Á þessum degi hugsa um fortíð okkar,
På denne dag tenke på vår fortid,


Góð formur (boginn) á milli stuðnings.
God form (buet) mellom ryggen.

Getur einhver hjálpað?
Kan noen hjelpe?

Í the miðja af the nótt (Í hita í nótt)
I midten av natten (I varmen av natten)

Brotin og bera auðveldlega;
Foldet og bære lett;

Hvað gerum við
Hva kan jeg gjøre for deg?

Allah breytir það frá einu ríki til annars.
Allah forandrer ting fra en tilstand til en annen.

Við höfum fengið fyrirmæli frá þér (sjá skrá).
Vi har mottatt ordre fra deg (se fil).

Guð skapaði allt og hann hefur vald yfir henni.
Gud skapte alt, og han har myndighet over den.

Hve fullnægð(ur) ertu?
Hva er riktig for deg?

Vissir þú?
Visste du?

Segðu okkur og deila með vinum þínum!
Fortell oss og dele med vennene dine!

Hvenær viltu gista?
Når vil du bo hos oss?

Til hvers að tengjast banka?
Hvordan kan vi hjelpe deg i dag?

Við hlökkum til að sjá þig fljótlega.
Vi gleder oss til å se deg snart.

píp í borginni er bannað;
pip i byen er forbudt;

sem það hefur formið ;
som det har formen ;

Að auki:
I tillegg:

Skoðaðu það í smáatriðum.
Ta en titt på det i detalj.

Spurningar? Hafðu samband!
Har du noen spørsmål?

Með spurningu?
Hva er det?

Meira 2,075,091 fyrirtæki eru nú þegar með okkur!
Mer 2,075,096 selskapene er allerede med oss!

Viltu komast á samning hjá okkur?
Hva kan vi hjelpe deg med?

Getur þú giskað hvar þetta er?
Kan du gjette hvor dette er?

og lærðu meira
Vil du ha mer?

Shelly: Hvað get ég gert fyrir þig?
Shelly: Hva kan jeg gjøre for deg?

Sjá dag
Husk meg

Vissir þú þetta um álftir?
Visste du?

Við erum alltaf reiðubúin að hlusta á þig.
Hva kan vi hjelpe deg med?

Til hvers að tengjast banka?
Hvordan kan vi bistå deg i dag?

Hvað er rangt?
Hva er galt?

Þú gætir líka:
Liker du kanskje også:

Þarftu aðstoð?
Trenger du hjelp?

Getum við aðstoðað þig?
Har du noen spørsmål?

Hann var 90 ára gamall.
Han var 90 år gammel.

Hvað heitir þú?
Hva er navnet ditt?

× Hvernig get ég aðstoðað þig?
× Hvordan kan jeg hjelpe deg?

Vantar þig aðstöðu?
Trenger du teknisk hjelp?

Þýðing
Oversette:

Ég veit ekki
Jeg vet ikke

Við hlökkum til að taka á móti þér!
Vi ser frem til å ønske deg velkommen!

Hversu vel þekkir þú Evrópa?
Hvor godt kjenner du Europa?

Hvernig get ég hjálpað?
Hvordan kan jeg hjelpe deg?

Óska þér alls hins besta
Ønsker deg alt det beste

Innskráning
Kontakt oss:

Vissir þú vita?
Visste du?

Meira 131,697 fyrirtæki eru nú þegar með okkur!
Mer 131,697 selskapene er allerede med oss!

Hlökkum til að hitta þig þar.
Ser frem til å møte deg der.

Við hlökkum til að taka á móti þér þegar þú kemur.
Vi ser frem til å ønske deg velkommen når du ankommer.

Aðal styrktaraðili
Trenger du hjelp?