ng tubig, na marahas na inalis sa kaniya ng mga bataan ni Abimelech.
GENESI 21:25 Ma Abramo rimproverò Abimèlech a causa di un pozzo d'acqua, che i servi di Abimèlech avevano usurpato.
21:25 At pinagwikaan ni Abraham si Abimelech dahil sa isang balon ng tubig, na marahas na inalis sa kaniya ng mga bataan ni Abimelech.
6:80 e della tribù di Gad: Ramoth in Galaad, col suo contado, Mahanaim col suo contado,
6:80 At mula sa lipi ni Gad; ang Ramot sa Galaad pati ng mga nayon niyaon, at ang Mahanaim pati ng mga nayon niyaon,
Nessun dipendente con il numero 7766 esiste!
Walang empleyado na may numerong 7766 umiiral!
Anche se as’sumiamo agenti che sono stati telemarketing da un po ‘di tempo, abbiamo ancora bisogno di insegnare i nostri metodi telefonici specifici di proprietà della tua campagna nearshore.
Kahit na ang aming pag-upa ahente na telemarketing para sa ilang oras, kailangan pa rin naming magturo sa aming mga pamamaraan ng pag-aari sa iyong kampanya.
Spazio Schengen doveva essere riconciliati con misure specifiche
Schengen Area ay upang magkasundo sa tiyak na mga panukala
Scegliere la stessa password per ogni account online è come utilizzare la stessa chiave per chiudere le porte di casa, dell'auto e dell'ufficio: se un criminale riesce ad accedere a una, sono tutte compromesse.
Ang pagpili ng parehong password para sa bawat isa sa iyong mga online na account ay tulad ng paggamit ng parehong susi upang ikandado ang iyong bahay, kotse at opisina – kung magkaroon ng access ang kriminal sa isa, makokompromiso ang lahat ng ito.
4:18 Come se io non dovessi più venire da voi, alcuni hanno preso a gonfiarsi d'orgoglio.
4:18 Ang mga iba nga'y nangagpapalalo, na waring hindi na ako mapapariyan sa inyo.
E Proverbi 23:2 proclama: “Mettiti un coltello alla gola, se tu sei ingordo”.
Habang idineklara naman ng Kawikaan 23:2, "Kung ikaw man ay matakaw, pigilan mo ang iyong sarili."
5:17 E per di più, durante tutta la vita egli mangia nelle tenebre, e ha molti fastidi, malanni e crucci.
5:17 Lahat ng mga araw naman niya ay ikinakain niya sa kadiliman, at siya'y totoong nayayamot, at may sakit at pag-iinit.
Rispondiamo a note di accuse di violazione del copyright e chiudiamo gli account autori della violazione sulla base del processo esposto nel U.S. Digital Millenium Copyright Act.
Tumutugon kami sa mga abiso ng pinaghihinalaang paglabag sa copyright at winawakasan ang mga account ng mga paulit-ulit na lumalabag alinsunod sa prosesong itinatakda sa U.S. Digital Millennium Copyright Act.
La storia dei martiri coreani, la cui Onomastico nel 2016 è il Martedì, 20 settembre; I genitori spirituali e Fontana di milioni di cattolici coreani oggi.
Ang Kwento ng Korean martir, Kaninong Feastday sa 2016 Ay sa Martes, Septiyembre 20; Espirituwal magulang at Fountain of Milyun-milyong mga Korean mga Katoliko Today.
$ 106,549,984.76 è la vittoria più grande della storia di Oz Lotto.
$ 106,549,984.76 ay ang pinakamalaking manalo sa kasaysayan ng ans Lotto.
Un analoghi interessanti citato più volte nel testo volgende e su molte altre pagine, è un confronto, una foto di creazione nello strato d'argento classica alogena sensibile del materiale fotografico.
Isang kawili-wiling analogues Binanggit Maraming beses sa volgende teksto at sa maraming iba pang mga pahina, ay isang paghahambing, ang isang litrato ng paglikha sa klasikal na layer halogen pilak sensitibong ng photographic materyal.
Molti Giudei lessero questa iscrizione, perché il luogo dove fu crocifisso Gesù era vicino alla città; era scritta in ebraico, in latino e in greco.
Ang pamagat na ito ay nabasa ng maraming mga Judio. Ito ay dahil ang pook na pinagpakuan kay Jesus ay malapit sa lunsod. Ang pamagat ay isinulat sa Hebreo, sa Griyego, at sa Latin.
17:2 E fu trasfigurato dinanzi a loro; la sua faccia risplendé come il sole, e i suoi vestiti divennero candidi come la luce.
17:2 At nagbagong-anyo siya sa harap nila; at nagliwanag ang kaniyang mukha na katulad ng araw, at pumuting tulad sa ilaw ang kaniyang mga damit.
La domanda che viene posta è la seguente: se la perfezione avesse potuto essere ottenuta seguendo la Legge, perché sarebbe dovuto venire un altro sacerdote (Ebrei 7:11)?
Ang katanungan ngayon ay ito: kung ang kaligtasan at kabanalan ay makakamit sa pamamagitan ng pagsunod sa Kautusan, bakita kailangan pa na dumating ang isang saserdote? (Hebreo 7:11)?
Anche con tutte le possibili imprecisioni ma è possibile che alla fine l'effetto integrale di diversi ambienti non molto accurati insieme una piega un po 'più accurata, così come è migliorato nel corso di un effetto domino.
Kahit na sa lahat ng posibleng mga kamalian gayunpaman ito ay posibleng Na Sa paglaon ang mahalaga epekto ng Maraming hindi masyadong Tumpak lupon folds sama-sama sa isa ng kaunti pa Tumpak, dahil ito ay pinuhin sa pamamagitan ng isang Domino effect.
e subito dopo la tempesta, in un controllo del cursore del campo di coltura
at matapos ang bagyo, sa isang Cursor inspeksyon ng patlang ng crop
19:2 Ed ecco, un uomo, chiamato per nome Zaccheo, il quale era capo dei pubblicani ed era ricco,
19:2 At narito, isang lalake na tinatawag sa pangalang Zaqueo; at siya'y isang puno ng mga maniningil ng buwis, at siya'y mayaman.
Dovremmo pregare che Dio ci attiri a Sé e diventi una realtà nella nostra vita, in modo tale che possiamo essere dei buoni modelli per i nostri bambini.
Dapat din tayong manalangin na ilapit tayo ng Diyos sa Kanyang sarili at maging realidad ito sa ating buhay upang maging magandang halimbawa tayo sa ating mga anak.
In Atti 20:27-32, Paolo riconosce pubblicamente che dei “lupi” e dei falsi insegnanti sarebbero sorti “fra di loro” (dall’interno della chiesa).
Sa Aklat ng mga Gawa 20:27-32, kinilala ni Pablo sa publiko na lilitaw ang mga lobo at mga bulaang guro mula mismo sa iglesya.
Visitare la cronologia del proprio account Google per trovare impostazioni che consentono di controllare la raccolta di informazioni personali da parte dei servizi Google come YouTube, Ricerca Google e Cronologia delle posizioni.
Bisitahin ang Kasaysayan ng iyong Google Account para sa mga setting na nagbibigay-daan sa iyo na kontrolin ang pangongolekta ng personal na impormasyon mula sa mga serbisyo ng Google, tulad ng Search, YouTube at Location History.
17 Di’ loro adunque questa parola: Struggansi gli occhi miei in lagrime giorno e notte, e non abbiano alcuna posa; perciocchè la vergine, figliuola del mio popolo, è stata fiaccata d’un gran fiaccamento, d’una percossa molto dolorosa.
17 At iyong sasabihin ang salitang ito sa kanila, Daluyan ang aking mga mata ng mga luha gabi at araw, at huwag maglikat; sapagka't ang anak na dalaga ng aking bayan ay nasira ng malaking pagkasira, na may totoong mabigat na sugat.