the validity of anything done in terms of the proclamation or provision before it lapsed; or
Milayo yoṱhe ye ya vha i tshi khou shuma musi Ndayotewa ntswa i saathu u thoma u shuma, i ḓo isa phanḓa na u shuma u swikela musi—
Along their underparts, from behind the chin to between the hind legs, runs a ridge of long hairs. From their heads, along the spine to the rump, they have dense, black manes. Ewes are chestnut-brown in colour and have stripes on their flanks even more prominent to those of the ram.
Mukumba wayo wo naka nga maanḓa wa vha na mitalo mitshena kha thumbu na mavhala matshena kha thumbu. Ya munna I vhonala yo swifhala lwo uya kha buraweni nga muvhala. Ya munna ina maṋanga o kombambaho ane vhulapfu ha hone ha vha (650mm).
28 Children With respect to:
28 Vhana Malugana na:
Up to 20 cm, average 15 cm
U swika kha 20 cm, yolinganelaho ndi 15 cm.
Wild Dog (Lycaon pictus)
Mmbwa ya Ḓaka [Lycaon pictus]
Up to 60 cm, average 15 cm.
U swika kha 60 cm, yo linganelaho ndi 15 cm.
From 1cm up to 2,5 m (bell) and 60 m (tentacles)
U bva kha 1cm u swika 2,5m (thumbu) na 60m (tentacles).
Length F - Average length is 1.8m, but have been recorded at 2.5m
Ina vhulapfu ho linganelaho ha 1,8 m fhedzi iya swika na 2,5 m
Watsonia - Flowers - South Africa
Watsonia - Maluvha - Afrika Tshipembe
On average, tunas measure 1 m yet they can be up to 2.5 m long.
Ubva kha 2,5 m u lingana na 1 m.
Chapter 7: Local Government (ss 151–164)
Ndima ya 7: Muvhuso Wapo (khethekanyo dza 151-164)
Wild Dagga - Flowers - South Africa
Wild Dagga - Maluvha - Afrika Tshipembe
Up to 60 cm, average 30 cm.
U swika kha 60 cm, yo linganelaho ndi 30 cm.
Length (F): 558 mm
Vhulapfu ha ya tsadzi: 558 mm
Candelabra Flower - Flowers - South Africa
Candelabra Flower - Maluvha - Afrika Tshipembe
Up to 7 m
U swika kha 7 m.
Length (M): 440 mm
Vhulapfu ha ya munna: 440 mm
Up to 50 cm, average 18 cm.
U swika kha 50 cm, yo linganelaho ndi 18 cm.
Feeds on detritus and algae.
Dzi ḽa dzi detritus na algae.
Tuna feed on other fish, crustaceans, squid, and some feed on plankton.
Iḽa dzi khovhe, squid, crustaceans dzinwe dzi ḽa plankton.
Up to 1 m.
U swika kha 1 m.
Chapter 10: Public Administration (ss 195–197)
Ndima ya 10: Ndaulo ya Muvhuso (khethekanyo dza 195-197)
Sponges - Marine Life - South Africa
Sponges - Vhutshilo ha madini - Afrika Tshipembe
Up to 30 cm, average 12 cm
U swika kha 30 cm yo linganelaho 12 cm.
Feeds on snails, clams, oysters, small fish and detritus.
Dziḽa dzi snails, clams, khovhe ṱhukhu na detritus.
Two Billion Years Ago
Minwaha ya 2 Billion yo fhelaho
do justice to all; and
ita vhulamukanyi kha vhoṱhe; na
Sea spiders vary greatly in size from 1 cm to 1 m.
Ubva kha 1 cm uya kha 1 m.
White-tailed Mongoose Breeding
Hune dza Wanala Hone
Weight (Female): 30 - 36 kg
Tshileme( tshisadzi): 30-36kg
Klipfish - Marine Life - South Africa
Klipfish - Vhutshilo ha madini - Afrika Tshipembe
Chapter 3: Co-operative government (ss 40–41)
Ndima ya 3: Muvhuso wa Tshumisano (khethekanyo dza 40-41)
Feeds on crabs, shrimps, fish and octopus.
Dzi ḽa dzi crabs, shrimps, khovhe, na octopus.
Filter feeders. Food includes plankton and fish larvae.
Dzi ya sedzulusa zwiḽiwa. Zwiḽiwa zwa hone ndi plankton na khovhe ya larvae.
Up to 90cm, average 50cm.
U swikela kha 90 cm, yo linganelaho ndi 50 cm.
African Rhino - Mammals - South Africa
Tshugulu - Phuka thukhu dza mamvele - Afrika Tshipembe
Civet - Mammals - South Africa
Civet - Phuka thukhu dza mamvele - Afrika Tshipembe
Black-backed jackal [Canis mesomelas]
Inga Mmbwa Ya Ḓaka [Canis mesomelas]
Trumpetfish - Marine Life - South Africa
Trumpetfish - Vhutshilo ha madini - Afrika Tshipembe
Bushbuck - Mammals - South Africa
Bushbuck - Phuka thukhu dza mamvele - Afrika Tshipembe
The President—
Phresidennde—
Klipspringer - Mammals - South Africa
Klipsringer - Phuka thukhu dza mamvele - Afrika Tshipembe
Length (F): 200 - 250 mm
Vhulapfu tshisadzi: 200-250 mm
Filefish measure 20 cm in length on average, but can be up to 110 cm.
Ubva kha 110 cm yo linganelaho ndi 20 cm.
Family: Felidae
Muṱa: Felidae
Length (F): 1 285 mm
Vhulapfu tshisadzi: 1 285 mm
all languages commonly used by communities in South Africa, including German, Greek, Gujarati, Hindi, Portuguese, Tamil, Telegu and Urdu; and
nyambo dzoṱhe dzi shumiswaho nga zwitshavha zwa Afrika Tshipembe, hu tshi katelwa nyambo dza German, Greek, Gujarati, Hindi, Portuguese, Tamil, Telegu na Urdu; na
[Item 4 added by s. 5(b) of the Constitution Fourteenth Amendment Act of 2008.]
[Tshiteṅwa tsha 4 tsho ḓadzisaho nga khethekanyo ya 5(b) ya Mulayo wa Khwiniso ya Vhufumiiṋa ya Ndayotewa wa 2008.]
Eland - Mammals - South Africa
Eland - Phuka thukhu dza mamvele - Afrika Tshipembe
Kuḽele
Nguluvhe ḓaka