Himmelen vil revne, og det Han har lovet, vil gå i oppfyllelse!
அதில் வானம் பிளந்து விடும் அவனுடைய வாக்குறுதி செயல்படுத்தப்படும்.
Du som ligger overdekket,
போர்வை போர்த்திக் கொண்டிருப்பவரே!
”Han har føtter, for du har skapt jorden. Du kjører dem for sønnen din, som kom fra kroppen din.
“அவனுக்கு கால்கள் உண்டு, ஏனென்றால் நீ பூமியை படைத்தாய். உங்கள் உடலில் இருந்து வந்த உங்கள் மகனுக்காக அவற்றை ஓட்டுகிறீர்கள்.
På hvilket budskap vil de vel tro etter dette?
எனவே, இதன் பின்னர் எந்த விஷயத்தின் மீதுதான் அவர்கள் ஈமான் கொள்வார்கள்?
Foldet og bære lett;
மடிந்த மற்றும் எளிதாக வைத்திருப்பார்கள்;
Les frem for dem historien om Abraham!
இன்னும், நீர் இவர்களுக்கு இப்றாஹீமின் சரிதையையும் ஓதிக் காண்பிப்பீராக!
Skriftens åpenbaring er fra Gud, den Mektige, den Vise.
இவ்வேதம், யாவரையும் மிகைத்தோனும் ஞானம் மிக்கோனுமாகிய அல்லாஹ்விடமிருந்தே இறக்கியருளப்பட்டது.
Vi gav Moses skriften, og satte hans bror Aron som medhjelper.
மேலும் நிச்சயமாக நாம் மூஸாவுக்கு (தவ்றாத்) வேதத்தைக் கொடுத்தோம் - இன்னும் அவருடன் அவருடைய சகோதரர் ஹாரூனை உதவியாளராகவும் ஏற்படுத்தினோம்.
Slik er Han, som kjenner det skjulte og det åpenbare, den Mektige, den Nåderike,
அவனே மறைவானதையும், வெளிப்படையானதையும் நன்கு அறிந்தவன்; (அன்றியும் அவனே யாவற்றையும்) மிகைத்தவன்; அன்புடையோன்.
Abrahams folk og Lots folk
(இவ்வாறே) இப்றாஹீமுடைய சமூத்ததினரும் லூத்துடைய சமூகத்தினரும் (பொய்ப்பிக்வே முற்பட்டார்கள்).
på den dag da jord og fjell rystes, da fjellene blir som løs sand.
அந்நாளில் பூமியும், மலைகளும் அதிர்ந்து, மலைகள் சிதறி மணல் குவியல்களாகிவிடும்.
Så vi gjorde CompanyHub mye mer tilpassbar enn andre CRMer.
எனவே நாம் மற்ற நிறுவனங்களை விட வாடிக்கையாளர்களாக நிறைய வாடிக்கையாளர்களை உருவாக்கினோம்.
du overlevering dine bekymringer til Allah og Allah handsover hans velsignelser til deg.
நீங்கள் ஒப்படைத்தல் அல்லாஹ் மற்றும் அல்லாஹ் உங்கள் கவலைகள் நீங்கள் அவரது ஆசீர்வாதம் handsover.
Dette er ingen stor sak for Gud.
இது அல்லாஹ்வுக்குக் கடினமானதுமல்ல.
Vi inviterer deg til å komme og tilbe Herren med oss. Alle Kristi kirker ønsker deg velkommen.
எங்களுடன் வந்து இறைவனை வணங்கும்படி உங்களை அழைக்கிறோம். கிறிஸ்துவின் தேவாலயங்கள் அனைத்தும் உங்களை வரவேற்கின்றன.
kvelende føde, og smertelig straff,
(தொண்டையில்) விக்கிக் கொள்ளும் உணவும், நோவினை செய்யும் வேதனையும் இருக்கின்றன.
Dette er en påminnelse. La den som vil, finne en vei til Herren.
நிச்சயமாக இது நினைவூட்டும் நல்லுபபதேசமாகும் ஆகவே எவர் விரும்புகிறாரோ அவர் தம்முடைய இறைவனிடம் (செல்லும் இவ்)வழியை எடுத்துக் கொள்வாராக.
"Herren Gud formet alle dyr på marken og alle fuglene på jorden. Han førte dem til mannen for å se hva han ville kalle dem. Så mennesket kalte hver levende skapning, det skulle den ha." (1 Mos 02:19).
"இறைவன் கடவுள் துறையில் ஒவ்வொரு மிருகம் மற்றும் பூமியின் அனைத்து பறவைகள் உருவாக்கப்பட்டது. அவர் அவர்களை என்று அழைக்கிறோம் பார்க்க அவைகளை அவனிடத்தில் கொண்டுவந்தார். எனவே அதன் பெயர் என்று ஒவ்வொரு வாழ்க்கை உயிரினம் என்று மனிதன்." (1 யாத்திராகமம் 2:19).
Det er forstått,
அது புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது,
Jeg vet ikke
எனக்கு தெரியாது
Bring oss våre forfedre, om dere snakker sant!»
"நீங்கள் உண்மையாளர்களாக இருந்தால், எங்கள் மூதாதையரை (திரும்பக்) கொண்டு வாருங்கள்."
Advarslene kom også til Faraos folk.
ஃபிர்அவ்னின் கூட்டத்தாருக்கும் அச்சமூட்டும் எச்சரிக்கைகள் வந்தன.
Og Ad og Thamod og brønnfolket og mange slektledd derimellom.
இன்னும் 'ஆது' 'ஸமூது' (கூட்டத்தாரையும்), ரஸ் (கிணறு) வாசிகளையும், இவர்களுக்கிடையில் இன்னும் அநேக தலைமுறையினரையும் (நாம் தண்டித்தோம்).
På denne dag tenke på vår fortid,
இந்த நாளில் நாம் கடந்த யோசிக்க,
Si: «Dere mennesker, jeg er bare en klar advarer for dere.»
"மனிதர்களே! நான் உங்களுக்குத் தெளிவாக எச்சரிப்பவனாகவே இருக்கின்றேன்" என்று (நபியே!) நீர் கூறுவீராக.
Til Hans tegn hører også skipene, som seiler på havet som landemerker. Om
இன்னும், மலைகளைப் போல் கடலில் செல்பவையும், அவனுடைய அத்தாட்சிகளில் உள்ளவையாகும்.
Vi har mottatt ordre fra deg (se fil).
இல் இருந்து (கோப்பு பார்க்கவும்) ஆர்டரை நாங்கள் பெற்றுள்ளோம் என.
og satt månen der som et bluss, og solen som en lysende lampe?
"இன்னும் அவற்றில் சந்திரனைப் பிரகாசமாகவும், சூரியனை ஒளிவிளக்காகவும் அவனே ஆக்கியிருக்கின்றான்.
De sier: «Når er så denne seierens dag, om dere snakker sant?»
"நீங்கள் உண்மையாளர்களாக இருந்தால் (வாக்களிக்கப்பட்ட) அந்த வெற்றித் (தீர்ப்பு நாள்) எப்பொழுது (வரும்)?" என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.
Disse menneskene sier:
நிச்சயமாக அவர்கள் (மக்கா காஃபிர்கள்) கூறுகிறார்கள்;
Hva er meningen med livet؟
ஹா, மீம்.
Når de to noterende engler noterer, sittende på høyre og venstre side,
(மனிதனின்) வலப்புறத்திலும், இடப்புறத்திலும் அமர்ந்து எடுத்தெழுதும் இரு(வான)வர் எடுத்தெழுதும் போது-
Han er den Hørende, den Allvitende.
நிச்சயமாக அவன் (யாவற்றையும்) செவியேற்பவன், மிக அறிபவன்.
Og ingen skapning er skjult for hans øyne, men alle er naken og utsatt for øynene på ham som vi skal stå til regnskap.
மற்றும் எந்த உயிரினம் அவன் கண்களுக்கு மறைத்து, ஆனால் அவை அனைத்தும் நிர்வாணமாக மற்றும் நாம் யாரை கணக்கு கொடுக்க வேண்டும் அவரை கண்கள் வெளிப்படுத்துவதாகவும் இருக்கும்.
Faktisk er vi de som bevare dem i generasjoner som kommer!
உண்மையில், நாம் தான் அவற்றை அடுத்த தலைமுறைகளாகப் பாதுகாக்கிறோம்!
og lede dem på rett vei.
மேலும், அவர்களுக்கு நேரான வழியையும் காட்டியிருப்போம்.
Velg antall trinn C 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100
நடவடிக்கைகள் எண்ணிக்கை C 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100
Skulle vel lønnen for det gode være annet enn godt?
நன்மைக்கு நன்மையைத் தவிர (வேறு) கூலி உண்டா?
Vi skapte dem på alvor. Men folk flest vet ikke.
இவ்விரண்டையும், சத்தியத்தைக் கொண்டேயன்றி நாம் படைக்கவில்லை. எனினும் அவர்களில் பெரும்பாலோர் (இதை) அறியமாட்டார்கள்.
som er standhaftige, og setter sin lit til Gud.
(ஏனெனில்) அவர்கள் பொறுமையைக் கொண்டார்கள்; மேலும் தங்கள் இறைவன் மீதே முழு நம்பிக்கை வைத்திருக்கிறார்கள்.
«Herre, ta bort fra oss denne straffedom, vi tror!»
"எங்கள் இறைவனே! நீ எங்களை விட்டும் இந்த வேதனையை நீக்குவாயாக! நிச்சயமாக நாங்கள் முஃமின்களாக இருக்கிறோம்" (எனக் கூறுவர்).
Dem som tror og handler rett, venter lykksalighetens haver.
நிச்சயமாக, ஈமான் கொண்டு ஸாலிஹான (நல்ல) அமல்கள் செய்பவர்களுக்குப் பாக்கியமுள்ள சுவனபதிகள் உண்டு.
Skal vel mennesket få alt det ønsker seg?
அல்லது, மனிதனுக்கு அவன் விரும்பியதெல்லாம் கிடைத்து விடுமா?
Så tilgi dem, og si: «Fred!» De vil få å vite!
ஆகவே, நீர் அவர்களைப் புறக்கணித்து "ஸலாமுன்" என்று கூறிவிடும்; (உண்மைமை பின்னர்) அவர்கள் அறிந்து கொள்வார்கள்.
Hva kan jeg gjøre for deg?
உங்களுக்காக நான் என்ன செய்ய முடியும்?
De sier: «Og når skal så denne trusselen realiseres? Om dere snakker sant?»
ஆயினும், "நீங்கள் உண்மையாளர்களாக இருந்தால், வாக்களிக்கப்பட்ட (மறுமையான)து எப்பொழுது (வரும்)?" என்று (காஃபிர்கள்) கேட்கிறார்கள்.
Allah forandrer ting fra en tilstand til en annen.
அல்லாஹ் ஒரு மாநிலத்தில் இருந்து மற்றொரு விஷயங்களை மாற்றுகிறது.
Kvinner vil bli imponert over din stabilitet!
உங்கள் உறுதியால் பெண்கள் ஈர்க்கப்படுவார்கள்!
På denne dag spørres verken menneske eller dsjinn om sin synd.
எனவே, அந்நாளில் மனிதர்களிடமோ, ஜின்களிடமோ, அவர்களுடைய பாவத்தைப் பற்றி, (வாய் மொழியாகக்) கேட்கப்படமாட்டாது.
Så vær på vakt! De er også på vakt.
ஆகவே, நீரும் எதிர்பார்ப்பீராக! அவர்களும் எதிர்பார்த்துக் கொண்டுதான் இருக்கிறார்கள்.