Kwa jina la Mwenyezi Mungu Mwingi wa Rehema Mwenye Kurehemu
அல்லாஹ் மிக்க அருளாளர் அர்ரஹ்மான் என்ற பெயரில்
Hizi ni Aya za Kitabu chenye hikima.
இவை ஞானம் நிறைந்த வேதத்தின் வசனங்களாகும்.
Naapa kwa Kitabu kinacho bainisha.
விளக்கமான இவ்வேதத்தின் மீது சத்தியமாக.
Na A'di na Firauni na kaumu ya Lut'i.
'ஆது' (சமூகத்தாரும்) ஃபிர்அவ்னும் லூத்தின் சகோதரர்களும் (மறுத்தனர்).
assalaamu அல் aikom WA rahmatullah WA barakatu,
அல்லாஹ்(சுபு) தெளிவாக குர்ஆனில் அது விவரிக்கிறது:
Na hakika bila ya shaka itakuwa ni majuto kwa wanao kataa.
அன்றியும், நிச்சயமாக அது காஃபிர்களுக்கு கைசேதமாக இருக்கிறது.
Hapo mbingu zitapasuka! Ahadi yake itakuwa imetekelezwa.
அதில் வானம் பிளந்து விடும் அவனுடைய வாக்குறுதி செயல்படுத்தப்படும்.
Hizi ni Aya za Kitabu kinacho bainisha.
இவை தெளிவான வேதத்தின் வசனங்களாகும்.
Ewe uliye jifunika!
போர்வை போர்த்திக் கொண்டிருப்பவரே!
Basi maneno gani baada ya haya watayaamini?
எனவே, இதன் பின்னர் எந்த விஷயத்தின் மீதுதான் அவர்கள் ஈமான் கொள்வார்கள்?
Je! Ni vigumu zaidi kukuumbeni nyinyi au mbingu? Yeye ndiye aliye ijenga!
உங்களைப் படைத்தல் கடினமா? அல்லது வானத்தை (படைத்தல் கடினமா?) அதை அவனே படைத்தான்.
Folded na kufanya urahisi;
மடிந்த மற்றும் எளிதாக வைத்திருப்பார்கள்;
Na wasomee khabari za Ibrahim.
இன்னும், நீர் இவர்களுக்கு இப்றாஹீமின் சரிதையையும் ஓதிக் காண்பிப்பீராக!
Hao, makaazi yao ni Motoni kwa sababu ya waliyo kuwa wakiyachuma.
அவர்கள் சம்பாதித்த (தீமைகளின்) காரணமாக அவர்கள் தங்குமிடம் நரகம் தான்.
"Jinsi gani hakika mbingu na ardhi kupata watoto, basi hana mke?" (Quran 6: 101)
"எப்படி நிச்சயமாக வானத்தையும் பூமியையும் குழந்தை பெற்றுக்கொள்ளும் செய்வார், பின்னர் அவர் எந்த மனைவி உள்ளது?" (அல்-குர்ஆன் 6: 101)
Uteremsho wa Kitabu umetoka kwa Mwenyezi Mungu, Mwenye nguvu, Mwenye hikima.
இவ்வேதம், யாவரையும் மிகைத்தோனும் ஞானம் மிக்கோனுமாகிய அல்லாஹ்விடமிருந்தே இறக்கியருளப்பட்டது.
Hukuwa wewe ila ni mwonyaji.
நீர் அச்சமூட்டி எச்சரிப்பவரேயன்றி வேறு அல்லர்.
Hakika Sisi tunazo pingu nzito na Moto unao waka kwa ukali kabisa!
நிச்சமயாக நம்மிடத்தில் (அவர்களுக்காக) விலங்குகளும், நரகமும் இருக்கின்றன.
Na hakika tulimpa Musa Kitabu na tukamweka pamoja naye nduguye, Harun, kuwa waziri.
மேலும் நிச்சயமாக நாம் மூஸாவுக்கு (தவ்றாத்) வேதத்தைக் கொடுத்தோம் - இன்னும் அவருடன் அவருடைய சகோதரர் ஹாரூனை உதவியாளராகவும் ஏற்படுத்தினோம்.
Huyu ndiye Mwenye kuyajua yasiyo onekana na yanayo onekana. Mwenye nguvu, Mwenye kurehemu.
அவனே மறைவானதையும், வெளிப்படையானதையும் நன்கு அறிந்தவன்; (அன்றியும் அவனே யாவற்றையும்) மிகைத்தவன்; அன்புடையோன்.
Na watu wa Ibrahim na watu wa Lut'i
(இவ்வாறே) இப்றாஹீமுடைய சமூத்ததினரும் லூத்துடைய சமூகத்தினரும் (பொய்ப்பிக்வே முற்பட்டார்கள்).
Siku ambayo ardhi itatikiswa na milima pia, na milima itakuwa kama tifutifu la mchanga!
அந்நாளில் பூமியும், மலைகளும் அதிர்ந்து, மலைகள் சிதறி மணல் குவியல்களாகிவிடும்.
Kwa hivyo tumefanya KampuniHub kuradilishwe zaidi kuliko CRM nyingine.
எனவே நாம் மற்ற நிறுவனங்களை விட வாடிக்கையாளர்களாக நிறைய வாடிக்கையாளர்களை உருவாக்கினோம்.
Na bila ya shaka walikwisha kanusha walio kuwa kabla yao; basi kulikuwaje kukasirika kwangu?
அன்றியும் அவர்களுக்கு முன் இருந்தார்களே அவர்களும் (நம் வசனங்களை இவ்வாறே) பொய்ப்பித்துக் கொண்டிருந்தனர், என் எச்சரிக்கை எவ்வளவு கடுமையாக இருந்தது?
Na hilo kwa Mwenyezi Mungu si jambo gumu.
இன்னும், இது அல்லாஹ்வுக்குக் கடினானதுமல்ல.
Na ardhi na milima ikaondolewa, na ikavunjwa kwa mvunjo mmoja,
இன்னும் பூமியும் மலைகளும் தூக்கி (எறியப்பட்டு) பின்னர் ஒன்றோடு ஒன்று மோதி அவையிரண்டும் ஒரே தூளாக ஆக்கப்பட்டால் -
wewe makabidhiano wasiwasi Mwenyezi Mungu, na Mwenyezi Mungu handsover baraka zake kwa wewe.
நீங்கள் ஒப்படைத்தல் அல்லாஹ் மற்றும் அல்லாஹ் உங்கள் கவலைகள் நீங்கள் அவரது ஆசீர்வாதம் handsover.
Mbingu na nchi zitapita; lakini maneno yangu hayatapita kamwe
வானமும் பூமியும் ஒழிந்துபோம், என் வார்த்தைகளோ ஒழிந்துபோவதில்லை.
Na Firauni na walio mtangulia, na miji iliyo pinduliwa chini juu, walileta khatia.
அன்றியும் ஃபிர்அவ்னும், அவனுக்கு முன் இருந்தோரும் தலை கீழாய்ப்புரட்டப்பட்ட ஊராரும், (மறுமையை மறுத்து) பாவங்களைச் செய்து வந்தனர்.
Hofu (miungu), mbinguni na duniani
வானத்திலும் பூமியிலும் (தெய்வங்களுக்கு) அஞ்சுங்கள்
Na hilo si gumu kwa Mwenyezi Mungu.
இது அல்லாஹ்வுக்குக் கடினமானதுமல்ல.
Na chakula kinacho kwama kooni, na adhabu inayo umiza.
(தொண்டையில்) விக்கிக் கொள்ளும் உணவும், நோவினை செய்யும் வேதனையும் இருக்கின்றன.
Hao ndio walio na uwongofu utokao kwa Mola wao Mlezi, na hao ndio wenye kufanikiwa.
இவர்கள் தாம் தம் இறைவனின் நேர் வழியில் இருப்பவர்கள்; மேலும் இவர்களே வெற்றியாளர்கள்.
Na milima akaisimamisha,
அதில், மலைகளையும் அவனே நிலை நாட்டினான்.
Au hakuambiwa yaliyomo katika Vitabu vya Musa?
அல்லது, மூஸாவின் ஸுஹுஃபில் - வேதத்தில் இருப்பது அவனுக்கு அறிவிக்கப்படவில்லையா?
Kwa hakika hili ni kumbusho. Mwenye kutaka atashika njia ya kwendea kwa Mola wake Mlezi.
நிச்சயமாக இது நினைவூட்டும் நல்லுபபதேசமாகும் ஆகவே எவர் விரும்புகிறாரோ அவர் தம்முடைய இறைவனிடம் (செல்லும் இவ்)வழியை எடுத்துக் கொள்வாராக.
Kama kwenda kuzimu, wewe anaumwa. Hivyo ndivyo Hell ni kwa. Kama vile mtu tajiri katika Luka 16, itabidi atateseka ndani ya moto. Wenye dhambi wote kwenda kuzimu, na wao kwenda huko watateswa.
"இறைவன் கடவுள் துறையில் ஒவ்வொரு மிருகம் மற்றும் பூமியின் அனைத்து பறவைகள் உருவாக்கப்பட்டது. அவர் அவர்களை என்று அழைக்கிறோம் பார்க்க அவைகளை அவனிடத்தில் கொண்டுவந்தார். எனவே அதன் பெயர் என்று ஒவ்வொரு வாழ்க்கை உயிரினம் என்று மனிதன்." (1 யாத்திராகமம் 2:19).
Sijui
எனக்கு தெரியாது
Basi warudisheni baba zetu, ikiwa nyinyi mnasema kweli.
"நீங்கள் உண்மையாளர்களாக இருந்தால், எங்கள் மூதாதையரை (திரும்பக்) கொண்டு வாருங்கள்."
Na Waonyaji waliwafikia watu wa Firauni.
ஃபிர்அவ்னின் கூட்டத்தாருக்கும் அச்சமூட்டும் எச்சரிக்கைகள் வந்தன.
Ikiwa unataka kuuliza juu ya ukubwa wa nguo, unasema: Una ukubwa gani? or Je! Ukubwa gani (viatu) unachukua? Ikiwa hujui, basi unahitaji mtu kupima.
நீங்கள் துணிகளில் அளவு பற்றி கேட்க விரும்பினால், நீங்கள் என்ன அளவு? or என்ன அளவு (காலணிகள்) எடுக்கிறீர்கள்? உங்களுக்கு தெரியாவிட்டால், யாராவது உங்களிடம் அளவிட வேண்டும்.
Na tuliwaangamiza kina A'di na Thamudi na watu wa Rass na vizazi vingi vilivyo kuwa kati yao.
இன்னும் 'ஆது' 'ஸமூது' (கூட்டத்தாரையும்), ரஸ் (கிணறு) வாசிகளையும், இவர்களுக்கிடையில் இன்னும் அநேக தலைமுறையினரையும் (நாம் தண்டித்தோம்).
Je! Imekufikia hadithi ya wageni wa Ibrahim wanao hishimiwa?
இப்றாஹீமின் கண்ணியம் மிக்க விருந்தினர்களின் செய்தி உமக்கு வந்ததா?
Katika siku hii kufikiria mambo ya zamani,
இந்த நாளில் நாம் கடந்த யோசிக்க,
Sema: Enyi watu! Hakika mimi ni mwonyaji kwenu niliye dhaahiri.
"மனிதர்களே! நான் உங்களுக்குத் தெளிவாக எச்சரிப்பவனாகவே இருக்கின்றேன்" என்று (நபியே!) நீர் கூறுவீராக.
Hao ndio makafiri watenda maovu.
அவர்கள்தாம், நிராகரித்தவர்கள,; தீயவர்கள்.
Na katika Ishara zake ni vyombo vinavyo kwenda na kurejea baharini kama vilima.
இன்னும், மலைகளைப் போல் கடலில் செல்பவையும், அவனுடைய அத்தாட்சிகளில் உள்ளவையாகும்.
Ambacho ni Uwongofu na Ukumbusho kwa wenye akili.
(அது) நேரான வழிகாட்டியாகவும் அறிவுடையோருக்கு நல்லுபதேசமாகவும் இருந்தது.
Tumepokea ili kutoka kwenu (tazama faili).
இல் இருந்து (கோப்பு பார்க்கவும்) ஆர்டரை நாங்கள் பெற்றுள்ளோம் என.
Na akaufanya mwezi ndani yake uwe nuru, na akalifanya jua kuwa taa?
"இன்னும் அவற்றில் சந்திரனைப் பிரகாசமாகவும், சூரியனை ஒளிவிளக்காகவும் அவனே ஆக்கியிருக்கின்றான்.