De sier: «Når er så denne seierens dag, om dere snakker sant?»
Мегӯянд: «Агар рост мегӯед, пирӯзӣ чӣ вақт хоҳад буд?»
Skriftens åpenbaring er fra Gud, den Mektige, den Vise.
Нозил шудани ин китоб аз ҷониби Худои ғолибу ҳаким аст.
kjenner av det skjulte og det åpenbare, den Mektige, den Vise.
Донои ниҳону ошкор аст, ғолибу ҳаким аст!
Alt som er i himlene og på jord, priser Gud! Han er den Mektige, den Vise.
Худоро тасбеҳ гӯянд ҳар чӣ дар осмошҳову дар замин аст ва Ӯст пирӯзманду ҳаким!
Slik er Han, som kjenner det skjulte og det åpenbare, den Mektige, den Nåderike,
Ӯст, ки донои ниҳону ошкор аст. Пирӯзманду меҳрубон аст.
Og Noas folk tidligere, de var særlig onde og oppsetsige.
Ва пеш аз онҳо қавми Нӯҳро, ки ситамкортару саркаштар буданд
Fortell oss og dele med vennene dine!
Ба мо бигӯ, ва мубодила бо дӯстони худ!
Fornektet sannheten har før dem Noas folk, Brønnfolket, Thamod,
Пеш аз онҳо қавми Нӯҳ ва асҳоби Рас ва Самуд такзиб карда (дурӯғ бароварда) буданд
Vi gav Moses skriften, og satte hans bror Aron som medhjelper.
Ба Мӯсо китоб додем ва бародараш Ҳорунро мададгораш сохтем.
Disse menneskene sier:
Албатта инҳо мегӯянд:
De sier: «Og når skal så denne trusselen realiseres? Om dere snakker sant?»
Мегӯянд: «Агар рост мегӯед, ин ваъда чӣ вақт фаро мерасад?»
På hvilket budskap vil de vel tro etter dette?
Пас аз Қуръон ба кадом сухан имон меоваранд?
De urettferdige har i vente en straff utover dette, men de fleste av dem vet ingenting.
Барои касоне, ки зулм мекунанд, боз ҳам азобест ғайри ин азоб, вале бештаринашон намедонанд.
Til Hans tegn hører også skipene, som seiler på havet som landemerker. Om
Аз нишонаҳои қудрати Ӯ киштиҳоест чун кӯҳ ки дар дарёҳо равонанд.
Ve over enhver full av falskhet og synd,
Вой бар ҳар дурӯғбофи гунаҳкоре!
Vi påkalte Ham tidligere. Han er den Rettsindige, den Nåderike.»
Мо пеш аз ин Ӯро (бо дуъову илтиҷо) мехондем, ки Ӯ эҳсонкунандаву меҳрубон аст!»
Si: «Bare vent! Jeg venter sammen med dere.»
Бигӯ: «Шумо мунтазир бимонед, ки ман низ бо шумо интизор мекашам».
Nei, de tror ikke! La dem bringe en tilsvarende forkynnelse, om de snakker sant.
Агар рост мегӯянд, сухане монанди он биёваранд.
Bring oss våre forfedre, om dere snakker sant!»
Ва агар рост мегӯед, падарони моро ба ҷаҳон бозоваред».
som setter en gud ved Guds side, kast ham i svær straff!»
он ки бо Худои як то худои дигаре қарор дод. Пас ба азоби сахташ бипартоед!
18+ Bare for voksne! Umiddelbart forlate dette nettstedet hvis Du er under 18 år!
18+ Танҳо барои калонсолон! Фавран покиньте сомонаи агар Шумо 18-сола мебошед!
Andre kveld - Rai 2 - 6 episoder - 60 min.
МАЪЛУМОТНОМАИ НОҲИЯИ МУВАФФАҚ Тавассути Rochemolles 6 _ 10146 Турин _ VAT рақами 10884090019
Så tilgi dem, og si: «Fred!» De vil få å vite!
Пас, аз онҳо даргузар ва бигӯ: «Саломат бошед!» Оре, ба зуди хоҳанд донист.
På rett vei!
бар роҳе рост.
Så vend deg bort fra dem og vent. De venter også.
Пас аз онҳо рӯй гардон ва мунтазир бош, ки онҳо низ дар интизоранд.
bare ordene: «Fred, fred!»
ҷуз як сухан: «Салом, салом!»
Herrens straff vil visselig inntreffe!
ки азоби Парвардигорат воқеъ шуданист.
Har dere ikke sett hvordan Gud har skapt syv himler lagvis,
Оё намебинед, ки чӣ гуна Худо ҳафт осмони табақа-табақаро биёфарид?
De sier også: «Hvorfor ble ikke denne Koran åpenbart for en mann av betydning fra en av de to byer?»
Гуфтанд: «Чаро ин Қуръон бар марде аз бузургмардони он ду деҳа нозил нашудааст?»
Og vi garantere for hver hver shaker vi selger er tett.
Ва мо gurantee барои ҳар як Мухаммадабад мо фурӯшанд leakproof аст.
Foldet og bære lett;
Яди ва амалӣ ба осонӣ;
Vi skapte dem på alvor. Men folk flest vet ikke.
Онҳоро ба ҳақ офаридаем, вале бештарин намедонанд.
Vi har mottatt ordre fra deg (se fil).
Мо тартибот аз шумо (акс нигаред) гирифтаанд.
Når de to noterende engler noterer, sittende på høyre og venstre side,
Ҳангоме ки он ду фариштаи фарогиранда дар ҷониби росту ҷониби чапи ӯ нишастаанд, ҳар чизро фаро мегиранд.
Derfor trøste hverandre og uppbygg en annen, som du også gjøre.
Аз ин рӯ, тасаллӣ якдигар ва uppbygg дигар, чунон ки низ мекунед.
”Han har føtter, for du har skapt jorden. Du kjører dem for sønnen din, som kom fra kroppen din.
Ӯ пойҳо дорад, ки шумо заминро офаридаед. Шумо онҳоро барои писари худ, ки аз бадани шумо омадааст, меронед.
Så vi gjorde CompanyHub mye mer tilpassbar enn andre CRMer.
Ҳамин тариқ, мо беш аз ҳар гуна CRM-ҳои бештарро танзим кардем.
Til hvem og hvordan å forholde seg til en eller Noah gjennom
Ба кӣ ва чӣ гуна ба нақл ба як ё Нӯҳ ба воситаи
De som ikke tror på det kommende liv, gir englene kvinnenavn.
Онон, ки ба охират имон надоранд, фариштагонро ба номҳои занон меноманд.
Og Ad og Thamod og brønnfolket og mange slektledd derimellom.
ва Одро ва Самудро ва асҳоби Рассро ва наслҳои бисёреро, ки миёни онҳо буданд, ҳалок кардем.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 oktober 2019 november 2019 desember 2019 januar 2020 februar 2020 mars 2020 april 2020 mai 2020 juni 2020 Jul 2020 august 2020 september 2020
12345678910111213141516171819202122232425262728293031 Март 2020Март 2020May 2020Ноябр 2020июл 2020Aug 2020сентябри соли 2020Oct 2020Nov 2020Дек 2020Jan 2021Feb 2021
Men de som er vantro og fornekter Vårt ord, disse er Ildens folk, og der skal de være og bli. En sørgelig skjebne!
Ва онон, ки кофир шуданд ва оёти Моро дурӯғ бароварданд, аҳли оташанд. Дар он ҷовидонаанд ва ҷаҳаннам бад бозгаштест!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 oktober 2019 november 2019 desember 2019 januar 2020 februar 2020 mars 2020 april 2020 mai 2020 juni 2020 Jul 2020 august 2020 september 2020
12345678910111213141516171819202122232425262728293031 Jan 2020Feb 2020Март 2020Март 2020May 2020Ноябр 2020июл 2020Aug 2020сентябри соли 2020Oct 2020Nov 2020Дек 2020
Hvor mange engler er det ikke i himlene hvis forbønn ikke hjelper? Med mindre Gud har gitt samtykke for den Han vil og som finner Hans behag.
Ва чӣ бисёр фариштагон дар осмонанд, ки шафоъаташон ҳеҷ нафъ надиҳад, лекин аз он пас, ки Худо барои ҳар кӣ хоҳад, рухсат диҳад ва хушнуд бошад. (нафъ кунад).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 oktober 2019 november 2019 desember 2019 januar 2020 februar 2020 mars 2020 april 2020 mai 2020 juni 2020 Jul 2020 august 2020 september 2020
12345678910111213141516171819202122232425262728293031 Feb 2020Март 2020Март 2020May 2020Ноябр 2020июл 2020Aug 2020сентябри соли 2020Oct 2020Nov 2020Дек 2020Jan 2021
Vi vender oss til Herren.»
Ва мо ба сӯи Парвардигорамон бозмегардем».
og høyt ragende palmer med tette fruktklaser,
ва нахлҳои баланд бо хушаҳои барҳам чида,
«Dette er Ilden, som dere fornektet!
Ин аст он оташе, ки дурӯғаш мешумурдед.
For å få oppdateringer fra dette nettstedet, skriv inn din e-postadresse.
Барои гирифтани навсозиҳо аз ин сайт, почтаи электронии худро ворид кунед.
Adresse: Chengdu, Sichuan-provinsen, Shuxihuanjie # 61528 # Renjian RD, Zonghan ST, Cixi, Zhejiang, Kina
Суроға: Чэнду вилояти Сичуан, Shuxihuanjie # 61528 # RENJIAN юм, ZONGHAN ҲА, CIXI, ZHEJIANG, Хитой