"キリストは、 「わたしが来たのは、羊〔あなた〕がいのちを得、またそれを豊かに持つためです。」 と言われました。(充実した意義深い人生)"
"[Ježiš povedal] Ja som prišiel, aby mali život, a to v hojnej miere [zmysluplný a naplnený život]."
私たちにできることはありますか？
S čím vám môžem pomôcť?
どのようにそれはすべて始まったのですか？
Ako sa to všetko začalo?
では、また来週！
Uvidíme sa budúci týždeň!
また来年会いましょう！
Vidíme sa budúci rok!
どのように私たちはあなたを助けることができる？
Ako vám môžeme pomôcť?
あなたのため何を行うことができますか？
Čo pre vás môžem urobiť?
南部せんべい
Prajeme vám pekný deň!
私たちは皆さんのために何ができるでしょうか？
Čo pre vás môžeme urobiť?
あなたは、次の時間、私の友人を参照してください。
Uvidíme sa nabudúce, môj priateľ.
ご出身は。/あなたはどこからですか？
Odkiaľ si? / Kde ste?
ご意見をお聞かせください、お友達と共有！
Povedzte nám a zdieľať so svojimi priateľmi!
お名前は？
Aké je vaše priezvisko?
何ができますか？
čo sa dá robiť?
こちらからどうぞ
- späť -
どのように我々は今日あなたを助けることができますか？
Ako Vám dnes môžeme pomôcť?
該当項目にチェックしてください。
Prosím skontrolujte:
ご希望されますか？
O čo máte záujem?
シェリー： どういうご用件ですか？
Shelly: Čo môžem urobiť pre vás?
すべての幸運を祈る!
Veľa šťastia všetkým!
Jane:私はあなたを助けるかもしれませんか？
Jane:Môžem vám nejako pomôcť?
うわー、あなたは真剣にですか？
Wow, ste vážne?
もっと知りたいですか？
Chcete vedieť viac?
メリークリスマス君!
Veselé Vianoce vám!
ここに私が見つけたものがある。
Tu je to, čo som našiel.
何をしなければならないでしょうか？
Čo musím urobiť?
あなたは何を待っています?
Načo čakáte?
ここが好きですか。
Páči sa vám tu?
お知らせ
dôležité
もっとしたいですか？私たちの友人をチェックし。
Chcete viac? Pozrite si našich priateľov.
◆ご注意ください。
Ďakujeme za pochopenie.
ご質問がありますか？
Máte nejaké otázky?
言語を選択してください:
Vyberte Váš jazyk:
重要なお知らせ
DÔLEŽITÉ
私たちは真のパートナーとなれるよう精進致します！
Urobíme, čo bude v našich silách byť skutočným partnerom pre našich zákazníkov!
確かですか。
si si istý?
ご注意ください！
Pozor!
これまでにないほど簡単になりました！
Nikdy to nebolo také ľahké!
それから何を？
Potom čo?
あなたが本当にそれを知っていますか？
Naozaj je poznáte?
あなたの好きな言語への翻訳をお手伝いください。
Pomôž nám preložiť tvoj oblúbený jazyk!
あなたも好きかもしれません：
Mohlo by sa vám tiež páčiť:
私たちはあなたを助けることができますか？
Môžeme vám pomôcť?
これは何ですか
Čo to je zač?
お知らせ
PREPÁČ!
その他に私が知らなくてはいけないことは何？
Čo ešte potrebujem vedieť?
戻るホームや検索を試してください？
Choď domov , alebo skúsiť vyhľadávanie?
あなたは誰？
Kto ste?
24時間いつでも
24 hodín denne
あなたがしなければなりません?
Čo musíš urobiť?