Waxaa Eebe nasaha (sharifa) waxa Cirka iyo Dhulka ku dhexnool, waana xoo badane Falsan.
Vinamtakasa Mwenyezi Mungu viliomo katika mbingu na katika ardhi. Na Yeye ni Mwenye nguvu, Mwenye hikima.


iyo Qoomkii (Nabi) Ibraahim iyo Qoomkii (Nabi) Luudh.
Na watu wa Ibrahim na watu wa Lut'i

aad wareejinta welwelkaaga Eebe oo Eebe handsover barakooyinka uu aad u.
wewe makabidhiano wasiwasi Mwenyezi Mungu, na Mwenyezi Mungu handsover baraka zake kwa wewe.

kuwaasi (Gaaladu) waxay dhihi.
Hakika hawa wanasema:

Ilaahay wuxuu leeyahay ammaanta - wax weyn buu sameeyey!
Kwa Mungu uwe Utukufu-Mambo Mkubwa Yeye Ameifanya!

Sidee tahay waxaan kuwa dhawrsada In Ilaah hortiisa?
Jinsi Je Sisi watu wema mbele ya Mungu?

Ee Eebe miciisa Ilaah kale yeelay, ku tuura caddibaad daran.
Aliye weka mungu mwengine pamoja na Mwenyezi Mungu. Basi mtupeni katika adhabu kali.

Hadday ku Beeniyaan waxaa Beeniyey Ilortood Qoomkii (Nabi) Nuux iyo Caad iyo Thamuud.
Na wakikukanusha basi walikwisha kanusha kabla yao watu wa Nuhu, na kina A'ad na kina Thamud,

Adigu waad dhiman iyaguna (Gaaladu) way dhiman.
Kwa hakika wewe utakufa, na wao watakufa.

kaasina waa Eebaha og wax maqan iyo waxa joogaba, ee adkaada ee Naxariista.
Huyu ndiye Mwenye kuyajua yasiyo onekana na yanayo onekana. Mwenye nguvu, Mwenye kurehemu.

halaagna wuxuu u sugnaaday beenaale dambi badan dhammaantiis.
Ole wake kila mzushi mwenye dhambi!

Ku Akhri Korkooda Warkii Nabi Ibraahim.
Na wasomee khabari za Ibrahim.

Miyaydaan arkaynin sida Eebe u Abuuray toddoba Samo oo isdulsaaran.
Kwani hamwoni jinsi Mwenyezi Mungu alivyo ziumba mbingu saba kwa matabaka?

Kuwa Reer Makaad hortooda waxaa xaqii beeniyay Qoomkii (Nabi) Nuux iyo Rasi dadkeedii iyo thamuud.
Kabla yao walikadhibisha kaumu ya Nuhu na wakaazi wa Rassi na Thamudi.

Waxaan u dige ahayn ma tihid.
Hukuwa wewe ila ni mwonyaji.

Ma idinkaa daran abuuridda masc Samada Eebaa dhisay.
Je! Ni vigumu zaidi kukuumbeni nyinyi au mbingu? Yeye ndiye aliye ijenga!

xuruufta hore waxay ku tusin mucjisada Quraanka, tanna waa aayaadkii Kitaabka ca (Quraanka).
Alif Lam Raa. Hizi ni Aya za Kitabu kinacho bainisha.

ee ah kuwa samray Eebahoodna tala saarta.
Ambao walisubiri, na wakamtegemea Mola wao Mlezi.

laakiin doono, - Maalinta xisaabta qiyaamada sugnaaday.
lakini itakuwa, - Siku ya Hisabu watapata.

"Sidee hubaal lahaa cirka iyo dhulku ay carruur leedahay, ka dibna waxa uu leeyahay naagtiisa jirin?" (Quran 6: 101)
"Jinsi gani hakika mbingu na ardhi kupata watoto, basi hana mke?" (Quran 6: 101)

Ee say noqon markay nafta ka qaadayso Malaa'igtu iyadoo ka garaaci Wajiga iyo gadaashaba.
Basi itakuwaje Malaika watakapo wafisha wakawa wanawapiga nyuso zao na migongo yao!

Iyo Ree Caad iyo Fircoon iyo (Nabi) Luudh walaalihiis (qoomkiisii).
Na A'di na Firauni na kaumu ya Lut'i.

Dayaxana uga yeelay Dhexdooda Nuur, qorraxdana ka yeelay siraad.
Na akaufanya mwezi ndani yake uwe nuru, na akalifanya jua kuwa taa?

Caadna waan Halaagnay iyo Thamuud, iyo Rasi (Ceelkii) Ehelkiisii, iyo Quruumo Intaas u Dhaxeeyey oo Badan.
Na tuliwaangamiza kina A'di na Thamudi na watu wa Rass na vizazi vingi vilivyo kuwa kati yao.

Markaasaa lugu dhihi ku tuura Naarta Jhannamo Gaalnimo badane madax adag dhammaantiis.
Mtupeni katika Jahannamu kila kafiri mwenye inda,

noo keena aabayowgano haddaad run sheegaysaan.
Basi warudisheni baba zetu, ikiwa nyinyi mnasema kweli.

Dhulka iyo Buurahana la xambaaro oo la burburiyo hal mar.
Na ardhi na milima ikaondolewa, na ikavunjwa kwa mvunjo mmoja,

{wuxuu yiri s.c.w:{haddii ay idin salaamaan ahlu kitaabku(yuhuud iyo nasaaaro) waxaad ku tiraahdaan :waca-laykum}.
Wanapowasalimia ahlul-kitabu (makafiri) wajibuni: ''Na juu yenu''

Dambiilayaashu waxay gali cadaabka jahanamo iyagoo ku waari.
Kwa hakika wakosefu watakaa katika adhabu ya Jahannamu.

Waxaan ku dhaartay Kitaabka (Quraanka) cade (muuqda) ee.
Naapa kwa Kitabu kinacho bainisha.

Markaasaa Eebe Ciqaabay Aakhiro iyo Adduunba.
Basi hapo Mwenyezi Mungu akamshika kumuadhibu kwa la mwisho na la mwanzo.

qiimaha wanaagsan leh tayo wanaagsan. Waxaad ku ogaan doonaa ka dib markii la barbardhigo.
bei nzuri na bora. Wewe kujua ni baada ya kulinganisha.

Taasi waa Aayadihii Kitaabka Cad.
Hizi ni Aya za Kitabu kinacho bainisha.

Keena Kitaabkiina (cadayn) hadaad runlayaaltihiin.
Basi leteni Kitabu chenu kama mnasema kweli.

Towbad keenku waa hadiyad ka timid Ilaah. Waxaan nafteena toobad keenin karaa ay awood u gaar ah. Waa tallaabo Ilaah iyo naga dhex shaqaysaa.
Toba ni zawadi kutoka kwa Mungu. Hatuwezi sisi wenyewe kutubu nguvu zao wenyewe. Ni kazi ya Mungu na kazi ndani yetu.

Qoraalo La Mid ah
Katika Tufani ya Vimondo

→ Waxaa la soo noqnoqda jabsiga isku day on apg29 sida irbadaha SQL.
Hatua saba katika njia ya imani

weynaynta Alle, iyo nasahitaankiisa oo la badiyo inta socodka safarka lagu gudo jiro
Ewe Mwenyezi Mungu, Mteremshaji wa kitabu, Mwepesi wa kuwahesabu (waja wako), vishinde vikosi. Ewe Mwenyezi Mungu, washinde na watetemeshe.

waxaad Dhahdaa Dadow waxaan uun Anigu idiin ahay Dige Cad.
Sema: Enyi watu! Hakika mimi ni mwonyaji kwenu niliye dhaahiri.

mana aanaan u abuurin wax aan xaq ahayn hasa yeeshee badankood ma oga.
Hatukuviumba hivyo ila kwa Haki, lakini wengi wao hawajui.

Waa kuwan qaar fiidiyooga waxtar leh:
Katika sehemu ya [Terrain]

On maanta qabaa of our ee la soo dhaafay,
Katika siku hii kufikiria mambo ya zamani,

Waxna ma dooni kartaan in Eebe doona mooyee, Eebana waa wax walba oge falsan.
Wala hamwezi kutaka ila atakapo Mwenyezi Mungu. Hakika Mwenyezi Mungu ni Mwenye ilimu, Mwenye hikima.

Kuwaas Hooygoodu waa Naar waxay Kasbanayeen Darteed.
Hao, makaazi yao ni Motoni kwa sababu ya waliyo kuwa wakiyachuma.

Duubnaadaan oo si fudud u qaado;
Folded na kufanya urahisi;

Laakiin wuu Beeniyay wuuna Jeedsaday.
Bali alikanusha, na akageuka.

Kitaabka (Quraanka) ah wuxuu ka soo dagay Eebaha adkaada ee falka san xaggiisa.
Uteremsho wa Kitabu umetoka kwa Mwenyezi Mungu, Mwenye nguvu, Mwenye hikima.

Sida uu u ugu jawaabayo haddii uu salaaamo gaalku
Kwa jina la Mwenyezi Mungu tunaingia, na kwa jina la Mwenyezi Mungu tunatoka, na Mola wetu tunamtegemea. Kisha asalimie walio ndani:

weynaynta Alle, iyo nasahitaankiisa oo la badiyo inta socodka safarka lagu gudo jiro
Ewe Mwenyezi Mungu tubarikie matunda yetu, na tubarikie mji wetu, na tubarikie pishi (Swaa) yetu, na tubarikie kibaba (Mudd) chetu. (Swaa moja ni sawa na Mudd nne, na Mudd moja ni kipimo cha viganja vya mikono mara nne).

Waxaa Eebe beeniyey Gaaladii (reer Makaad) ka horreeyey, sidayse ahayd Ciqaabti Eebe.
Na bila ya shaka walikwisha kanusha walio kuwa kabla yao; basi kulikuwaje kukasirika kwangu?