kuna arunakats sutix juti?
Wonach suchen Sie?


qillqatanaka
Inhalt

qillqatanaka
Übersicht

kuna arunakats sutix juti?
was sind Sie auf der Suche?

Mujer: “¿Cuna? ¿Cuna pachas? ¿Cawqhana?”
Frau: "Was? Wann? Wo?"

qillqatanaka
Zu tun

– jan ukax –
– und –

Rutejj amuyt’jjänwa.
Ruth begann zu verstehen.

– jan ukax –
– oder –

qillqatanaka
INHALT

ÉÔºò¡£¡£¡£
×Schließen

Micaiasajj mayjt’iwa.
Micha wurde ernst.

Facebook ukamp jist`arañ qalltam.
Anmeldung

qillqatanaka
Allgemein

Papá: “Uñjam. Diosajj jiwasanacarojj luristuw ucatsti jupanctanwa. Ucampisa jan wal luratas laycojja Diosat jayanctanwa. Cunapachatï Jesusajj cruzan jiwawayijjä jacañapampiw precio pagawayi wastata Diosancañataqui.”
Vater: "Nun, Gott hat uns Menschen gemacht, aber dann sind wir durch das Böse von Gott weggekommen. Als Jesus am Kreuz starb, hat er mit seinem Leben bezahlt, damit wir wieder Gott gehören."

– jan ukax –
- oder -

– jan ukax –
- oder –

6 Achuqa 2013
Mittwoch, 15. Mai 2013

ÉÔºò¡£¡£¡£
×schließen

kuna arunakats sutix juti?
Was suchen Sie?

qillqatanaka
Geschichte

81. Umaruw jakontapjjatayna 1
81. Mann über Bord 1

Juk'ampi »
Mehr »

91. Qhitis lunthatajja 3
91. Wer ist der Dieb 3

qillqatanaka
Danksagung

Facebook ukamp jist`arañ qalltam.
Tourismus

qillqatanaka
VERZICHNIS

Google ukamp mantaña
Anmelden mit Google

Facebook ukamp jist`arañ qalltam.
Jetzt buchen

Google ukamp mantaña
Mit Google anmelden

Jutirinwa cawquïritejj wali llaquisiña historiaquï ucat cuentapjjama.
Im nächsten Hörspiel erzähle ich dir die allertraurigste Geschichte.

Diosajj janiw qhitirus jaytquiti. ¿Cuns amtä jupatjja? ¿Kellkanispati cunjams oracionam isttam?
Gott lässt niemanden im Stich. Was hast du mit ihm erlebt?

Jonás jupajja sarjjewa – ucampis janiw Nínive ucaru.
Jona ging, aber nicht nach Ninive.

Diosajj jumaruw juti ucat jumasti Jupar jutañamataqui.
Völlig unerwartet bekam auch ein junges Mädchen in Israel Besuch.

Padre: “¿Cunats parlascta?”
Vater: "Was meinst du?"

ÉÔºò¡£¡£¡£
Schließen

– jan ukax –
oder

Miriam: “¿Cunataquis munta?”
Miriam: "Und dann?"

Uñstirinaca: Parliri, Marcos, ángel, María
Personen: Erzähler, Marc, Alex, Engel, Maria

Marcos: “¿Alex, jumätati? ¿Cawquits jut-ta?”
Marc: "Alex, du? Wo kommst du denn her?"

Juk'ampi »
Weitere »

Enfermera: “TiFam, ¿cunats jachta?”
Schwester: "TiFam, warum weinst du denn?"

qillqatanaka
I n h a l t

Uñstirinaca: Parliri, ángel
Personen: Erzähler, Engel

Google ukamp mantaña
Melden Sie sich mit Google an

qillqatanaka
Anmerkungen

Uñstirinaca: Parliri, señor Tanner, Rut, Felipe
Personen: Erzähler, Herr Tanner, Ruth, Philipp

Princesa: “Suma amuyuw ucajja. Thaktam.”
Prinzessin: "Das ist eine gute Idee. Tu das."

qillqatanaka
störungen

qillqatanaka
Kranebet