የእነዚያን በነርሱ ላይ በጎ የዋልክላቸውን በነሱ ላይ ያልተቆጣህባቸውንና ያልተሳሳቱትንም ሰዎች መንገድ (ምራን፤ በሉ)፡፡
À senda dos que agraciaste, não à dos abominados, nem à dos extraviados.
ቀጥተኛውን መንገድ ምራን፡፡
Guia-nos à senda reta,
1 ፤ የአዳም የትውልዱ መጽሐፍ ይህ ነው። እግዚአብሔር አዳምን በፈጠረ ቀን በእግዚአብሔር ምሳሌ አደረገው፤
1 Este é o livro das gerações de Adão. No dia em que Deus criou o homem, à semelhança de Deus o fez.
አምላክ ሁሉን ነገር የፈጠረ; እሱም ላይ ሥልጣን አለው.
Deus criou tudo e ele tem autoridade sobre ele.
የፍርዱ ቀን ባለቤት ለኾነው፡፡
Soberano do Dia do Juízo.
3 እርሱም በውኃ ፈሳሾች ዳር እንደ ተተከለች፥ ፍሬዋን በየጊዜዋ እንደምትሰጥ፥ ቅጠልዋም እንደማይረግፍ ዛፍ ይሆናል፤ የሚሠራውም ሁሉ ይከናወንለታል።
3 Pois será como a árvore plantada junto às correntes de águas、 a qual dá o seu fruto na estação própria、 e cuja folha não cai; e tudo quanto fizer prosperará.
3 እርሱም በውኃ ፈሳሾች ዳር እንደ ተተከለች፥ ፍሬዋን በየጊዜዋ እንደምትሰጥ፥ ቅጠልዋም እንደማይረግፍ ዛፍ ይሆናል፤ የሚሠራውም ሁሉ ይከናወንለታል።
3 Pois será como a árvore plantada junto às correntes de águas, a qual dá o seu fruto na estação própria, e cuja folha não cai; e tudo quanto fizer prosperará.
ወደ ይዘት ዝለል
e serviu devotamente no altar,
አላህ አንድ ሁኔታ ወደ ሌላው ነገሮችን ይለውጣል.
Allah muda as coisas de um estado para outro.
ማርኬቲንግ
Contribuições
እንዴት ነው ለማዘዝ
O que posso fazer por você?
አንተን ብቻ እንግገዛለን፤ አንተንም ብቻ እርዳታን እንለምናለን፡፡
Só a Ti adoramos e só de Ti imploramos ajuda!
አላህም በቁርዐን እንዲህ ብሏል:
Alá diz no Alcorão:
ክርስቶስ እንዲህ አለ፡- “እኔ ሕይወት እንዲሆንላቸው እንዲበዛላቸውም መጣሁ፡፡”
"[Cristo diz] "O ladrão vem apenas para furtar, matar e destruir; eu vim para que tenham vida, e a tenham plenamente" [para que a vida seja plena e significativa]."
7 ፤ ከብታቸው ስለ በዛ በአንድነት ይቀመጡ ዘንድ አልቻሉም፤ በእንግድነት የተቀመጡባትም ምድር ከከብታቸው ብዛት የተነሣ ልትበቃቸው አልቻለችም።
7 Porque os seus bens eram abundantes demais para habitarem juntos; e a terra de suas peregrinações não os podia sustentar por causa do seu gado.
እንዴት ልንረዳዎት እንችላለን?
Como podemos ajudar?
በቅርቡ የተጨመረ
Tamanho do lote (Crescente)
× እንዴት ነው ልረዳህ የምችለው?
× Com et puc ajudar?
× እንዴት ነው ልረዳህ የምችለው?
× Como posso te ajudar?
በአእምሮህ ውስጥ ምን አለን ?
O que você tem em mente ?
አላውቅም
Eu não sei
እንዴት ነው ለማዘዝ
Que posso eu fazer para você?
እንዴት እንደሚሰራ?
Com funciona?
መደመር ለእርስዎ ምን ማለት ነው?
O que significa pra você?
እየፈለክ ያለክው ነገር ምንድን ነው?
O que você está procurando?
አመጣጣኝ ባር
contActa nos
እንዴት ልንረዳዎ እንችላለን?
Como o podemos ajudar?
በዚህ ኢንዱስትሪ ውስጥ ለመስራት በጣም እና ትንሽ ነገር ምን ትወዳላችሁ?
Por que houve uma fenda no seu trabalho entre [inserir data] e [inserir data]?
ትችላለህ:
Você pode:
5 ከእርሱም የሰማናት ለእናንተም የምናወራላችሁ መልእክት። እግዚአብሔር ብርሃን ነው ጨለማም በእርሱ ዘንድ ከቶ የለም የምትል ይህች ናት።
5 E esta é a mensagem que dele ouvimos, e vos anunciamos: que Deus é luz, e nele não há trevas nenhumas.
10 እነርሱ ራሳቸው ወደ እናንተ መግባታችን እንዴት እንደነበረ ስለ እኛ ይናገራሉና፤ ለሕያውና ለእውነተኛ አምላክም ታገለግሉ ዘንድ፥ ከሙታንም ያስነሳውን ልጁን እርሱንም ኢየሱስን ከሚመጣው ቍጣ የሚያድነንን ከሰማይ ትጠብቁ ዘንድ፥ ከጣዖቶች ወደ እግዚአብሔር እንዴት ዘወር እንዳላችሁ ይናገራሉ።
9 porque eles mesmos anunciam de nós qual a entrada que tivemos entre vós, e como vos convertestes dos ídolos a Deus, para servirdes ao Deus vivo e verdadeiro,
ያስሱ ...
Por favor aguarde...
እንዲሁም፥ ጐበዞች ሆይ፥ ለሽማግሌዎች ተገዙ፤ ሁላችሁም እርስ በርሳችሁ እየተዋረዳችሁ ትሕትናን እንደ ልብስ ታጠቁ፥ እግዚአብሔር ትዕቢተኞችን ይቃወማልና፥ ለትሑታን ግን ጸጋን ይሰጣል። እንግዲህ በጊዜው ከፍ እንዲያደርጋችሁ ከኃይለኛው ከእግዚአብሔር እጅ በታች ራሳችሁን አዋርዱ፤ እርሱ ስለ እናንተ ያስባልና የሚያስጨንቃችሁን ሁሉ በእርሱ ላይ ጣሉት። 1ኛ የጴጥሮስ መልእክት 5:5-7
Semelhantemente vós, mancebos, sede sujeitos aos anciãos; e sede todos sujeitos uns aos outros, e revesti-vos de humildade, porque Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes. Humilhai-vos pois debaixo da potente mão de Deus, para que a seu tempo vos exalte; Lançando sôbre ele toda a vossa ansiedade, porque ele tem cuidado de vós. 1 Pedro 5:5-7
ለምን ይህን ለማድረግ
Como sabia ele isto?
10 እነርሱ ራሳቸው ወደ እናንተ መግባታችን እንዴት እንደነበረ ስለ እኛ ይናገራሉና፤ ለሕያውና ለእውነተኛ አምላክም ታገለግሉ ዘንድ፥ ከሙታንም ያስነሳውን ልጁን እርሱንም ኢየሱስን ከሚመጣው ቍጣ የሚያድነንን ከሰማይ ትጠብቁ ዘንድ፥ ከጣዖቶች ወደ እግዚአብሔር እንዴት ዘወር እንዳላችሁ ይናገራሉ።
9 porque eles mesmos anunciam de nós qual a entrada que tivemos entre vós、 e como vos convertestes dos ídolos a Deus、 para servirdes ao Deus vivo e verdadeiro、
× እንዴት ነው ልረዳህ የምችለው?
× Como posso ajudá-lo?
እንዴት ይሠራል
Com funciona
ትምህርት *
Muito Obrigado!
እየፈለክ ያለክው ነገር ምንድን ነው?
O que está à procura?
አስተያየቶች ዝግ ነው.
Os comentários estão encerrados.
ደረጃዎች ብዛት C 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100
Número de degraus C 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100
እሱም 90 ዓመት ነበር.
Ele tinha 90 anos de idade.
ትምህርት *
Muito obrigado!
ትግርኛ
Giləmeyvəli qaraçöhrə
እንዴት ልንረዳዎ እንችላለን?
Como podemos te ajudar?
እንዴት ይሠራል
Com funciona?
ያስሱ ...
Por favor, aguarde...
እንዴት ልንረዳዎት እንችላለን?
Como podemos te ajudar?
አኛን ለማግኘት እርዳታ ያስፈልጋል?
Necessita ajuda?
እንዴት ነው ለማዘዝ
O que podemos fazer por você?