18 Þá svaraði einn af sveinunum og mælti: "Sjá, ég hefi séð son Ísaí Betlehemíta, sem kann að leika á strengjahljóðfæri og er hreystimenni og bardagamaður, vel máli farinn og vaxinn vel, og Drottinn er með honum."
18 Тогда один из слуг его сказал: вот, я видел у Иессея Вифлеемлянинасына, умеющего играть, человека храброго и воинственного, и разумного в речах и видного собою, и Господь с ним.
2 Nöfn postulanna tólf eru þessi: Fyrstur Símon, sem kallast Pétur, og Andrés bróðir hans, þá Jakob Sebedeusson og Jóhannes bróðir hans, 3 Filippus og Bartólómeus, Tómas og Matteus tollheimtumaður, Jakob Alfeusson og Taddeus, 4 Símon vandlætari og Júdas Ískaríot, sá er sveik hann.
16:18 Тогда один из слуг его сказал: вот, я видел у Иессея Вифлеемлянинасына, умеющего играть, человека храброго и воинственного, и разумного в речах и видного собою, и Господь с ним.
Í lok apríl lagði Jónas Fr.
жатва - конец века;
Tengjast stökkvari fyrir hjálpina 10 á 32 pinna tengi fyrir LM335
Подключить перемычку для входа 10 на 32 контактный разъем для LM335
En er þeir höfðu fullnað allt, sem um hann var ritað, tóku þeir hann ofan af krossinum og lögðu í gröf.
Исполнив тем самым все, сказанное о Нем в Писаниях, сняли с креста и положили Его в гроб,
Fólk endurtekur frásagnir um hið ósýnilega, og um leið er byrjað að byrgja ljósið inn í steinrunnin form.
Люди твердят о Незримом и тут же облекают Свет в каменные формы.
En barnið vóx upp og styrktist í anda, fullur vísdóms og Guðs náð var með honum.
40 Младенец же возрастал и укреплялся духом, исполняясь премудрости, и благодать Божия была на Нем.
Finndu okkur á...
Пожалйста выберите
Jesús hastaði þá á hann og mælti: Þegi þú, og far út af honum.
41 Сие сказал Исаия, когда видел славу Его и говорил о Нем.
18 Því að slíkir menn þjóna ekki drotni vorum Kristi, heldur maga sjálfra þeirra, og með blíðmælum og fagurgala tæla þeir hjörtu hrekklausra manna.
Эти люди служат не Господу нашему <Иисусу> Христу, а чреву своему, и речами своими вкрадчивыми и льстивыми они обольщают сердца простодушных.
Við innritun þarf að framvísa kreditkortinu sem notað var við greiðslu.
При регистрации заезда необходимо предъявить кредитную карту, использованную при бронировании.
7 Allt strit mannsins er fyrir munn hans, og þó seðst girndin aldrei.
7 Все труды человека--для рта его, а душа его не насыщается.
2 Fyrir fyrsta vagninum voru rauðir hestar, fyrir öðrum vagninum svartir hestar,
2 В первой колеснице кони рыжие, а во второй колеснице кони вороные;
Þessi trygging er endurgreidd að fullu við útritun en er háð tjónaskoðun á gistirýminu.
Эта сумма полностью возвращается при регистрации отъезда по результатам проверки состояния номера.
29 Úr samkundunni fóru þeir rakleitt í hús Símonar og Andrésar og með þeim Jakob og Jóhannes.
пришли в дом Симона и Андрея, с Иаковом и Иоанном.
Sjálfir hafið þér ekki gengið inn, og þeim hafið þér varnað, sem inn vildu ganga.'
ибо вы похитили ключ познания о Господе. Вы и сами не пожелали обрести это знание, и другим помешали".
2 Ég vakti yfir yður með afbrýði Guðs, því að ég hef fastnað yður einum manni, Kristi, og vil leiða fram fyrir hann hreina mey.
Я ревную вас Божьей ревностью, ведь я сам обещал вас в жёны одному мужу — чтобы представить вас Христу как чистую девственницу.
14 Þann dag, er ég hegni Ísraelsmönnum fyrir glæpi þeirra, vil ég láta hegninguna koma niður á ölturunum í Betel, til þess að altarishornin verði afhöggin og falli til jarðar.
14 Ибо в тот день, когда Я взыщу с Израиля за преступления его, взыщу и за жертвенники в Вефиле, и отсечены будут роги алтаря, и падут на землю.
manns allri rás lífs hans.
Я - хлеб животворящий.
Öruggur gangur og endingartíma þurrkarransformers veltur að miklu leyti á öryggi og áreiðanleika spólunnar.
Безопасная эксплуатация и срок службы сухих трансформаторов в значительной степени зависят от безопасности и надежности изоляции обмоток трансформатора.
22.10 En hann sagði við þá: 'Þegar þið komið inn í borgina, mætir ykkur maður, sem ber vatnsker.
10 Он сказал им: вот, при входе вашем в город, встретится с вами человек, несущий кувшин воды; последуйте за ним в дом, в который войдет он,
Kína Double Slipped Rétthyrnd Standa Alone Akríl Baðkar, Hvítur 67 '' Framleiðendur og Birgjar - Heildverslun Vörur - Zhejiang Mesa Hollustuhætti Co, Ltd
Китай Двойная позолоченная прямоугольная подставка для одиночной акриловой ванны, белая 67 '' Производители и поставщики - Оптовые продукты - Zhejiang Mesa Sanitary Co., ltd
tilbúinn einhverju fræðilegum og staðfesting aðferð andstæðingi og rannsóknir.
готовы к любой научной проверки, разведки и opponency.
Bara við erum komin hér.
Пока мы только начинаем.
Key hnappinn: snerta skjár
Основные кнопки: с сенсорным экраном
1.16 Ég lagði þá svo fyrir dómendur yðar: 'Hlýðið á mál bræðra yðar og dæmið réttlátlega, hvort heldur mann greinir á við bróður sinn eða útlending, er hjá honum dvelur.
И далъ я повелѣніе судьямъ вашимъ въ то время, и сказалъ: выслушивайте братьевъ вашихъ и судите справедливо, какъ брата съ братомъ, такъ и пришельца его.
Aukaverkanir Male Menn geta séð nokkur neikvæð áhrif frá Anavar hringrás sem eru frábrugðnir konum, þótt þessar aukaverkanir eru ekki líklega.
Гай мог видеть некоторые неблагоприятные эффекты от цикла Anavar, которые отличаются от самок, хотя эти побочные эффекты не являются наиболее вероятным.
16 En sektarfórnarféð og syndafórnarféð var eigi borið í musteri Drottins. Það áttu prestarnir.
16 Серебро за жертву о преступлении и серебро за жертву о грехе не вносилось в дом Господень: священникам оно принадлежало.
* Hægt er að vista uppáhalds sögur á SD kort.
* Вы можете сохранить свои любимые истории на SD-картах.
6 En Guð, sem huggar hina beygðu, hann huggaði oss með komu Títusar,
6 Но Бог, утешающий смиренных, утешил нас прибытием Тита,
Innifalið: Morgun-, hádegis og kvöldverður
*завтрак, обед, ужин
21 Skal þetta vera yður ævinlegt lögmál. Sá sem stökkvir hreinsunarvatninu, skal þvo klæði sín, og sá sem snertir hreinsunarvatnið, skal vera óhreinn til kvelds.
21 И да будет это для них уставом вечным. И кропивший очистительною водою пусть вымоет одежды свои; и прикоснувшийся к очистительной воде нечист будет до вечера.
4 Þá gekk Davíð enn til frétta við Drottin, og Drottinn svaraði honum og sagði: "Tak þig upp og far til Kegílu, því að ég mun gefa Filista í hendur þér."
4 Тогда снова вопросил Давид Господа, и отвечал ему Господь и сказал: встань и иди в Кеиль, ибо Я предам Филистимлян в руки твои.
17 Þá mælti Míka: "Ég sá allan Ísrael tvístrast um fjöllin, eins og hirðislausa sauði, og Drottinn sagði:,Þessir hafa engan herra. Fari þeir í friði hver heim til sín."`
16 Тогда [Михей] сказал: я видел всех сынов Израиля, рассеянных по горам, как овец, у которых нет пастыря, --и сказал Господь: нет у них начальника, пусть возвратятся каждый в дом свой с миром.
Hægt er að sjá tilhneigingu til dulrænna hæfileika hjá vissu fólki, en slíkur eiginleiki getur samt ekki skýrt þá miklu hæfileika sem birtast hjá ákveðnum einstaklingum; og hið sama má segja um dýraríkið.
Можно замечать в некоторых народах склонность к психическим проявлениям, но это качество еще не объяснит сильных явлений у отдельных личностей. Так же бывает в животном мире.
Þegar þú fundið traustan birgi, áður en að leggja inn pöntun endurskoðuð stefnu mikið.
Когда вы найти надежного дилерство, перед размещением заказа тщательно рассмотрены планы.
Þess vegna höfðu menn í fyrndinni ákveðinn reynslutíma fyrir nýliða.
Потому в древности полагали известное время, как испытание для вновь приходящих.
12 eða réttara sagt: Svo að vér getum uppörvast saman fyrir hina sameiginlegu trú, yðar og mína.
12 то есть утешиться с вами верою общею, вашею и моею.
Hot Tags: frameless snúning gler sturtu hurðir Kína, framleiðendur, birgja, heildsölu, kaupa, ódýr, verð
Hot Tags: безрамные поворотные стеклянные душевые двери Китай, производители, поставщики, оптом, купить, недорого, цена
Vetrarbrautin okkar er hluti af Meyjarþyrpingunni ásamt um 2000 öðrum vetrarbrautum.
Наша Галактика является частью скопления Дева, в котором находится более 2000 других галактик!
Brúaðferðin er hefðbundin aðferð til að greina kapalgalla sem getur náð mjög eftirsóknarverðum árangri.
Мостовой метод является традиционным методом обнаружения неисправности кабеля, который может достичь очень желаемых результатов.
Netfang sendanda *
E-mail адрес
Netfangið mitt:
Email адрес
Fara efst Af hverju er ég útskráð/ur sjálfkrafa?
Почему мне периодически приходится повторять ввод имени и пароля?
Þegar sérlega mikið álag er á kerfinu þá gæti tekið örlítið lengri tíma en vanalega að vinna úr innslættinum þínum á Star Code.
Процесс обработки Вашего кода Star Code может занять больше времени в периоды высокой нагрузки на систему.
3 Fyrir trú skiljum vér, að heimarnir eru gjörðir með orði Guðs og að hið sýnilega hefur ekki orðið til af því, er séð varð.
3 Верою познаём, что веки устроены словом Божиим, так что из невидимого произошло видимое
SF6 Gas Losun Niðurbrot Analyzer SF6 Gas niðurbrot prófunartæki notar háþróaður United Alpha Alpha hár-flutningur, hár einbeitni raf-efnafræðileg skynjari, embed in tölva tækni, er hár nákvæmni greindur tækjabúnaði.
SF6 Разделение газового разряда Анализатор SF6 Gas Decomposition Tester использует самые передовые в Великобритании ультрафиолетовые высокоэффективные электрохимические датчики с высоким разрешением, встроенные компьютерные технологии, высокоточные интеллектуальные приборы.
Þótt það skiptir ekki hvenar Anavar er notaður, er lagt til að nýta stera nálægt eða við lok hringrás þinn ef markmið þitt er að ná og einnig að halda halla númer.
Хотя это не имеет значения, когда используется Анавар, это рекомендуется использовать стероида вблизи или в конце вашего цикла, если ваша цель состоит в том, чтобы достичь и сохранить постное фигуру.
hátt var þar látið
Это было нелегко.
Refsingu gæti verið úthlutað vegna umræðna um hendur á meðan spilun er í gangi.
За подобные обсуждения игрок может быть наказан.