Pel que fa a les fruites,
Som for frukt,


En aquest dia pensar en el nostre passat,
På denne dag tenke på vår fortid,

Pot algú ajudar?
Kan noen hjelpe?

Plegada i portar fàcilment;
Foldet og bære lett;

Com fer una comanda
Hva kan jeg gjøre for deg?

QUI SOC, AVUI?
Hvor finner du oss?

dia dels morts (joc de trets): és el dia dels mort
Day of the Dead (skytespill): sitt den dagen de dø

-Ens lliurem gradualment per mantenir-lo natural i durant el mes (excepte vist).
-Vi leverer gradvis for å holde det naturlig og i løpet av måneden (unntatt sett).

Alguns [algunes persones] de nosaltres vam arribar tard.
Noen [personer] av oss kom sent.

Déu canvia les coses d'un estat a un altre.
Allah forandrer ting fra en tilstand til en annen.

De què tracta?
Hva er dette?

Hem rebut ordre de vostè (veure arxiu).
Vi har mottatt ordre fra deg (se fil).

Això no és una cosa dolenta […]
Dette er ikke en dårlig ting […]

Què haig de fer?
Hva må jeg gjøre?

Sabies què?
Visste du?

¡Us hi esperem!
Vi håper å se deg snart!

Pot tornar a passar?
Kan det skje igjen?

A tu, què t’interessa?
Hva er du interessert i?

Què t'agradaria fer avui?
Hva vil du gjøre i dag?

Explica'ns i compartir amb els teus amics!
Fortell oss og dele med vennene dine!

Per a quan vols reservar?
Når vil du bo hos oss?

Us hi esperem!
Vi ser frem til å se deg snart!

En què podem ajudar-te?
Hvordan kan vi hjelpe deg i dag?

Els esperem!
Vi gleder oss til å se deg snart.

A més
I tillegg:

Què vol veure?
Hva vil du se?

Mireu-ho en detall.
Ta en titt på det i detalj.

Per preguntar que no quedi!
Har du noen spørsmål?

 Bescanviadors de calor;
MMO utvidet Mesh Anode

SFCQuè és
Hva er det?

Ens veiem la propera vegada, el meu amic.
Se deg neste gang, min venn.

Més 2,042,080 les empreses ja estan amb nosaltres!
Mer 2,075,096 selskapene er allerede med oss!

Per ajudar els altres
Kan vi hjelpe deg?

¿En què t’ajudem?
Hva kan vi hjelpe deg med?

Feliç dia!
Ha en flott dag!

En voleu més?
Vil du ha mer?

No trobes el que busques?
Kan du ikke finne det du leter etter?

Shelly: Què puc fer per tu?
Shelly: Hva kan jeg gjøre for deg?

Navegació
støtte

Què fer?
Hva kan du gjøre?

I aquest excel·lent dia,
Og dette utmerket dag,

L'Ajuntament
< Tilbake

Si us plau, digui'ns l'ajuda.
Fortell oss gjorde det hjelp.

Can Ràfols dels Caus
Visste du?

¿On ens trobaràs?
Hva kan vi hjelpe deg med?

Fins a la propera!
Sees neste gang!

En què podem ajudar-te?
Hvordan kan vi bistå deg i dag?

Què hi ha de dolent?
Hva er galt?

Necessito un segell.
Trenger du hjelp?

Que tinguis un bon dia!
Ha en bra dag!