Može li netko pomoći?
Kan någon hjälpa?
Za one koji se sjećaju, koji su zaboravili i oni koji ne znaju.
För dem som minns, som glömt och de som inte vet.
i kad vrhli,
Och när tröskas,
Zahvala Allahu na daru upute i pokajanja
Tacksamhet mot Gud för Hans vägledning
Kuda želite putovati?
Vart vill du åka?
EMEC
Preem
Za one koji se sjećaju, koji su zaboravili i oni koji ne znaju.
För dem som minns, som har glömt och de som inte vet.
Želim vam veliki uspjeh!
Önskar dig en stor framgång!
Mjesta u planinama,
Platser i bergen,
To je preve? te?av!
============SLUTET=========
Dobrota i milost uvijek će slijediti
Säkert godhet och nåd skall alltid följa
Registracija
Viktig information
Razgrađuje na putu krvnih ugrušaka;
För flyttare;
Ili (vjerojatno nije ono što želite) formatu.
Eller (förmodligen inte vad du vill) format.
Niste sigurni što tražite?
Vad är rätt för dig?
Potrebna Vam je prilika u životu?
Vad har du att förlora?!
Mi, uistinu, Kur’an objavljujemo i zaista ćemo Mi nad njim bdjeti (15:9)
Det är Vi som har uppenbarat denna Koran steg för steg och Vi skall helt visst slå vakt om den! (15:9)
Što se tiče voća,
När det gäller frukt,
Zašto radimo ovo?
Varför görs detta?
Je li osoba koja je pretrpjela u krivu?
Är det den som har drabbats fel?
Radujemo se što ćemo vas pozdraviti u naš dom.
Vi ser fram emot att välkomna dig till vårt hem.
Javite nam se i podijelite s prijateljima!
Berätta för oss och dela med dina vänner!
pročišćavati;
Skölj under rinnande vatten;
Ono što na umu ima ?
Vad har du i åtanke ?
Kaj vam nudimo?
Hur kan vi hjälpa er?
Sura Kur'ana. Suru Časnog Kur'ana
Koranens Sura. Suras av den heliga Koranen
Veselimo se Vašem dolasku!
Vi ser fram emot att vi ses snart.
Tko smo mi...
Vilka vi är...
Jeste li sigurni da želite izvršiti ovu akciju?
Är du säker på att du vill utföra den här åtgärden?
wow, jesi li ozbiljno?
OJ, är du på allvar?
Hvala ,Pozdrav.
Tack ska ni ha.
Da li vam se sviđa ono što vidite?
Gillar du vad du ser?
Neki [osobe] od nas su stigli kasno.
Några [personer] av oss kom sent.
Što mislite o ovom mjestu?
Vad tycker du om den här platsen?
Ne znam.
Jag vet inte
Kako naročiti
Vad kan jag göra för dig?
JESTE LI PUNOLJETNI?
ÄR DU ÖVER 18?
Što želite učiniti danas?
Vad vill du göra idag?
brzinom i kad budete zamoljeni, podijelite s njima vaše znanje i pomognete im
och när du blir tillfrågad så dela din kunskap med dem och hjälp dem att förstå
Što mi je činiti?
Vad är det jag ska göra?
DOBRO NAM DOŠLI U GOSTE
VÄLKOMMEN
Jane:Mogu li vam pomoći?
Jane:Kan jag hjälpa dig?
Shelly: Što mogu učiniti za vas?
Shelly: Vad kan jag göra för dig?
Gdje je najpopularnije (često praćene) i zadnji.
Där det är mest populära (spelade) och den sista.
Recitovanje (učenje) Kur’ana i njegovo pamćenje je djelo obožavanja Allaha (Boga).
Koranen har dokumenterat berättelser om profeter och sändebud, och vad som hänt mellan dem och deras folk, från Adam till Muhammad
Sve Što Treba Da Znaš
Har du några frågor?
u njima je zaštita od vatre, kao i pada napona;
i dem finns skydd mot brand, liksom av spänningsstötar;
Želite li saznati više o nama?
Vill du veta mer om oss?
podsjetnik na vodu za piće
Vatten dricker påminnelse
Gdje putujete?
Vart skulle du vilja åka?