tisztított víz;
gezuiverd water;
melynek mérete nagyobb, mint te;
waarvan de omvang is groter dan u;
Istennek a dicsőség - nagy dolgok, amiket megtett!
Tot God zij de glorie - grote dingen die hij heeft gedaan!
Avagy miben lehetek segítségére
Hoe kan ik je helpen?
Több információ.
Meer informatie.
Azon a napon, amikor teljesen megbízhatunk egymásban, béke lesz a Földön.
Op de dag waarop wij elkaar volledig kunnen vertrouwen, zal er vrede heersen op aarde.
Azok számára, akik emlékeznek, akik elfelejtették, és azok, akik nem tudják.
Voor degenen die zich herinneren, die vergat en degenen die niet weten.
és én megjelenek majd előtted.
en ik zal me aan jou openbaren.
Bizony, Te vagy a Megtartó, a Segítő, a Nagylelkű, a Jóságos, a Mindig Adakozó.
Waarlijk, Gij zijt de Schragende, de Helper, de Edelmoedige, de Milddadige, de Immerschenkende.
============VéGE=========
============Einde=========
[Jézus mondja:] Én azért jöttem, hogy életük legyen, sőt bőségben éljenek [=hogy teljes és tartalmas életet éljenek].
"[Dit zegt Jezus] "Ik ben gekomen om hen leven in overvloed te geven." [dat het van betekenis zou zijn]"
============VéGE=========
============EINDE=========
Bizony, mi leküldtük az írást. És bizony, Mi őrzői vagyunk annak (15:9)
Voorwaar, Wij zijn het Die de vermaning (De Koran) hebben neergezonden, en voorwaar, Wij zijn daarover zeker de Wakers (15:9)
Hajtogatott és végrehajtani könnyen;
Gevouwen en gemakkelijk dragen;
ahhoz, hogy legyen
Waar bent u naar op zoek?
Hol vagyunk?
Waar kan u ons vinden?
Allah azt mondja : És szilárdan rögzített hegyeket vetett a földre, hogy ne inogjon veletek, és folyókat, és utakat, talán az igaz útra vezéreltettek (16:15)
Allah zegt: En Hij bracht op de aarde gebergten aan zodat jullie niet met haar beven, en riviren en wegen. Hopelijk zullen jullie Leiding volgen (De Koran: 78 -67).
Valóban, Te vagy a Mindenek Tudója, a Mindenek Felett Bölcs.
Gij zijt in waarheid de Alwetende, de Alwijze.
Allah megváltoztatja a dolgokat az egyik állapotból a másikba.
Allah dingen verandert van de ene staat naar de andere.
Szeretettel várjuk!
We hopen u spoedig te verwelkomen!
ahhoz, hogy legyen
Waar ben je naar op zoek?
Amiben tudok segíteni
Hoe kan ik je helpen?
Ó, Uram! Rendelj nékik bőséges részt, meghatározott viszonzást és biztos jutalmat!
O mijn Heer! Beschik voor hen een overvloedig deel, een voorbestemde vergoeding en een zekere beloning.
Vagy (ami valószínűleg nem akar) formátumban.
Of (die je waarschijnlijk niet wilt) formaat.
Ön mit bemenet
Wat kan ik voor jou betekenen?
érintse meg a hengerfej,
worden losgemaakt en verwijderd,
Hatalmas vagy Te megtenni, amit csak kívánsz. Bizony, Te vagy a Legmagasztosabb, a Mindenek Felett Dicső, a Legmagasabb.
Machtig zijt Gij te doen naar Uw behagen. Gij zijt waarlijk de Verhevenste, de Alglorierijke, de Allerhoogste.
Hogyan segíthet?
Wat kan ik voor u doen?
Drink Rengeteg víz,
Drink Tal van Water,
Szeretettel köszöntjük honlapunkon
Welkom op onze website
Mi az?
wat is het?
amely azt a formáját ;
waarbij zij de vorm ;
Torna a dalt
Waar gaat het over?
Igen
Ik begrijp het.
Tudok Neked segíteni valamiben?
Kan ik u helpen?
Kívánunk nagy sikert!
Wens je een groot succes!
Kaptunk érdekében tőletek (lásd kép).
We hebben bij u bestellen (zie file) ontvangen.
MIÉRT VÁLASSZON MINKET?
Wat kunnen wij voor je doen?
Honnan jöttél? / Honnan valósi?
Waar kom je vandaan? / Waar kom je vandaan?
ÜDVÖZÖLJÜK HONLAPUNKON!
WELKOM OP ONZE WEBSITE
Ön mit bemenet
Wat kan ik voor u doen?
Tovább a tartalomra
→ meer informatie
Mit jelent ez?
Wat is het?
Miért történt ez?
Waarom is dit gebeurd?
Mit tehetünk önert
Wat kunnen wij voor U betekenen
Tudok Neked segíteni valamiben?
Kan ik je helpen?
De szívesen beszélgetünk veled telefonon is a
Ik hoop je snel te zien!
Mire vársz még?
Dus, waar wacht je nog op?
MIÉRT VÁLASSZON MINKET?
Wat kunnen wij voor u doen?
MIÉRT VÁLASSZON MINKET?
Wat kunnen wij voor u betekenen?