12:18 Denn ihr seid nicht kommen zu dem Berge, den man anrühren konnte, und mit Feuer brannte, noch zu dem Dunkel und Finsternis und Ungewitter
12:18 Sapagka't hindi kayo nagsilapit sa bundok na nahihipo, at nagliliyab sa apoy, at sa kapusikitan, at sa kadiliman, at sa unos,
None "Gedanken-Wellen", keine Kräfte des Denkens, aller lebenden oder toten Organismen, Mensch oder Tier.
Wala "naisip-waves", walang mga pwersa ng pag-iisip, ng anumang live na o patay na organismo, tao o hayop.
Der Autor von Schrödingers Nachruf in der Times schrieb:
Ang may-akda ng Schrödinger's sa pagkamatay sa Ang Times wrote:
3 Deshalb tue ich euch kund, daß niemand, der im Geist Gottes redet, sagt: Fluch über Jesus! und niemand sagen kann: Herr Jesus! außer im Heiligen Geist.
3 Kaya't ipinatatalastas ko sa inyo, na wala sinomang nagsasalita sa pamamagitan ng Espiritu ng Dios ay nagsasabi, Si Jesus ay itinakwil; at wala sinoman ay makapagsasabi, Si Jesus ay Panginoon kundi sa pamamagitan ng Espiritu Santo.
Er begann an Wahrscheinlichkeit und Numerische Analysis, zwei Themen, deren praktische Anwendung in seiner täglichen Arbeit bei der Berechnung der Versicherung aus ihrer Studie wichtig für ihn.
Siya ay nagsimulang gumawa sa bagay na maaaring mangyari at de-numerong analysis, dalawang paksa na ang mga praktikal na aplikasyon sa kanyang araw-araw na trabaho sa pagkalkula ng insurance na ginawa ng kanilang pag-aaral mahalaga sa kanya.
22:48 der Gott, der mir die Rache gibt und wirft die Völker unter mich.
22:48 Sa makatuwid baga'y ang Dios na ipinanghihiganti ako. At pinangangayupapa sa akin ang mga bayan,
Zwei Jahre später erhielt er einen MA und ordiniert wurde im selben Jahr.
Dalawang taon mamaya siya ay iginawad ng isang MA at noon ay ordained sa parehong taon.
Diese Arbeit wurde in einem unfertigen Zustand unter den Papieren von links Dr. Myron Mathisson,, starb am 13. September 1940.
Ang trabaho ay matatagpuan sa isang hindi tapos ng estado sa hanay ng mga papeles kaliwa sa pamamagitan ng Dr Myron Mathisson, na namatay sa 13 Setyembre 1940.
Der BUFORA (British UFO Research Association) Ist eine große britische Organisation, die Ziele zu vertiefen durch eine wissenschaftliche Methode, um das UFO-Phänomen in seinen verschiedenen Formen.
Ang BUFORA (British UFO Research Association) Ay isang malaking organisasyon na British aims sa palalimin sa pamamagitan ng isang pang-agham diskarte sa UFO kababalaghan sa kanyang iba't-ibang porma.
Zum gegenwärtigen Produktion von PTFE und hat die Polizei eingesetzt in High-End Outdoor-Bekleidung, medizinische Schutzkleidung Stoffe, militärische Ausrüstungsgegenstände, wie funktionelle Textilien Textilien und Luftreinigung Filter, Staubfilter Filterung.
Sa kasalukuyan, ang produksyon ng PTFE ay ginagamit sa mga high-end outdoor tela, medikal na pangharang damit tela, militar at pulisya ng seguridad na kagamitan, tulad ng pagganap na mga tela tela at hangin paglilinis ng filter, dust filter filter.
Die Beliebtheit von Poker hat sich wie ein Lauffeuer verbreitet.
Ang katanyagan ng poker ay kumalat sa lahat na dako.
Das Papier gibt eine Lösung für das Problem der Mitte der Schwingung eines Körpers, und es führte zu einer Priorität Streit mit Johann Bernoulli.
Ang papel ay nagbibigay ng isang solusyon para sa problema ng mga sentro ng osilasyon ng isang katawan, at ito ay nagdulot ng isang alitan ng prayoridad sa mga Johann Bernoulli.
Sein Lächeln des Dankes wurde reizvolle und infektiöse; wenn Wertschätzung gewachst in Bewunderung, seine attraktive Augen zu leuchten in seinem Enthusiasmus.
Ang kanyang ngiti ng appreciation ay kagiliw-giliw at nakakahawa; kapag appreciation waxed sa admiration, kaakit-akit ang kanyang mga mata ay mamula-mula sa kanyang sigasig.
Als sie 12 war, schloss ihre Stiefmutter sie in einem Turm in der Mitte des Waldes.
Kapag siya ay 12, ang kanyang tiya naka-lock sa kanya sa isang tower sa gitna ng kagubatan.
Sie beginnt mich dumme Fragen zu stellen, wo Sie gehen auch (ich bin 14 in voller Schuluniform bei 730, wo zum Teufel würde ich gehen werden).
Siya ay nagsisimula na humihingi sa akin hangal katanungan, saan ka heading masyadong (ako 14 Sa buong school uniform sa 730 kung saan ang fuck Gusto ko ay pagpunta).
Diese wurden mit den Konsonanten so viel als Beweismittel in seiner Arbeit veröffentlicht: nämlich, Klarheit, kombiniert mit einem Studium der Einfachheit, als Urteil und Zurückhaltung, nie verfolgt Schlussfolgerungen weiter als die Beweise gerechtfertigt.
Ang mga ito ay tumutugon sa mga pagayon marami sa mga ebidensiya sa kanyang nai-publish sa trabaho: namely; kalinawan, pinagsama sa isang aral ng kababaang-loob, itinuturing na paghuhusga at malaya, hindi pursuing conclusion pa kaysa sa ebidensiya warranted.
Im Jahr 1962 die US-Regierung ernannt 10 führende Wissenschaftler, um die Gefahren des Rauchens zu untersuchen.
Noong 1962 ang pamahalaan ng US hinirang 10 nangungunang siyentipiko upang siyasatin ang mga panganib ng paninigarilyo.
Es war mit ihrem älteren Sohn, Hamilton Merrill, dass Merrill lebte während der letzten zwei Jahre ihres Lebens.
Ito ay kasama ang kanyang mga anak na lalaki matanda, Hamilton Merrill, na Merrill nanirahan sa panahon ng huling dalawang taon ng kanyang buhay.
12 Und David nahm die Rede zu Herzen und fürchtete sich sehr vor Achis, dem König zu Gath,
12 At iningatan ni David ang mga salitang ito sa kaniyang puso, at natakot na mainam kay Achis na hari sa Gath.
21:13 David nahm sich diese Worte zu Herzen und er fürchtete sich sehr vor Achisch, dem König von Gat.
21:12 At iningatan ni David ang mga salitang ito sa kaniyang puso, at natakot na mainam kay Achis na hari sa Gath.
Es wird am Boden und in der Luft mit hochauflösenden TV-Kameras gefilmt, mit Schulterkameras (mit passenden stabilisierten Linsen) und auch an den Hubschraubern befestigten Kameras (vollständig gyro-stabilisiert).
Ang pag-film ay gagawin sa lupa at sa ere gamit ang mga high definition na mga kamera ng TV. Ito ay hahawakang-kamay (gamit ang angkop na stabilized na mga lente) at nakakabit sa mga helicopter (buong gyro-stabilized).
Er fungierte auch als ein junger Mann, spielte Tennis, Wandern und liebte Gartenarbeit, und im Winter oft skated aus seinem Haus am Ufer des Lake Mendota über den zugefrorenen See an der Universität.
Siya din acted bilang isang binata, play tennis, ang pag-ibig ng paglakad at paghahardin, at sa madalas na skated taglamig mula sa kanyang tahanan sa baybayin ng Lake Mendota sa kabuuan ng frozen lake sa University.
11 Aber der HERRHERR sprachsprach zu den Kindern IsraelIsrael: Haben euch nicht auch gezwungen die Ägypter, die Amoriter, die Kinder AmmonAmmon, die PhilisterPhilister, 12 die Sidonier, die AmalekiterAmalekiter und Maoniter, und ich half euch aus ihren Händen, da ihr zu mir schrieet?
11 At sinabi ng Panginoon sa mga anak ni Israel, Di ba pinapaging laya ko kayo sa mga taga Egipto, at sa mga Amorrheo, sa mga anak ni Ammon, at sa mga Filisteo?
Rund um diese Zeit ein von Descartes' Schüler war und dabei seine Korrespondenz für die Veröffentlichung und er wandte sich an Fermat um Hilfe bei der Fermat - Descartes-Korrespondenz.
Sa paligid ng mga oras na ito ng isa sa Descartes' mag-aaral ay kukuha ng kanyang mga sulat para sa mga publikasyon at siya nabuksan sa Fermat para sa tulong sa mga Fermat - Descartes-uusap.
Haben Sie Erfahrungen - gute oder schlechte - mit einem Fitness-Produkt?
Mayroon ba kayong karanasan - mabuti o masama - na may isang fitness produkto?
Jesus sagt uns das dies keine wörtliche Lehre ist, sondern ein geistige.
Ayon sa pagkasabi ni Hesus, ang katuruan ng pagkain ng kanyang laman ay hindi literal, kundi espiritwal.
11 Große Furcht kam über die ganze Kirche und über alle, die das hörten. Wunder der Apostel
11 At sinidlan ng malaking takot ang buong iglesia, at ang lahat ng nangakarinig ng mga bagay na ito.
Sie bereiten eine Vielzahl von Gemüsesuppen, Vorspeisen, Salaten, Hauptgerichten, Desserts, Schokolade, Kuchen und Gebäck, und genießen Sie einen gesünderen life.Many Menschen zum Vegetarismus und Veganismus durch Wahl drehen, aber Millionen andere schwören auf Fleisch und Eier und Gemüse bevorzugen und Gemüse Gerichte, in der seitlichen, statt das Hauptgericht.
Maraming mga tao ay nagiging vegetarianism at veganism sa pamamagitan ng pagpili, ngunit milyun-milyong mga iba ay sumusumpa sa pamamagitan ng karne at itlog, at ginusto gulay at Veg pagkaing bilang isang bahagi item, sa halip na ang pangunahing pagkain.
Hatten Sie je mit einer Frau?
Nakarating na ba had ito sa isang babae?
Wenn János Marosvásárhely Absolvent der Hochschule am 30. Juni 1817 war es nicht klar, wie er vielleicht eine gute mathematische Bildung.
Kapag János nagtapos mula sa Marosvásárhely College sa 30 ng Hunyo 1817, ito ay hindi malinaw kung paano siya maaaring makakuha ng isang magandang matematiko edukasyon.
Frage: "Was ist die Bedeutung des Lebens?"
Tanong: "Ano nga ba ang kahulugan ng buhay?"
3:23 Die Familien der Gersoniter lagerten hinter der Wohnung gegen Westen.
3:23 Ang mga angkan ng mga Gersonita ay hahantong sa likuran ng tabernakulo sa dakong kalunuran.
Albert war dann eine Stelle als Lehrer an der Columbia University und arbeitete er dort für zwei Jahre von 1929 bis 1931.
Albert ay pagkatapos ay inaalok ng isang post ng bilang ng magtuturo sa Columbia University at nagtrabaho siya doon para sa dalawang taon mula sa 1929 na 1931.
16:23 Im einunddreißigsten Jahr Assas, des Königs Judas, ward Amri König über Israel zwölf Jahre und regierete zu Thirza sechs Jahre.
16:23 Nang ikatatlong pu't isang taon ni Asa na hari sa Juda ay nagpasimula si Omri na maghari sa Israel, at naghari na labing dalawang taon: anim na taon na naghari siya sa Thirsa.
... enthalten, Gedichte und Theaterstücke, was vermuten lässt, ein sensibles aufmerksamen Kind mit einem Ehrgeiz zu schreiben.
... na naglalaman ng tula at plays, suggesting isang sensitive na may matuparin anak ng isang ambisyon na magsulat.
Im Jahr 1798 erschien in den Philosophical Transactions der Royal Society einen Vortrag von James Wood, angeblich zum Nachweis der Fundamentalsatz der Algebra, dass der Effekt, dass alle nicht-konstanten Polynom mit reellen Koeffizienten hat mindestens eine reelle oder komplexe Null.
Sa 1798, may lumabas sa pilosopiko Transaksyon ng Royal Society ng isang papel sa pamamagitan ng James Wood, purporting upang patunayan ang pangunahing teorama ng algebra, upang ang epekto na ang lahat ng mga di-tapat na polinomyal sa real coefficients ay hindi bababa sa isang real o komplikadong zero.
Die Tatsache, so viele von Frobenius-Papiere lesen sich wie heute Text-Bücher über die Themen der studierte er ist ein klarer Hinweis auf die Bedeutung, dass seine Arbeit, in vielen verschiedenen Bereichen, hat bei der Gestaltung der Mathematik ist der studierte heute.
Ang katotohanan kaya maraming ng Frobenius ng mga papeles tulad ng kasalukuyan magbasa-araw na teksto ng mga libro sa mga paksa na kung saan siya ay aral ng isang malinaw na indikasyon ng kahalagahan na ang kanyang trabaho, sa maraming iba't-ibang lugar, ay mayroon sa humuhubog sa matematika na kung saan ay ang aral ngayon.
Das Tränengas kommen würde, und ich konnte nicht sehen, also würde ich weglaufen, meine Augen tränten so schlecht – aber die ganze Zeit war er nur nach oben vor, ohne Maske.
Ang tirgas ay dumating, at hindi ko maaaring makita, kaya Gusto ko tumakas, aking mga mata ay pagtutubig kaya masamang – ngunit sa buong panahon, siya ay lamang up sa harap, nang walang isang mask.
25:2 Gottes Ehre ist es, eine Sache zu verbergen, aber der Könige Ehre, eine Sache zu erforschen.
25:2 Kaluwalhatian nga ng Dios na maglihim ng isang bagay: nguni't ang kaluwalhatian ng mga hari ay magusisa ng isang bagay.
Das Wachstum der lebenden Dinge, nach Anaxagoras, hängt von der Macht des Geistes innerhalb der Organismen, die es ihnen ermöglicht Extrakt Nahrung aus den umliegenden Stoffe.
Ang paglago ng buhay na mga bagay-bagay, ayon sa Anaxagoras, ay depende sa kapangyarihan ng isip sa loob ng mga organismo na nagbibigay-kakayahan sa kanila na kunin ng pagkain mula sa kalapit kemikal.
4 Und er rief alle obersten Priester und Schriftgelehrten des Volkes zusammen und erfragte von ihnen, wo der Christus geboren werden sollte.
4 At pagkatipon sa lahat ng mga pangulong saserdote at mga eskriba ng bayan, ay siniyasat niya sa kanila kung saan kaya ipanganganak ang Cristo.
Diese Themen waren Ethik, Literatur, Rhetorik, Geschichte, Politik und Musik.
Ang mga paksa na kasama etika, panitikan, retorika, kasaysayan, pulitika at musika.
Wie Costabel schreibt:
Bilang Costabel magsusulat sa:
Mechanische Prellen – Springen, Laufen, Dinge buchstäblich immer bewegen – findet während der Folge der Tätigkeit, während Veränderungen in der Hormon- und Nervensystem die Kommunikation in Zeiten der Ruhe am größten sein kann.
Mechanical bounce – paglukso, pagtakbo, pagkuha ng mga bagay na literal gumagalaw – ay tumatagal ng lugar sa panahon ng episode ng aktibidad, samantalang ang mga pagbabago sa hormonal at kinakabahan sistema ng komunikasyon ay maaaring mas una sa panahon ng pahinga.
15 Andere aber sagten: Es ist Elia; andere aber sagten: [Es ist] ein Prophet wie einer der Propheten.
15 At sinasabi ng mga iba, Siya'y si Elias. At sinasabi ng mga iba, Siya'y propeta, na gaya ng ibang mga propeta.
Tu das nicht.
Huwag mong gawin iyan.
Das Papier wurde an die Royal Society von Cayley.
Ang papel ay sa sa Royal Society sa pamamagitan ng Cayley.
Krystyna beschlossen High School, dass sie die Fächer Mathematik an der Universität.
Krystyna nagpasya sa mataas na paaralan na siya ay pag-aaral sa matematika at unibersidad.
10:4 Da aber die Königin von Reicharabien sah alle Weisheit Salomos und das Haus, das er gebauet hatte,
10:4 At nang makita ng reina sa Seba ang buong karunungan ni Salomon, at ang bahay na kaniyang itinayo,
CalOPPA ist das erste staatliche Gesetz in der Nation, das kommerzielle Websites und Online-Dienste verlangt, um eine Datenschutzerklärung zu veröffentlichen.
CalOPPA ay ang unang batas ng estado sa bansa na nangangailangan ng komersyal na mga website at mga online na serbisyo upang mag-post ng isang patakaran sa privacy.