Autor Schrödingerova nekrolog v The Times napsal:
Ang may-akda ng Schrödinger's sa pagkamatay sa Ang Times wrote:
3 Proto vám oznamuji, že žádný, kdo mluví v Duchu Božím, neřekne: ‚Ježíš buď proklet,‘ a nikdo nemůže říci: ‚Pán Ježíš,‘ jedině v Duchu svatém.
3 Kaya't ipinatatalastas ko sa inyo, na wala sinomang nagsasalita sa pamamagitan ng Espiritu ng Dios ay nagsasabi, Si Jesus ay itinakwil; at wala sinoman ay makapagsasabi, Si Jesus ay Panginoon kundi sa pamamagitan ng Espiritu Santo.
Začal pracovat v pravděpodobnosti a numerické analýzy, dvě témata, jejichž praktické aplikace ve své každodenní práci při výpočtu pojistného vyjádřili své studii důležité ho.
Siya ay nagsimulang gumawa sa bagay na maaaring mangyari at de-numerong analysis, dalawang paksa na ang mga praktikal na aplikasyon sa kanyang araw-araw na trabaho sa pagkalkula ng insurance na ginawa ng kanilang pag-aaral mahalaga sa kanya.
O dva roky později mu byla udělena MA a byl vysvětlený v témže roce.
Dalawang taon mamaya siya ay iginawad ng isang MA at noon ay ordained sa parehong taon.
Již od objekt se pohybuje v rovině pomocí souřadnic sled kroků, každý o délce jedna.
3 Simula sa isang bagay gumagalaw sa coordinate na eroplano sa pamamagitan ng isang pagkakasunod-sunod ng mga hakbang, bawat isa sa haba ng isa.
Toto dílo bylo nalezeno v nehotové stavu mezi dokumenty levé Dr Myron Mathisson, kteří zemřeli 13. září 1940.
Ang trabaho ay matatagpuan sa isang hindi tapos ng estado sa hanay ng mga papeles kaliwa sa pamamagitan ng Dr Myron Mathisson, na namatay sa 13 Setyembre 1940.
"Barbie je vytvoření panenky-jako ženu, daleko od dětí v módě v té době."Ruth Halder.
"Barbie ay ang paggawa ng manika tulad ng babae, ang layo mula sa mga bata sa moda sa oras."Ruth Halder.
V současné době je výroba PTFE se používá v high-end venkovní tkaniny, ochranné oděvy zdravotnické textilie, vojenské a policejní bezpečnostní vybavení, jako jsou funkční tkaniny tkaniny a čištění vzduchu filtr, prachový filtr filtrace.
Sa kasalukuyan, ang produksyon ng PTFE ay ginagamit sa mga high-end outdoor tela, medikal na pangharang damit tela, militar at pulisya ng seguridad na kagamitan, tulad ng pagganap na mga tela tela at hangin paglilinis ng filter, dust filter filter.
Na druhý den dvě medaile a na zbývající medaile byla udělena, a tak dále.
Sa ikalawang araw ng dalawang medals at ng ang mga natitirang mga medals ay iginawad, at iba pa.
Papír přináší řešení problému s centrem kmitání subjektu, a to vedlo ke sporu s prioritou Johann Bernoulli.
Ang papel ay nagbibigay ng isang solusyon para sa problema ng mga sentro ng osilasyon ng isang katawan, at ito ay nagdulot ng isang alitan ng prayoridad sa mga Johann Bernoulli.
Jeho úsměv na ocenění bylo příjemné a infekční, když zhodnocení voskovaný na obdiv, jeho atraktivní oči by záře v jeho nadšení.
Ang kanyang ngiti ng appreciation ay kagiliw-giliw at nakakahawa; kapag appreciation waxed sa admiration, kaakit-akit ang kanyang mga mata ay mamula-mula sa kanyang sigasig.
Tyto byly slučitelné s těmi tolik jako důkaz v jeho publikovaných prací: a sice, jasnosti, v kombinaci s jednoduchostí studoval, které se považují rozsudek a zádržných, nikdy sledují závěry další, než je důkaz oprávněné.
Ang mga ito ay tumutugon sa mga pagayon marami sa mga ebidensiya sa kanyang nai-publish sa trabaho: namely; kalinawan, pinagsama sa isang aral ng kababaang-loob, itinuturing na paghuhusga at malaya, hindi pursuing conclusion pa kaysa sa ebidensiya warranted.
Malá Komentář je fascinující dokument.
Ang Little puna ay isang kaakit-akit dokumento.
Bylo to s ní starší syn, Hamilton Merrill, že Merrill žil během posledních dvou let svého života.
Ito ay kasama ang kanyang mga anak na lalaki matanda, Hamilton Merrill, na Merrill nanirahan sa panahon ng huling dalawang taon ng kanyang buhay.
12 I složil DavidDavid ta slova v srdci svém, a bál se velmi Achisa králekrále Gát.
12 At iningatan ni David ang mga salitang ito sa kaniyang puso, at natakot na mainam kay Achis na hari sa Gath.
On také vystupoval jako mladý muž, hraje tenis, miluje procházky a zahradničení, a v zimě často bruslil z jeho domu na břehu jezera Mendota celé zmrazené jezera na univerzitě.
Siya din acted bilang isang binata, play tennis, ang pag-ibig ng paglakad at paghahardin, at sa madalas na skated taglamig mula sa kanyang tahanan sa baybayin ng Lake Mendota sa kabuuan ng frozen lake sa University.
Kolem této době jedním z Descartes' studenti sbíral jeho korespondenci ke zveřejnění a on se obrátil k Fermatova o pomoc s Fermatova - Descartova korespondence.
Sa paligid ng mga oras na ito ng isa sa Descartes' mag-aaral ay kukuha ng kanyang mga sulat para sa mga publikasyon at siya nabuksan sa Fermat para sa tulong sa mga Fermat - Descartes-uusap.
11A velká bázeň padla na celou církev i na všechny, kteří o tom slyšeli.
11 At sinidlan ng malaking takot ang buong iglesia, at ang lahat ng nangakarinig ng mga bagay na ito.
Když János absolvoval Marosvásárhely College dne 30. června 1817 nebylo jasné, jak by mohl získat dobrý matematického vzdělání.
Kapag János nagtapos mula sa Marosvásárhely College sa 30 ng Hunyo 1817, ito ay hindi malinaw kung paano siya maaaring makakuha ng isang magandang matematiko edukasyon.
Otázka: Co je smyslem života?
Tanong: "Ano nga ba ang kahulugan ng buhay?"
Albert byl pak nabídnut post jako instruktor na Kolumbijské univerzitě a působil zde po dobu dvou let od 1929 do 1931.
Albert ay pagkatapos ay inaalok ng isang post ng bilang ng magtuturo sa Columbia University at nagtrabaho siya doon para sa dalawang taon mula sa 1929 na 1931.
... obsahující básně a divadelní hry, což naznačuje, citlivý pozorný dítě s ambicí napsat.
... na naglalaman ng tula at plays, suggesting isang sensitive na may matuparin anak ng isang ambisyon na magsulat.
V 1798, tam se objevily ve Filozofickém toky z Královské společnosti práci James Wood, zaměřené na prokázání základní věta algebry, v tom smyslu, že každý ne-konstantní polynom s reálnými koeficienty má alespoň jeden reálný nebo komplexní nula.
Sa 1798, may lumabas sa pilosopiko Transaksyon ng Royal Society ng isang papel sa pamamagitan ng James Wood, purporting upang patunayan ang pangunahing teorama ng algebra, upang ang epekto na ang lahat ng mga di-tapat na polinomyal sa real coefficients ay hindi bababa sa isang real o komplikadong zero.
Skutečnost, takže mnozí z Frobeniova v dokumentech číst jako dnešní text-knihy na témata, která studoval je jasný náznak, že je důležité, že jeho práce, v mnoha různých oblastech, které má při formování matematiky, které jsou dnes studovány.
Ang katotohanan kaya maraming ng Frobenius ng mga papeles tulad ng kasalukuyan magbasa-araw na teksto ng mga libro sa mga paksa na kung saan siya ay aral ng isang malinaw na indikasyon ng kahalagahan na ang kanyang trabaho, sa maraming iba't-ibang lugar, ay mayroon sa humuhubog sa matematika na kung saan ay ang aral ngayon.
Růst živé věci, podle Anaxagorás, závisí na síle mysli v organismů, které jim umožní výpis výživy z okolních látek.
Ang paglago ng buhay na mga bagay-bagay, ayon sa Anaxagoras, ay depende sa kapangyarihan ng isip sa loob ng mga organismo na nagbibigay-kakayahan sa kanila na kunin ng pagkain mula sa kalapit kemikal.
4 Shromáždil všechny přední kněze a učitele Písma z lidu a vyptával se jich, kde se má Mesiáš narodit.
4 At pagkatipon sa lahat ng mga pangulong saserdote at mga eskriba ng bayan, ay siniyasat niya sa kanila kung saan kaya ipanganganak ang Cristo.
Tato témata zahrnovala etiky, literatura, rétorika, historii, politiku a hudbu.
Ang mga paksa na kasama etika, panitikan, retorika, kasaysayan, pulitika at musika.
15 Jiní pak pravili, že jest Eliáš; a jiní pravili, že jest prorok, aneb jako jeden z těch proroků.
15 At sinasabi ng mga iba, Siya'y si Elias. At sinasabi ng mga iba, Siya'y propeta, na gaya ng ibang mga propeta.
A to už znáte.
Huwag mong gawin iyan.
Papír byl sdělen Královské společnosti Cayley.
Ang papel ay sa sa Royal Society sa pamamagitan ng Cayley.
Krystyna rozhodla na střední škole, že ona by studovat matematiku na vysoké škole.
Krystyna nagpasya sa mataas na paaralan na siya ay pag-aaral sa matematika at unibersidad.
CalOPPA je první právo státu v národě vyžadovat komerčních webových stránek a on-line služby, aby mohl psát zásady ochrany osobních údajů.
CalOPPA ay ang unang batas ng estado sa bansa na nangangailangan ng komersyal na mga website at mga online na serbisyo upang mag-post ng isang patakaran sa privacy.
I když pronájem agenty, které byly telemarketingových nějakou dobu, stále potřebujeme učit naše metody proprietární na svou kampaň.
Kahit na ang aming pag-upa ahente na telemarketing para sa ilang oras, kailangan pa rin naming magturo sa aming mga pamamaraan ng pag-aari sa iyong kampanya.
Používat stejné heslo pro všechny své online účty je jako používat stejný klíč pro dům, kancelář i auto – pokud se zloděj dostane k jednomu klíči, má přístup ke všemu.
Ang pagpili ng parehong password para sa bawat isa sa iyong mga online na account ay tulad ng paggamit ng parehong susi upang ikandado ang iyong bahay, kotse at opisina – kung magkaroon ng access ang kriminal sa isa, makokompromiso ang lahat ng ito.
Rovina je kolmá k jednomu z vnitřního úhlopříček na velké kostky a bisects že diagonální.
Eroplano ay tirik sa isa sa mga panloob na diagonals ng malaking kubo at bisects na dayagonal.
Vyhlašuje „Jinak vrazil bys nůž do hrdla svého, byl-li bys lakotný.“
Habang idineklara naman ng Kawikaan 23:2, "Kung ikaw man ay matakaw, pigilan mo ang iyong sarili."
Ale co je myšlení?
Ngunit kung ano ang iniisip?
Získal vysokou reputaci na poctivost v této pozici, ale byla někdy kritizována za to, že nerozhodný.
Siya ay nagkamit ng isang mataas na reputasyon sa katapatan sa posisyon ngunit ito ay paminsan-minsan criticised para sa mga ini-urong-sulong.
Stal se kolegy z Trinity College v roce 1908, získávala Smith je cena v tomto roce, pak se vracejí do Trojice v roce 1910 k obsazení pozice levé volných Whitehead, kdy byl v podstatě nuceni opustit své zaměstnání.
Siya ay naging isang tao ng Trinity College sa 1908, isang panalong Smith na premyo sa na taon, at pagkatapos ay bumalik sa Trinity sa 1910 upang punan ang mga bakanteng posisyon sa kaliwa kapag ISANG Whitehead ay mahalagang sapilitang out ng kanyang trabaho.
Obvykle se tyto problémy byly příliš obtížné pro všechny s výjimkou al-Kashi a Qadi Zada a na několika příležitostech pouze al-Kashi podařilo.
Karaniwang mga problemang ito ay masyadong mahirap para sa lahat maliban sa al-Kashi at Qadi Zada at sa isang pares ng mga okasyon lamang al-Kashi Tagumpay.
Byl založen na myšlenkách Hachette a bylo značné zlepšení na metodu, která Pierre Girard použil dva roky dříve.
Ito ay base sa ideya ng Hachette ay isang malaki at pagpapabuti sa isang paraan na kung saan Pierre Girard had ginagamit dalawang taon na mas maaga.
Jaká taktika by lev zaměstnávají být jisti svým jídlem?
Taktika kung ano ang dapat na gamitin ang leon sa siguraduhin ng kanyang pagkain?
$ 106,549,984.76 je největší vítězství v dějinách země Oz Lotto.
$ 106,549,984.76 ay ang pinakamalaking manalo sa kasaysayan ng ans Lotto.
Zajímavou analogií, uvedenou několikrát v následujícím textu i na mnoha dalších stránkách, je přirovnání tvorby obrazce v citlivé vrstvě klasického halogenostříbrného fotografického materiálu.
Isang kawili-wiling analogues Binanggit Maraming beses sa volgende teksto at sa maraming iba pang mga pahina, ay isang paghahambing, ang isang litrato ng paglikha sa klasikal na layer halogen pilak sensitibong ng photographic materyal.
6 Vylí hněv svůj na národy, kteříž tě neznají, a na království, kteráž jména tvého nevzývají.
6 Ibugso mo ang iyong pagiinit sa mga bansa na hindi nangakakakilala sa iyo, at sa mga kaharian na hindi nagsisitawag sa iyong pangalan.
Vrátil se do Vídně a oženil Adele Porkert na podzim roku 1938.
Siya bumalik sa Vienna at kasal Adele Porkert sa taglagas ng 1938.
Víme, že trochu na tom, jak to přišlo asi prostřednictvím dopisu, který jí matka napsala dne 8. února 1892 na podporu žádosti, který Stephansen dělal na grant od královny Josefine dotace.
Alam namin ng kaunti ng tungkol sa kung paano ito nagmula sa pamamagitan ng isang sulat na kung saan ang kanyang ina wrote on 8 Pebrero 1892 sa suporta ng isang application na Stephansen ay para sa paggawa ng isang bigyan mula sa Queen Josefine proteksyon.
Bylo to ve tvaru vajíčka s osmi dračí hlavy kolem vrcholu, každý s mědí míč v jeho ústech, a kyvadla v centru.
Ito ay sa hugis ng itlog na may walong ulo ng dragon sa paligid ng itaas, ang bawat isa na may tanso bola sa kanyang bibig, at ng isang palawit sa sentro.
Zahájena, a to bez jakékoli zkušenosti, do nejvyšší úroveň vědy se všemi svými zmatky a problémy, byl ujištěn o provedení roli v prostřednosti, které by znamenalo selhání, s úspěchem.
Inilunsad ang, nang walang anumang karanasan, sa pinakamataas na antas ng agham sa lahat ng kanyang pagkalito at problema, siya ay segurado pagdala ng papel sa kung saan kapangkaraniwanan ang ibig sabihin ng kabiguan, na may kumpletong tagumpay.
Můžete se pohybovat v krocích o délce 1, a to buď směrem nahoru na to právo, ale ty se nesmí pohybovat až k bodu na přímce .
Maaari mong ilipat sa mga hakbang ng haba 1, alinman sa paitaas na sa kanan, ngunit hindi mo maaaring ilipat sa isang punto sa linya .