Luoghi in montagna,
Steder i fjellene,
liberandosi della polvere del passato,
som rister av seg det støvet han tidligere har samlet,
Risciacquare con acqua corrente;
Skyll under rennende vann;
[nel Giorno in cui] si spaccherà il cielo? La promessa [di Allah] si realizzerà.
Himmelen vil revne, og det Han har lovet, vil gå i oppfyllelse!
Guai ad ogni bugiardo peccatore,
Ve over enhver full av falskhet og synd,
Come per la frutta,
Som for frukt,
E se ti considerano un impostore, ebbene [sappi che] prima di loro tacciarono di menzogna [i loro profeti] il popolo di Noè, gli Âd, i Thamûd,
Om de kaller deg for løgner, så har før dem Noas folk, Ad og Thamod,
n Credere che il giorno del giudizio (il giorno della Resurrezione) esiste e arriverà, come Dio promise nel Corano.
n Tro at dommedagen (dagen for gjenoppvekkelse) er sann, og at
Sentitevi liberi di venire ( considerare la registrazione) et à en parler autours de vous.
Føl deg fri til å komme ( vurdere å registrere) et à en parler autours de vous.
In questo giorno pensare del nostro passato,
På denne dag tenke på vår fortid,
come già [accadde] alla gente di Noè, che era ancora più ingiusta e più ribelle,
Og Noas folk tidligere, de var særlig onde og oppsetsige.
Dio disse nel Corano:
Gud har sagt i Koranen:
coperti dal velo della brama,
og dekker dem helt som ei kappe,
Prima di loro tacciarono di menzogna [i Nostri segni] il popolo di Noè e quelli di ar - Rass, i Thamûd
Fornektet sannheten har før dem Noas folk, Brønnfolket, Thamod,
E conosci i luoghi di Palma de
Og kjenner du severdighetene til Palma de
Non sanno dunque i miscredenti che i cieli e la terra formavano una massa compatta
Kjenner ikke de vantro til at himlene og jorden var en sammenhengende enhet før Vi separerte dem?…
[Impostazioni] - [All Sync], quindi impostare [Quando caricare] su [Wi-Fi o rete mobile].
- [Synkroniser alt] og angir deretter [Når du vil laste opp] til [Wi-Fi eller Mobilt nettverk].
Egli è Colui che conosce il palese e l'invisibile; è l'Eccelso, il Misericordioso;
Slik er Han, som kjenner det skjulte og det åpenbare, den Mektige, den Nåderike,
che può essere creduto o accettato (se vero).
som man kan tro på eller akseptere (som sant).
We adora Dio nello spirito e nella verità
We tilbe Gud i ånd og i sannhet
Il migliore tra di voi è quello che è il migliore con la sua moglie1
De beste blant dere er de som behandler sine koner best.1
Nel campo ha versato,
Og når tresket,
▪ Monobenzone
Meppen (təmin) Utrext vs (Ned)
Noi abbiamo fatto scendere il Monito e Noi ne siamo custodi
Sannelig, Vi har sendt ned Koranen, og Vi vil bevare den sikkert (mot korrupsjon).
A quale discorso mai crederanno, dopo di ciò?
På hvilket budskap vil de vel tro etter dette?
Perché è tanto importante?
Hvorfor er dette viktig?
Non avete considerato come Allah ha creato sette cieli sovrapposti
Har dere ikke sett hvordan Gud har skapt syv himler lagvis,
che pose, a fianco di Allah, un'altra divinità: gettatelo nell'orrendo castigo.”
som setter en gud ved Guds side, kast ham i svær straff!»
Qualcuno può aiutare?
Kan noen hjelpe?
Credenti
Troende
Di': “Uomini, io per voi non sono altro che un ammonitore esplicito”.
Si: «Dere mennesker, jeg er bare en klar advarer for dere.»
Già demmo a Mosè la Torâh e gli concedemmo suo fratello Aronne come ausilio.
Vi gav Moses skriften, og satte hans bror Aron som medhjelper.
Affrettatevi al perdono del vostro Signore e al Giardino vasto come il cielo e la terra, preparato per coloro che credono in
som himlenes og jordens vidde, og som er gjort klart for dem som tror p� Gud og Hans
Piegato e trasportare facilmente;
Foldet og bære lett;
Cosa posso fare per te?
Hva kan jeg gjøre for deg?
Dove ci puoi trovare?
Hvor finner du oss?
Day of the Dead (ripresa del gioco): la sua il gio
Day of the Dead (skytespill): sitt den dagen de dø
In nome di Allah , il Compassionevole, il Misericordioso.
I Guds, den Barmhjertiges, den Nåderikes navn
Con l'aiuto dell'acqua
Ved hjelp av vann
[Ricorda] gli Âd, i Thamûd e le genti di ar-Rass e molte altre generazioni intermedie!
Og Ad og Thamod og brønnfolket og mange slektledd derimellom.
Alcuni di noi sono arrivati tardi.
Noen [personer] av oss kom sent.
Coloro che credono e compiono il bene avranno i Giardini della Delizia,
Dem som tror og handler rett, venter lykksalighetens haver.
No, siamo sicuri nella consapevolezza che abbiamo creato il paese migliore sulla terra
Nei, vi er sikre i at vi har skapt det beste landet på jorden
O (che probabilmente non si vuole) formato.
Eller (sannsynligvis ikke hva du vil) format.
nel Giorno in cui la terra e le montagne tremeranno e in cui le montagne diventeranno come dune di sabbia fina.
på den dag da jord og fjell rystes, da fjellene blir som løs sand.
guida e misericordia per coloro che compiono il bene
ledelse og nåde for dem som gjør godt,
Allah cambia le cose da uno stato all'altro.
Allah forandrer ting fra en tilstand til en annen.
Abbiamo ricevuto ordine da voi (vedi file).
Vi har mottatt ordre fra deg (se fil).
E coloro che hanno creduto e operato nel bene, sono compagni del Paradiso e vi rimarranno in perpetuità.
Og de som tror og lever rettskaffent, disse er Paradisets folk, og der skal de oppholde seg for evig
Non si tratta di una brutta cosa […]
Dette er ikke en dårlig ting […]