Waxaan ku dhaartay Kitaabka (Quraanka) cade (muuqda) ee.
Савганд ба ин китоби равшангар!
waxay dhihi waa goorma kala xukunku haddaad run sheegaysaan.
Мегӯянд: «Агар рост мегӯед, пирӯзӣ чӣ вақт хоҳад буд?»
Kitaabka (Quraanka) ah wuxuu ka soo dagay Eebaha adkaada ee falka san xaggiisa.
Нозил шудани ин китоб аз ҷониби Худои ғолибу ҳаким аст.
waxa maqan iyo waxa joogaba Eebe wa ogyahay waana adkaade Falsan.
Донои ниҳону ошкор аст, ғолибу ҳаким аст!
Sidoo kale waxaa ka mid ahaa Ibraahim, axdi ula dhigtay Ilaah.
Ҳамчунин дохил Иброҳим, аҳди бо Худо.
Waxaa Eebe nasaha (sharifa) waxa Cirka iyo Dhulka ku dhexnool, waana xoo badane Falsan.
Худоро тасбеҳ гӯянд ҳар чӣ дар осмошҳову дар замин аст ва Ӯст пирӯзманду ҳаким!
kaasina waa Eebaha og wax maqan iyo waxa joogaba, ee adkaada ee Naxariista.
Ӯст, ки донои ниҳону ошкор аст. Пирӯзманду меҳрубон аст.
John 3:15 . ku alla kii rumaysta isaga [Ciise] uusan lumin, laakiinse uu lahaado nolosha weligeed ah.
Юҳанно 3:15 . ба ҳар касе ки имон ба Ӯ [Исо], талаф нашавад, балки ҳаёти ҷовидонӣ ёбад.
Noo sheeg iyo wadaagto asxaabtaada!
Ба мо бигӯ, ва мубодила бо дӯстони худ!
Iyo Ree Caad iyo Fircoon iyo (Nabi) Luudh walaalihiis (qoomkiisii).
ва қавми Оду Фиръавн ва қавми Лут
Kuwa Reer Makaad hortooda waxaa xaqii beeniyay Qoomkii (Nabi) Nuux iyo Rasi dadkeedii iyo thamuud.
Пеш аз онҳо қавми Нӯҳ ва асҳоби Рас ва Самуд такзиб карда (дурӯғ бароварда) буданд
Waxaana Siinay Nabi Muuse Kitaabkii Waxaana ka Yeellay la Jirkiisa Walaalkiis Haaruun Wasiir.
Ба Мӯсо китоб додем ва бародараш Ҳорунро мададгораш сохтем.
kuwaasi (Gaaladu) waxay dhihi.
Албатта инҳо мегӯянд:
Waxayna dhihi waa goorma yaboohaasi (soobixinta) hadaad run sheegaysaan.
Мегӯянд: «Агар рост мегӯед, ин ваъда чӣ вақт фаро мерасад?»
Waxaa Eebe beeniyey Gaaladii (reer Makaad) ka horreeyey, sidayse ahayd Ciqaabti Eebe.
Албатта касоне, ки пеш аз онҳо буданд, паёмбаронро дурӯғ бароварданд. Пас азоби Ман чӣ гуна буд!
halaagna wuxuu u sugnaaday beenaale dambi badan dhammaantiis.
Вой бар ҳар дурӯғбофи гунаҳкоре!
Eebaha Samada iyo Dhulka iyo waxa u dhexeeya waa Allaha Raxmaan ah, Hadal wax ku soocelinna ma jiro (Qiyaamada).
Парвардигори осмонҳову замин ва он чӣ миёни онҳост. Он Худои раҳмон, ки касро ба Ӯ ёрои хитоб набошад,
Quraanka xigmada leh yaan ku dhaartaye.
Савганд ба Қуръони ҳикматомез,
noo keena aabayowgano haddaad run sheegaysaan.
Ва агар рост мегӯед, падарони моро ба ҷаҳон бозоваред».
Ee Eebe miciisa Ilaah kale yeelay, ku tuura caddibaad daran.
он ки бо Худои як то худои дигаре қарор дод. Пас ба азоби сахташ бипартоед!
Qur'aanku waa qoomamada Gaalada (Maalinta Qiyaame).
Ва Қуръон кофиронро мояи пушаймонӣ аст.
Home - Nala Xiriir - Khariidadda bogga - Privacy
МАЪЛУМОТНОМАИ НОҲИЯИ МУВАФФАҚ Тавассути Rochemolles 6 _ 10146 Турин _ VAT рақами 10884090019
Kuwaasna waa ehlu-Janno wayna ku waari dhexdeeda, abaalmarin camalkoodii (wanaagsanaa) darteed.
Инҳо ба мукофоти амалҳояшон аҳли биҳиштанд ва дар он ҷо ҷовидонаанд.
Fircoon iyo kuwii ka horreeyeyna waa jireen iyo kuwii gafsanaa ee la daba geddiyey (Nabi Luudh Qoomkiisi).
Ва Фиръявну мардуме, ки пеш аз ӯ буданд ва низ мардуми Мӯътафиқа гунаҳкор омаданд,
Iska saamax waxaadna dhahdaa Nabadgalyo, way ogaandoonaan (waxa ku dhacee).
Пас, аз онҳо даргузар ва бигӯ: «Саломат бошед!» Оре, ба зуди хоҳанд донист.
Ma idinkaa daran abuuridda masc Samada Eebaa dhisay.
Оё шумо ба офариниш сахттаред, ё ин осмоне, ки Ӯ бино кардааст?
Dambiilayaashu waxay gali cadaabka jahanamo iyagoo ku waari.
Гунаҳкорон дар азоби ҷаҳаннам ҷовидонанд!
(Waxay ku tusin mucjisada Quraanka).
бар роҳе рост.
Ee isaga jeedso oo sug iyana ha sugeene.
Пас аз онҳо рӯй гардон ва мунтазир бош, ки онҳо низ дар интизоранд.
Nagu saabsan
Калимаи раҳкушо
Waxayse ku Maqli Salaan (dhexdooda ah).
ҷуз як сухан: «Салом, салом!»
Miyaydaan arkaynin sida Eebe u Abuuray toddoba Samo oo isdulsaaran.
Оё намебинед, ки чӣ гуна Худо ҳафт осмони табақа-табақаро биёфарид?
Waxay dhaheen gaaladii maxaa loogu dajin waayey Quraankan mid ka mid ah labada Magaalo ee weyn.
Гуфтанд: «Чаро ин Қуръон бар марде аз бузургмардони он ду деҳа нозил нашудааст?»
Oo waxaannu gurantee kasta Shaker kasta oo aan iska iibiso waa leakproof.
Ва мо gurantee барои ҳар як Мухаммадабад мо фурӯшанд leakproof аст.
Caddibaaddu waa saas Caddibaadda Aakharaase ka weyn haddii ay wax ogyihiin.
Инчунин аст азоб! Ва агар бидонанд, азоби охират бузургтар аст!
Duubnaadaan oo si fudud u qaado;
Яди ва амалӣ ба осонӣ;
mana aanaan u abuurin wax aan xaq ahayn hasa yeeshee badankood ma oga.
Онҳоро ба ҳақ офаридаем, вале бештарин намедонанд.
Waxaan helnay si ka aad (eeg file).
Мо тартибот аз шумо (акс нигаред) гирифтаанд.
Dhulka iyo Buurahana la xambaaro oo la burburiyo hal mar.
ва замину кӯҳҳоро баргиранд ва якбора дар ҳам кӯбанд,
Sidaa darteed, raaxada mid kale oo kale uppbygg, sida waxa kale oo aad samayn.
Аз ин рӯ, тасаллӣ якдигар ва uppbygg дигар, чунон ки низ мекунед.
Eebaa u abuuray yeeray ururka.
Худо офарида Aadam.
Waxna ma dooni kartaan in Eebe doona mooyee, Eebana waa wax walba oge falsan.
Ва шумо ҷуз он намехоҳед, ки Худо хоста бошад зеро Худо донову ҳаким аст!
Sidaa awgeed waxaanu ka dhignay shirkad badan oo ka mid ah CRMs.
Ҳамин тариқ, мо беш аз ҳар гуна CRM-ҳои бештарро танзим кардем.
Waad arki doontaa nabiyow Gaaladuna way arki doonaan.
Ба зудӣ ту бубинӣ ва онҳо низ бубинанд,
3. kaydsi nolosha kale xayawaan – kun oo abaalmarino (+1000) nolosha.
Ба кӣ ва чӣ гуна ба нақл ба як ё Нӯҳ ба воситаи
Kuwaasina waa Gaalada Faasiqiinta ah (aadna u xun).
Инҳо кофирону фоҷиронанд (бадкорон).
Caadna waan Halaagnay iyo Thamuud, iyo Rasi (Ceelkii) Ehelkiisii, iyo Quruumo Intaas u Dhaxeeyey oo Badan.
ва Одро ва Самудро ва асҳоби Рассро ва наслҳои бисёреро, ки миёни онҳо буданд, ҳалок кардем.
kuwa gaaloobayse beeniyeyna Aayaadka Eebe waa kuwa Ahlu Naar ah waxayna ku waari dhexdeeda, meel loo ahaadana iyadaa u xun.
Ва онон, ки кофир шуданд ва оёти Моро дурӯғ бароварданд, аҳли оташанд. Дар он ҷовидонаанд ва ҷаҳаннам бад бозгаштест!
“Hubaal nin xaq ah oo dhulka oo sameeya oo dembiyadiinna oo wanaagsan oo marnaba ma aha.” (Ecclesiastes 7:20)
“Албатта аст, ки марди одил дар рӯи замин кӣ гуноҳҳоро хуб ва ҳеҷ гоҳ вуҷуд надорад.” (Воиз 7:20)
Maxay iska waydiinayaan (Gaaladu).
Аз чӣ чиз (ҳамдигарро) мепурсанд?