Og Noas folk tidligere, de var særlig onde og oppsetsige.
och före dem Noas folk - de var de syndigaste och mest hårdnackade [av alla] -
Himmelen vil revne, og det Han har lovet, vil gå i oppfyllelse!
himlen skall rämna och Hans löfte bli verklighet
Setningen gitt i vår bok er som følger,
Den mening som ges i vår bok är som följer,
We tilbe Gud i ånd og i sannhet
We dyrka Gud i ande och i sanning
For de som husker, som har glemt og de som ikke vet.
För dem som minns, som glömt och de som inte vet.
Gjør dem når du […]
Gör dem när du […]
Og på torsdag, forført av deres grub,
Och på torsdag förfördes av deras grub,
Og de henvender seg til hverandre og samtaler, og sier:
Och de går fram till varandra och frågar [om det förflutna]
Disse menneskene sier:
Dessa [nutida förnekare] säger:
Og når tresket,
Och när tröskas,
Alt som er i himlene og på jord, priser Gud! Han er den Mektige, den Vise.
ALLT det som himlarna rymmer och det som jorden bär prisar Gud; Han är den Allsmäktige, den Vise.
- [Synkroniser alt] og angir deretter [Når du vil laste opp] til [Wi-Fi eller Mobilt nettverk].
- [Synka allt] och ställer sedan in [Ladda upp via] på [Wi-Fi eller mobilnätverk].
De urettferdige har i vente en straff utover dette, men de fleste av dem vet ingenting.
De som ständigt begår orätt [skall straffas] redan innan [den Dagen kommer], men de flesta av dem är ovetande [om detta].
Fornektet sannheten har før dem Noas folk, Brønnfolket, Thamod,
Före dem [som nu förnekar uppståndelsen] förnekades den av Noas folk och folket i Ar-Rass och [stammarna] Thamud
Hvorfor har vi ikke visst om dere før?"
Varför har vi inte vetat om er förr?"
Om de kaller deg for løgner, så har før dem Noas folk, Ad og Thamod,
OCH OM de beskyller dig för lögn [Muhammad, skall du veta att] före deras tid Noas folk och stammarna Aad och Thamud
Abrahams folk og Lots folk
och Abrahams och Lots folk
hvis du ser uvanlige tegn, vurdere dem nøye, og bare da gå videre;
om du ser ovanliga tecken, anser dem noga och först därefter gå vidare;
Har du allerede laget en tur?
Vart vill du åka?
Pressebilde
Preem
På Svenska _ Auf Deutsch _ En Español
Gör en önskelista med HTML5 och CSS3!
For de som husker, som har glemt og de som ikke vet.
För dem som minns, som har glömt och de som inte vet.
Hvor begynner jeg?
Vart ska jag börja?
Steder i fjellene,
Platser i bergen,
Si: «Bare vent! Jeg venter sammen med dere.»
Säg: "Vänta gärna! Jag skall vänta med er!"
På hvilket budskap vil de vel tro etter dette?
På vilket budskap skall de hädanefter tro?
Hva om du fant serøs meningitt (tegn på det) hos deg selv eller med en slektning?
Vad händer om du hittade serös meningit (tecken på det) hos dig själv eller med en släkting?
Det er virkelig din (kjønn) living.
Det är verkligen din (sex) levande.
Når de to noterende engler noterer, sittende på høyre og venstre side,
När de två [änglarna som har till uppgift] att skriva ned [hennes ord och hennes handlingar] skriver, sittande på höger och vänster sida,
Og Ad og Thamod og brønnfolket og mange slektledd derimellom.
Och [minns] stammarna Aad och Thamud och folket i Ar-Rass och många släkten däremellan.
Har dere ikke sett hvordan Gud har skapt syv himler lagvis,
Ser ni inte att Gud har skapat sju himlar, som välver sig över varandra,
Skriftens åpenbaring er fra Gud, den Mektige, den Vise.
UPPENBARELSEN av denna Skrift är Guds, den Allsmäktiges, den Vises, verk.
Bare godhet og miskunn skal alltid følge
Säkert godhet och nåd skall alltid följa
Viktig informasjon du bør kjenne til
Viktig information
Velkommen, flott å se deg!
Välkommen, kul att se dig!
Eller (sannsynligvis ikke hva du vil) format.
Eller (förmodligen inte vad du vill) format.
Men hvordan går det, når englene henter dem bort, og gir dem slag i ansiktet og over ryggen?
Hur [skall de förhålla sig] när dödsänglarna hämtar deras själar medan de slår dem i ansiktet och i ryggen?
Du er ikke logget inn, eller du har ikke tilgang til denne siden. Dette kan komme av flere:
Var kommer du ifrån? / Var är du ifrån?
som er standhaftige, og setter sin lit til Gud.
de som höll ut i motgången och som satte sin lit till sin Herre!
Dem som tror og handler rett, venter lykksalighetens haver.
På dem som tror och lever rättskaffens väntar lycksalighetens lustgårdar,
Ingen tardiness og ingen fravær;
Ingen senfärdighet och ingen frånvaro;
Vi gav Moses skriften, og satte hans bror Aron som medhjelper.
OCH VI gav Moses uppenbarelsen och gjorde hans broder Aron till hans medhjälpare
Har du noe å tape?!
Vad har du att förlora?!
Slik er Han, som kjenner det skjulte og det åpenbare, den Mektige, den Nåderike,
Det är Han som känner allt det som är dolt för människor och det som de kan bevittna, den Allsmäktige, den Barmhärtige,
på den dag da jord og fjell rystes, da fjellene blir som løs sand.
den Dag då jorden och bergen skall bäva och bergen bli till drivor av lös sand.
Vi påkalte Ham tidligere. Han er den Rettsindige, den Nåderike.»
förr bad vi alltid till Honom [och Han hörde vår bön]." - Han är den Gode, den Barmhärtige.
av menneskene som bodde der. (De ble kalt, fra at de bodde i
över människorna som bodde där. (De kallades för, från av att de bodde i
Les frem for dem historien om Abraham!
OCH BERÄTTA för dem om Abraham -
og innsikten full og sann!
med deras ringa omdöme
Som for frukt,
När det gäller frukt,