"[Gesù disse]: «Io sono venuto perché abbiano la vita e l'abbiano in abbondanza» [una vita vera e completa]."
"[Ježiš povedal] Ja som prišiel, aby mali život, a to v hojnej miere [zmysluplný a naplnený život]."
DOTATE DI GRIGLIA AD ACQUA IN ACCIAIO,
VYBAVENE OCEĽOVÝM VODNÝM ROŠTOM,
che ha dato il suo unigenito Figlio,
že dal svojho jediného Syna,
Come possiamo aiutarti?
S čím vám môžem pomôcť?
Come è nato il festival?
Ako sa to všetko začalo?
Alla prossima settimana!
Uvidíme sa budúci týždeň!
A presto,
Vidíme sa budúci rok!
Come posso prelevare i soldi?
Ako vám môžeme pomôcť?
Cosa facciamo
Čo pre vás môžem urobiť?
I nostri servizi per te
Čo pre vás môžeme urobiť?
Ti piace ciò che faccio?
Páči sa Vám moja práca?
Ci vediamo la prossima volta, amico mio.
Uvidíme sa nabudúce, môj priateľ.
Di dove sei? / Dove sei?
Odkiaľ si? / Kde ste?
Contattaci e condividere con i tuoi amici!
Povedzte nám a zdieľať so svojimi priateľmi!
Qual’è il suo² nome?
Aké je vaše priezvisko?
Come si può intervenire?
čo sa dá robiť?
- ritorna -
- späť -
Vi auguriamo un Buon Natale e Felice Anno Nuovo.
Prajeme vám veselé Vianoce a úspešný nový rok!
Non hai trovato quello che ti serve?
Ako Vám dnes môžeme pomôcť?
Controlli prego:
Prosím skontrolujte:
Cosa ti interessa?Coesione sociale
O čo máte záujem?
Come è iniziato tutto ciò?
Kde to všetko začalo?
Shelly: Cosa posso fare per te?
Shelly: Čo môžem urobiť pre vás?
HAI BISOGNO DEL NOSTRO AIUTO?
Potrebujete našu pomoc?
Come possiamo aiutarti?
V čom Ti môžeme pomôcť?
In bocca al lupo a tutti!
Veľa šťastia všetkým!
Jane:Posso aiutarla?
Jane:Môžem vám nejako pomôcť?
Con chi siete sposati?
S kým ste zosobášení?
Wow, sei serio?
Wow, ste vážne?
I pronomi possessivi della terza persona (on – jeho; ona – jej; ono – jeho; oni – ich; ony - ich) sono indeclinabili! In tutti i generi, numeri e casi restano uguali.
Privlastňovacie zámená pre tretiu osobu (on – jeho; ona – jej; ono – jeho; oni – ich; ony - ich) sú nesklonné! Vo všetkých rodoch, číslach a pádoch zostávajú rovnaké.
e servito devotamente all'altare,
a slúžil odplatne na oltári,
Buon fine settimana a tutti!
Pekný víkend všetkým!
Vuoi saperne di più? Scrivici una mail!
Chcete vedieť viac?
Buon Natale si!
Veselé Vianoce vám!
Qui è che cosa ho trovato.
Tu je to, čo som našiel.
Cosa volere di più?
Čo viac môžete chcieť?
Vi aspettiamo numerosi.
Načo čakáte?
Numero di gradini C 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100
Počet schodov C 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100
e l e m e n t r a _important
dôležité
Ne vuoi ancora? Dai uno sguardo ai nostri siti amici.
Chcete viac? Pozrite si našich priateľov.
Grazie
Ďakujeme za pochopenie.
Ci può fare qualche esempio più dettagliato?
Máte nejaké otázky?
Non si tratta di una cosa negativa in […]
To nie je zlá vec […]
Sei al corrente di queste importanti iniziative europee?
Koľko toho vieš o týchto dôležitých iniciatívach?
Fatene un attento uso!
DÔLEŽITÉ
Quindi, cosa puoi fare?
Tak, Čo môžete robiť?
E tu, cosa ne pensi?
A vy, čo si myslíte?
Cosa stai aspettando?
si si istý?
tessuto ipossia;scossa
Pozor!
ovali in polkrogi;
Podlieha umelému starnutiu;