"[Dit zegt Jezus] "Ik ben gekomen om hen leven in overvloed te geven." [dat het van betekenis zou zijn]"
"[Ježiš povedal] Ja som prišiel, aby mali život, a to v hojnej miere [zmysluplný a naplnený život]."
dat Hij Zijn enige Zoon heeft gegeven,
že dal svojho jediného Syna,
aham — Ik; hi — zeker; sarva — van alle; yajñānām — offers; bhoktā — de genieter; ca — en; prabhuḥ — de Heer; eva — ook; ca — en; na — niet; tu — maar; mām — Mij; abhijānanti — zij kennen; tattvena — in werkelijkheid; ataḥ — daarom; cyavanti — vallen terug; te — zij.
aham — Ja; hi — zaiste; sarva — všetkých; yajñānām — obetí; bhoktā — užívateľ; ca — a; prabhuḥ — pán; eva — tiež; ca — a; na — nie; tu — ale; mām — Moju; abhijānanti — poznajú; tattvena — v skutočnosti; ataḥ — preto; cyavanti — poklesnú; te — oni.
atha vā — of; bahunā — veel; etena — door deze soort; kim — wat; jñātena — door te kennen; tava — jouw; arjuna — o Arjuna; viṣṭabhya — doordringend; aham — Ik; idam — dit; kṛtsnam — hele; eka — door īīn; aṁśena — deeltje; sthitaḥ — bevind Me; jagat — universum.
atha vā — alebo; bahunā — mnoho; etena — tohoto druhu; kim — čo; jñātena — poznanie; tava — tebe; arjuna — ó, Arjuna; viṣṭabhya — prenikám; aham — Ja; idam — tento; kṛtsnam — celý; eka — jedinou; aṁśena — časťou; sthitaḥ — udržiavam; jagat — vesmír.
Ik kan je vast helpen met één van onderstaande:
S čím vám môžem pomôcť?
--------------------------------------------------------------------Zeker aan te raden!👍------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------Určite odporúčam!👍------------------------------------------------------
Dit is waar het eigenlijke verhaal begint...
Ako sa to všetko začalo?
Tot volgende week!
Uvidíme sa budúci týždeň!
We komen volgend jaar zeker weer terug..
Vidíme sa budúci rok!
Benieuwd wat wij meemaken?
Ako vám môžeme pomôcť?
Waarbij heb je ondersteuning nodig?
Čo pre vás môžem urobiť?
Vertel ons hoe wij jouw verhaal kunnen versterken.
Čo pre vás môžeme urobiť?
Wat kan ik voor je betekenen?
Čo môžem pre Vás spraviť?
Spreekt mijn werk je aan?
Páči sa Vám moja práca?
Zie je volgende keer, mijn vriend.
Uvidíme sa nabudúce, môj priateľ.
Waar kom je vandaan? / Waar kom je vandaan?
Odkiaľ si? / Kde ste?
Laat het ons weten en delen met je vrienden!
Povedzte nám a zdieľať so svojimi priateľmi!
Waarvan wil je op de hoogte gehouden worden ?
Aké je vaše priezvisko?
Wat kan men doen?
čo sa dá robiť?
Wij wensen u fijne feestdagen en een gelukkig nieuwjaar.
Prajeme vám veselé Vianoce a úspešný nový rok!
Hoe vraag ik een interventie aan?
Ako Vám dnes môžeme pomôcť?
Ga het volgende na:
Prosím skontrolujte:
Wat heb je nodig?
O čo máte záujem?
Waar is het allemaal begonnen?
Kde to všetko začalo?
Shelly: Wat kan ik voor u doen?
Shelly: Čo môžem urobiť pre vás?
Ik kan je vast helpen met één van onderstaande:
V čom Ti môžeme pomôcť?
Veel geluk iedereen!
Veľa šťastia všetkým!
Jane:Kan ik u helpen?
Jane:Môžem vám nejako pomôcť?
en diende vroom op het altaar,
a slúžil odplatne na oltári,
Meer weten over TrackOnline?
Chcete vedieť viac?
Hier wat ik vond.
Tu je to, čo som našiel.
Wat moet ik doen voor deze procedure?
Čo musím urobiť?
Wat wilt u nog meer?
Čo viac môžete chcieť?
Veilig en vertrouwd
LEN TO NAJLEPŠIE JE DOSŤ DOBRÉ
WANNEER WORDEN ZIJ GEÏNFORMEERD?
Načo čakáte?
Dag: 12345678910111213141516171819202122232425262728293031 Maand: JanuariFebruariMaartAprilMeiJuniJuliAugustusSeptemberOktoberNovemberDecember Jaar: 2019202020212022
deň: 12345678910111213141516171819202122232425262728293031 mesiac: januárfebruármarecaprílmájjúnjúlaugustseptemberoktóbernovemberdecember rok: 2017201820192020
Aantal treden C 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100
Počet schodov C 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100
er snel een verschijnt!
dôležité
Meer? Bekijk onze vrienden.
Chcete viac? Pozrite si našich priateľov.
Bij voorbaat hartelijk dank voor uw begrip.
Ďakujeme za pochopenie.
Veel gestelde vragen
Máte nejaké otázky?
Wanneer/waar
Kde/kedy?
Bestellen
DÔLEŽITÉ
Zijn, wat kan je doen?
Tak, Čo môžete robiť?
Zeker weten?
si si istý?
Sint-Truidense VV
Pozor!
web 2048 - Het meest verslavende spel ooit gespeeld!
web 2048 - Najzávisláckejšia hra na svete!
Wat dan?
Potom čo?
Heeft u ze echt weten?
Naozaj je poznáte?
Je spreekt nederlands... je bent ook nederlander??
Pomôž nám preložiť tvoj oblúbený jazyk!