"Христос сказал: "Я пришел для того, чтоб имели жизнь, и имели c избытком" [т.е. полноценную жизнь, наполненную глубоким духовным смыслом]."
"[Ježiš povedal] Ja som prišiel, aby mali život, a to v hojnej miere [zmysluplný a naplnený život]."
Заcыпные котлы
VYBAVENE OCEĽOVÝM VODNÝM ROŠTOM,
что отдал Сына Своего Единородного,
že dal svojho jediného Syna,
Как я могу вам помочь?
S čím vám môžem pomôcť?
Как все это началось?
Ako sa to všetko začalo?
Увидимся на следующей неделе!
Uvidíme sa budúci týždeň!
До встречи в следующем году!
Vidíme sa budúci rok!
В чем мы можем Тебе помочь?
Ako vám môžeme pomôcť?
Что можно сделать для вас?
Čo pre vás môžem urobiť?
Что можем для Вас сделать?
Čo pre vás môžeme urobiť?
Увидимся в следующий раз, мой друг.
Uvidíme sa nabudúce, môj priateľ.
распршивачи
Wax ohrievače
Расскажи и поделись со своими друзьями!
Povedzte nám a zdieľať so svojimi priateľmi!
Как вас зовут?
Aké je vaše priezvisko?
Что может быть сделано?
čo sa dá robiť?
С новым годом и Рождеством Христовым!
Prajeme vám veselé Vianoce a úspešný nový rok!
Чем мы можем вам сегодня помочь?
Ako Vám dnes môžeme pomôcť?
Пожалуйста, проверьте:
Prosím skontrolujte:
Где сам га видео?
Kde som to videl?
Чем ты интересуешься?
O čo máte záujem?
Шелли: Что я могу сделать для вас?
Shelly: Čo môžem urobiť pre vás?
Всем удачи!
Veľa šťastia všetkým!
Jane:Могу ли я вам помочь?
Jane:Môžem vám nejako pomôcť?
Мы смотрят, что вперед сотрудничаем с вами.
Tešíme na spoluprácu s Vami.
Wow вы серьезно?
Wow, ste vážne?
Притяжательные местоимения третьего лица(on – jeho; ona – jej; ono – jeho; oni – ich; ony - ich) не склоняются! Во всех родах, числах и падежах они остаются одинаковыми.
Privlastňovacie zámená pre tretiu osobu (on – jeho; ona – jej; ono – jeho; oni – ich; ony - ich) sú nesklonné! Vo všetkých rodoch, číslach a pádoch zostávajú rovnaké.
попробовать еще раз?
Možno to skúsite ešte raz?
и благочестиво служил у алтаря,
a slúžil odplatne na oltári,
Всем хороших выходных.)
Pekný víkend všetkým!
Желаете узнать больше?
Chcete vedieť viac?
С наступающим Рождеством вас!
Veselé Vianoce vám!
Здесь будет я нашел.
Tu je to, čo som našiel.
Что мне надо делать?
Čo musím urobiť?
Только лучшее достаточно хорошо
LEN TO NAJLEPŠIE JE DOSŤ DOBRÉ
ЧЕГО ВЫ ЖДЕТЕ?
Načo čakáte?
Вот! Удачи в следующий раз!
Here! Veľa šťastia na ďalšie!
Количество ступеней C 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100
Počet schodov C 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100
Вам здесь понравилось?
Páči sa vám tu?
5.8. Важное [!]
dôležité
Хотите еще? Посетите наших друзей.
Chcete viac? Pozrite si našich priateľov.
Спасибо за понимание.
Ďakujeme za pochopenie.
Открытие 1 -мая 2006г.
Bol otvorený 1. mája 2006.
Есть вопросы — пишите.
Máte nejaké otázky?
facebook Где мы находимся?
facebook kde sme?
Выберите Ваш язык:
Vyberte Váš jazyk:
ВАЖНО
DÔLEŽITÉ
Мы здесь для вас уже 23 лет
Sme tu pre vás už 24 rokov
Итак, что же вы можете сделать?
Tak, Čo môžete robiť?
Вы уверены?
si si istý?
Сколько 5 плюс 6?
Koľko je 5 plus 6?