Tu eşti, cu adevărat, Cel Tare, Cel Atotştiutor, Cel Atotcunoscător.
Ti, me të vërtetë, je Fuqiploti, i Gjithëdijshmi, i Gjithinformuari.
Tu eşti cu adevărat Cel Atotştiutor, Cel Atotînţelept.
Ti je, me të vërtetë, i Gjithëdijshmi, Urtiploti.
că a dat pe singurul Lui Fiu,
sa dha Birin e tij të vetëmlindurin,
"[Iisus a spus] "Eu am venit ca oile să aibă viață și s-o aibă din belșug" [o viață plină de sens, o viață împlinită]."
"Jezui tha: “Por unë kam ardhur që të kenë jetë e ta kenë me bollëk” [që ajo të jetë e begatë dhe kuptimplote]."
Aceşti oameni spuneau:
E këta (populli yt) me siguri do të thonë:
vă predarea grijile lui Allah și Allah handsover binecuvântările Sale pentru tine.
You dorëzimi shqetësimet tuaja ndaj Allahut dhe Allahu handsover bekimet e tij për ju.
adiţii, Faraon, fraţii lui Lot,
Edhe Adi, edhe Faraoni dhe vëllezërit e Lutit.
Sunteţi voi oare mai greu de creat decât cerul pe care l-a zidit?
A është më i rëndë rëndë krijimi juaj apo ai i qiellit? E Ai e ngriti atë!
Şi alţii înaintea lor au hulit: poporul lui Noe, oamenii din Ar-Rass, tamudiţii,
Para tyre përgënjeshtruan populli i Nuhut, banorët e Bunarit (të pusit) dhe Themudi.
Cu el voi aminti, ști.
Me atë që ju të mbani mend dhe të mësojnë.
Aruncaţi-l în osânda cea înfricoşătoare pe cel care-I alătură lui Dumnezeu un alt dumnezeu!
I cili All-llahut i shoqëroi Zot tjetër, pra hidhnie atë në vuajtjet më të rënda”.
şi UHL, foc în flăcări,
dhe UHL, flakë zjarri,
Istoriseşte-le povestea lui Abraham!
Lexoju (nga ajo që të shpallëm ty Muhammed) atyre ngjarjen e Ibrahimit.
Dacă ai fi fost prins, sancţiunile sunt severe:
Në qoftë se ju merrni kapur, the penalties are severe:
Ma poate ajuta cineva?
Mund të ndihmojë dikush?
El cunoaşte tăinuitul şi mărturisitul. El este Puternicul, Milostivul
Ai është njohës i të (gjitha) fshehtës dhe të dukshmes, i gjithëfuqishmi, Mëshirëbërësi.
We închinare lui Dumnezeu în spirit și în adevăr
We adhuroni Perëndinë në frymë dhe në të vërtetën
Grădinile plăcerii sunt ale celor care cred şi săvârşesc fapte bune,
E ata që besuan dhe bënë vepra të mira, për ata janë Xhennetet e begatshme,
Acestea sunt versetele Cărţii înţelepte,
Ato janë ajetet të librit me plot urtësi të përsosur.
Mai Măreţ este Dumnezeu decât toţi cei măreţi!
Perëndia është më i madh se çdo i madh!
Pe Cartea cea desluşită!
Pasha librin (Kur’anin) sqarues!
Pogorârea Cărţii este de la Dumnezeu, Puternicul, Înţeleptul.
(Ky) Libër i shpallur prej All-llahut, të fuqishmit, të urtit.
Pliat și transporta cu ușurință;
Palosur dhe të kryejë lehtë;
Cum va fi când îngerii îi vor lua la ei lovindu-le feţele şi spatele?
E si do të jetë atëherë puna e tyre engjëjt t’ua marrin shpirtin duke i rrahur fytyrave dhe shpinave të tyre?
Când cei doi trimişi la întâlnire se aşează de-a dreapta şi de-a stânga Sa,
Dhe se kur dy engjëjt qëndrojnë pranë tij në të djathtë dhe në të majtë.
pentru ziua când pământul şi munţii se vor zgudui, când munţii vor fi asemena unei dune răvăşite.
Atë ditë kur toka e kodrat të dridhen, e kodrat bëhen rërë rrëshqitëse.
şi mâncare înecătoare şi osândă dureroasă
Edhe ushqim që nuk gëlltitet edhe dënim të dhembshëm.
Aceasta este o amintire! Cel care vrea poate apuca către Domnul său pe o cale!
Këto janë një përkujtim qortues, e kush do, ai e zgjedh rrugën për te Zoti i vet.
Înaintea lor au hulit poporul lui Noe, adiţii şi Faraon — stăpânul stâlpilor,
Përgënjedhtruan para tyre populli i Nuhut, Adi dhe Firavni i ngrehinave të mëdha.
O, tu cel înfăşurat în mantie!
O ti i mbështjellë!
Vai clevetitorului păcătos!
Ç‘do gënjeshtar e shumë mëkatarë është i shkatërruar.
Noi avem fiare şi iad,
Se me të vërtetë te Ne ka pranga e zjarr.
Pentru Dumnezeu să fie gloria - lucrurile cele mari pe care le-a făcut!
Perëndia është Lavdia e Tij e Madhe që Ai ka bërë!
Aduceţi-i pe taţii noştri, dacă spuneţi adevărul!”
Nëse jeni të vërtetë çka thoni (u thonë Muhammedit e besimtarëve), na sillni pra (në jetë) etërit tanë (të vdekur)!
Vineri, 20 septembrie 2019
E mërkurë, 18 Shtator 2019
Zilele Intercalate - Dumnezeul meu, Focul meu şi Lumina mea! Zilele pe care Tu le-ai numit Ayyám-i-Há în Cartea Ta au început, o, Tu, Care eşti Regele numelor, şi postul pe care Pana Ta prea slăvită a poruncit…
Ditët e shtuara (nga 26 shkurti deri më 1 mars) duhet të jenë ditë përgatitjeje për Agjërimin, ditë mikpritjeje, bamirësie e dhuratash.
Wow, esti serios?
wow, jeni seriozisht?
Dumnezeu nu este de numărare păcatele oamenilor.
Perëndia nuk është numëruar mëkatet e njerëzve.
C Si Mn PS Ni Cr Cu
Cfare mund te bej per ju?
Cei care te cheamă din afara încăperilor, în majoritatea lor, nu au minte.
Ata që thërrasin përtej mureve, shumica e tyre janë që nuk kuptojnë.
Acesta nu Îi este greu lui Dumnezeu.
E për All-llahun ajo nuk është e vështirë.
Cerul se va despica atunci, iar făgăduiala se va împlini.
Atë ditë qielli do të çahet dhe premtimi i Tij do të realizohet.
Îndepărtează-te de ei şi aşteaptă! Căci şi ei aşteaptă...
Andaj, ti largohu prej tyre dhe prit, edhe ata janë duke pritur.
nu se întinde și nu расплываются;
nuk do pendë ose shtrirë;
Aceasta nu este însă decât o amintire pentru lumi!
Po ai (Kur’ani) nuk është tjetër vetëm se këshillë për botën (e njerëzve e të xhinëve).
“Domnul nostru! Îndepărtează de la noi osânda, căci noi suntem credincioşi!”
(Ata thonë) Zoti ynë, largoje prej nesh dënimin, ne do të besojmë.
Aceştia sunt călăuziţi de Domnul lor. Aceştia vor fi cei fericiţi!
Të tillët janë të udhëzuar në një rrugë të qartë prej Zotit të vet dhe janë fatlumë.
Da Nu
Une nuk e di
El cunoaşte tăinuitul şi mărturisitul. El este Puternicul, Înţeleptul.
Është i gjithdijshmi i të fshehtës e i të dukshmes, është ngadhënjyesi, i urti.
ziua când nimeni nu va putea oblădui pe nimeni şi când oamenii nu vor mai fi ajutaţi,
Në atë ditë nuk bën dobi asgjë miku për mikun, e as nuk mund të ndihmohen.