"Sidee hubaal lahaa cirka iyo dhulku ay carruur leedahay, ka dibna waxa uu leeyahay naagtiisa jirin?" (Quran 6: 101)
"Si do të me siguri qielli dhe toka, të kenë fëmijë, atëherë ai nuk ka grua?" (Kur'an 6: 101)
kuwaasi (Gaaladu) waxay dhihi.
E këta (populli yt) me siguri do të thonë:
aad wareejinta welwelkaaga Eebe oo Eebe handsover barakooyinka uu aad u.
You dorëzimi shqetësimet tuaja ndaj Allahut dhe Allahu handsover bekimet e tij për ju.
Iyo Ree Caad iyo Fircoon iyo (Nabi) Luudh walaalihiis (qoomkiisii).
Edhe Adi, edhe Faraoni dhe vëllezërit e Lutit.
Ma idinkaa daran abuuridda masc Samada Eebaa dhisay.
A është më i rëndë rëndë krijimi juaj apo ai i qiellit? E Ai e ngriti atë!
Kuwa Reer Makaad hortooda waxaa xaqii beeniyay Qoomkii (Nabi) Nuux iyo Rasi dadkeedii iyo thamuud.
Para tyre përgënjeshtruan populli i Nuhut, banorët e Bunarit (të pusit) dhe Themudi.
Ee Eebe miciisa Ilaah kale yeelay, ku tuura caddibaad daran.
I cili All-llahut i shoqëroi Zot tjetër, pra hidhnie atë në vuajtjet më të rënda”.
Qur'aanku waa qoomamada Gaalada (Maalinta Qiyaame).
Ai (Kur’ani) njëmend do të jetë dëshprim për jobesimtarët.
Ku Akhri Korkooda Warkii Nabi Ibraahim.
Lexoju (nga ajo që të shpallëm ty Muhammed) atyre ngjarjen e Ibrahimit.
kaasina waa Eebaha og wax maqan iyo waxa joogaba, ee adkaada ee Naxariista.
Ai është njohës i të (gjitha) fshehtës dhe të dukshmes, i gjithëfuqishmi, Mëshirëbërësi.
We Ilaahay u caabud Ruuxa iyo runta
We adhuroni Perëndinë në frymë dhe në të vërtetën
Waxa aanu kor u dhintay – kaliya bixiyaan baxsadaan nool, haddii ay doonayaan.
Kjo nuk do të ringjallë të vdekurit – ofrojnë vetëm shpëtuar gjallë, në qoftë se ata duan.
Fircoon iyo kuwii ka horreeyeyna waa jireen iyo kuwii gafsanaa ee la daba geddiyey (Nabi Luudh Qoomkiisi).
Erdhi faraoni dhe ata që ishin para tij si dhe të përmbysurit (fshatrat e popullit të Lutit), me punë të gabuara.
Waxaan ku dhaartay Kitaabka (Quraanka) cade (muuqda) ee.
Pasha librin (Kur’anin) sqarues!
Muddo Islam waxaa »darura» kaas oo u ogolaanaya Muslim ah in ay cunaan hilibka doofaarka haddii ay jiraan hilib kale, si ay u cunaan.
Islami pohon se ata janë pasardhës të Abrahamit nëpërmjet Ismaelit, dhe se Muhammedi, si Abrahami pranon se ka vetëm një Perëndi, Allah!
Kitaabka (Quraanka) ah wuxuu ka soo dagay Eebaha adkaada ee falka san xaggiisa.
(Ky) Libër i shpallur prej All-llahut, të fuqishmit, të urtit.
Duubnaadaan oo si fudud u qaado;
Palosur dhe të kryejë lehtë;
Ee say noqon markay nafta ka qaadayso Malaa'igtu iyadoo ka garaaci Wajiga iyo gadaashaba.
E si do të jetë atëherë puna e tyre engjëjt t’ua marrin shpirtin duke i rrahur fytyrave dhe shpinave të tyre?
mid ka mid ah la soo dhaafay in guuldareystay si baas!”
e fundit që dështoi kaq pa fat!”
Dhulka iyo Buurahana la xambaaro oo la burburiyo hal mar.
Dhe të ngrihen toka e kodrat e t’i mëshojnë njëra-tjetrës me një të goditur.
Oo uun aan la hortiisa ka muuqani, laakiin waliba way qaawan yihiin oo bayaan u indhaha u ah kan waa in aan sii xisaabtii.
Dhe nuk ka asnjë krijesë është e fshehur nga sytë e tij, por të gjitha janë lakuriq dhe të zbuluara para syve të Atij, të cilit ne do t'i japim llogari.
Marka Ilaah rajaynayo in dadka uu samada, oo wuxuu iyaga ka dhalatay galay boqortooyadii filaysaa. Waxa keliya kuwa kale waxaa iman.
Kur Perëndia pret njerëzit në qiell e tij, ai pret ata që janë lindur në mbretërinë e Tij. Ajo është vetëm ata që vijnë aty.
fermatas (joogitaan) ayaa dib loo soo cusbooneysiiyaa qoraallo dheerad ah iyo baararka,
fermatat (pushimet) janë rikrijuar si shënime të zgjatura dhe bare,
Maxay iska waydiinayaan (Gaaladu).
Për çka ata i bëjnë pyetje njëri-tjetri?
halaagna wuxuu u sugnaaday beenaale dambi badan dhammaantiis.
Ç‘do gënjeshtar e shumë mëkatarë është i shkatërruar.
Ilaahay wuxuu leeyahay ammaanta - wax weyn buu sameeyey!
Perëndia është Lavdia e Tij e Madhe që Ai ka bërë!
Ma diidi in Ciise yahay Ilaah - markaa waxaad ku beenisay in isagu waa Sayidka ka dibna aad badbaadi kari maysaan!
A e mohojnë se Jezusi është Zot - atëherë ju jeni duke mohuar se ai është Zoti dhe pastaj ju nuk mund të jetë i shpëtuar!
Eebaha Samada iyo Dhulka iyo waxa u dhexeeya waa Allaha Raxmaan ah, Hadal wax ku soocelinna ma jiro (Qiyaamada).
Zoti i qiejve e i tokës, dhe çka ka ndërmjet tyre, që është mëshirues, të cilit nuk kanë të drejtë t’i bëjnë vërejtje.
noo keena aabayowgano haddaad run sheegaysaan.
Nëse jeni të vërtetë çka thoni (u thonë Muhammedit e besimtarëve), na sillni pra (në jetë) etërit tanë (të vdekur)!
Laakiin wuu Beeniyay wuuna Jeedsaday.
Por përgënjeshtroi dhe ktheu shpinën.
2 wadi 2: 3 . Ninnaba yuusan idinku khiyaanayn sinaba. Waayo, maalintii aan, haddii qashinka hore loo sameeyey, iyo ninka dembiga, halaag doonaa ina [ie nin], ayaa shaaca ka qaaday.
2 Thes 2: 3 . Askush të mos ju gënjejë kursesi. Për Ditën nuk do të, nëse mbeturinat tashmë është bërë, dhe njeriu i mëkatit, ata qofshin të përmbysur biri [dmth një njeri], janë zbuluar.
Ilaah ma aha tirinta dembiyadii dadka.
Perëndia nuk është numëruar mëkatet e njerëzve.
Faahfaahin deg deg ah
Cfare mund te bej per ju?
kuwa kaaga dhawaaqi qolalka gadaashooda badankoodu wax ma kasayaan.
Ata që thërrasin përtej mureve, shumica e tyre janë që nuk kuptojnë.
Arrintaasna wax Eebe ku culus ma aha.
E për All-llahun ajo nuk është e vështirë.
Ee isaga jeedso oo sug iyana ha sugeene.
Andaj, ti largohu prej tyre dhe prit, edhe ata janë duke pritur.
Quraanka iyo Nabiguna waa uun waanada Caalamka.
Po ai (Kur’ani) nuk është tjetër vetëm se këshillë për botën (e njerëzve e të xhinëve).
Waxayna beeniyeen Aayaadkannaga.
Dhe argumentet Tona i përgënjeshtruan më këmbëngulje.
Waxayna dheheen Eebow naga fayd cadaabka waxaan nahay Mu'miniine.
(Ata thonë) Zoti ynë, largoje prej nesh dënimin, ne do të besojmë.
Waxaa waa oofinta-sheegid in uu ka dhacay jiilka hadda nool iyo in uu yahay kama taagna. oofinta waa sida cad oo dhammaystiran sida ku hanuunin doonaa ugu yaraan u ah Mu'miniinta oo dhan. Waxaan qabaa Yuhuudda ku noqo dalkii ay ku saabsan 2000 sano ka hor mar laga iska qasbay.
"Unë do të bëj popullin tim e robërisë Izraelit. Ata do të rindërtojnë qytetet e shkretuara dhe do të banojnë në to. Do të mbjellin vreshta dhe do të pijnë verën e tyre. Ata gjithashtu do të punojnë kopshtet dhe do të hanë frytet e tyre. Unë do t'i mbjell në tokën e tyre. Që nuk do të çrrënjosen kurrë më nga toka që u kam dhënë atyre, thotë Zoti, Perëndia juaj. "
Dambiilayaashu waxay gali cadaabka jahanamo iyagoo ku waari.
Ndërkaq, kriminelët janë në vuajtje të përjetshme të Xhehennemit.
Wanaag abaalkiisu soo wanaag ma aha.
A mund të jetë shpërblimi i veprës së mirë diç tjetër, pos të së mirës!
Ma aqaano
Une nuk e di
waxa maqan iyo waxa joogaba Eebe wa ogyahay waana adkaade Falsan.
Është i gjithdijshmi i të fshehtës e i të dukshmes, është ngadhënjyesi, i urti.
waana Maalintaan Qaraabanimo waxba laysugu tarayn laysuna gargaarayn.
Në atë ditë nuk bën dobi asgjë miku për mikun, e as nuk mund të ndihmohen.
Wuxuuna galin Janno (uu baray) u caddeeyay.
Dhe do t’i shtie në Xhennetin, të cilin ua ka bërë të njohur atyre.
mana aanaan u abuurin wax aan xaq ahayn hasa yeeshee badankood ma oga.
Por, Ne i krijuam të dyja me qëllim të caktuar, mirëpo shumica e tyre nuk dinë.
Waa abaalmarin Eebe uu siiyay oo ku filan.
Shpërblime e dhurata të shumta dhënë nga Zoti yt.
Noo sheeg iyo wadaagto asxaabtaada!
Na tregoni dhe të ndajnë me miqtë tuaj!
arrintaasina Eebe kuma adka.
E kjo, nuk është vështirë (rëndë) për All-llahun.