In nome di Allah , il Compassionevole, il Misericordioso
慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において。

Coloro che Allah ha esentato dal digiuno
アッラーがサウムを免除した人々
Questi sono i versetti del Libro saggio
これは英知の啓典の微節（印）であり，
Già [distruggemmo] il popolo di Noè: erano gente malvagia.
以前にも，ヌーフの民を（われは滅ぼした）。本当にかれらは反逆の民であった。
Fuoco o delle acque reflue;
火災や下水;
e gli ‘Âd e Faraone e i fratelli di Lot
またアードの民も，フィルアウンも，ルートの同胞も，
grave mal di gola;
重度の咽頭痛;
Anche Faraone e coloro che lo precedettero e le
またフィルアウンやかれ以前の者や滅ぼされた諸都市（の民）も，罪を犯していた。
Risciacquare con acqua corrente;
引き締め効果を引き締めています。
E' magia questa? O siete voi che non vedete?
これでも魔術なのか。それともあなたがたは，見えないのか。
Sarà soffiato nel corno. Ecco il Giorno della minaccia!
そしてラッパが吹かれる。これはあの約束された日である。
Prima di loro tacciarono di menzogna [i Nostri segni] il popolo di Noè e quelli di ar - Rass, i Thamûd
かれら以前も，（使徒を）嘘付き呼ばわりした者があった。ヌーフの民も，ラッスの仲間もサムードも，
Colui al Quale appartiene la sovranità dei cieli e della terra. Allah è Testimone di ogni cosa.
かれに，天と地の大権は属する。アッラーは凡てのことの立証者であられる。
di Faraone e dei Thamûd?
フィルアウンとサムード（の民の）。
Prima di loro accusarono di menzogna [gli Inviati] il popolo di Noè, gli 'Âd e Faraone, il Signore dei pali,
かれら以前にも，ヌーフの民，アード（の民）および権勢を張り廻らしたフィルアウンも，
Quando i nostri versetti gli sono recitati, dice: «Favole degli antichi!»
かれにわが印が読唱されると，「それは昔の物語です。」と言う。
I ribelli, invece, saranno combustibile dell'Inferno".
だが正道から逸れる者は火獄の薪となろう。』と。」
Quelli che sono miscredenti e tacciano di menzogna i segni Nostri, sono i compagni della Fornace
だが信仰を拒否してわが印を偽りであるとする者，これらは火獄の住人である。
E dicono: “Quando verrà questa vittoria, se siete veridici?”.
かれらは，「もしあなたがたが言うことが真実ならば勝利はいつ来るのですか。」と言う。
Alif, Lâm, Râ. Questi sono i versetti del Libro esplicito.
アリフ・ラーム・ラー。これらは明瞭な啓典の印である。
Signore dei cieli e della terra e di quello che vi è in mezzo, il Signore degli Orienti!».
天と地，そしてその間にある凡てのものの主，また日の出を司どる主である。
Guai ad ogni bugiardo peccatore,
災いなるかな，凡ての罪深い嘘付き者たちよ。
Dice: «Ho dilapidato una quantità di beni».
かれは，「わたしは大変な財産を費した。」と言う。
Quelli che invece credono e compiono il bene sono i migliori di tutta la creazione.
だが信仰して善行に勤しむ者たち，これらは，衆生の中最善の者である。
Siamo in attesa per l'altro (prossimo).
我々は、他の（次の）を待っている。
mentre coloro che non credono nei Nostri segni, sono i compagni della sinistra.
だがわが印を拒否する者，かれらは左手の仲間である。
e della luna ha fatto una luce e del sole un luminare.
また月をその中の明りとされ，太陽を（燃える）灯明となされたかを。
in verità ciò sarà un rimpianto per i miscredenti;
本当にこの（クルアーン）は，不信者にとっては悲しみ（の種）であろう。
e i Thamûd, e la gente di Lot, e quelli di Al - 'Aikah, erano questi i faziosi.
またサムード（の民）やルートの民，および森の民も使徒たちを徒党を組んで嘘付き呼ばわりした。
cosa stai cercando?
あなたは何を探しています?
Invocò il suo Signore: «Sono sopraffatto: fa' trionfare la Tua causa».
それでかれは主に，「わたしは，本当に力尽きました。どうか御助け下さい。」と祈った。
Stia alla larga dalla fonte del fuoco;
火の源から保って下さい;
E TU, CHI SEI?
あなたは誰？
Alif, Lâm, Râ. Questi sono i versetti della Libro e la Recitazione esplicita.
アリフ・ラーム・ラー。これは啓典の印で，まごうかたないクルアーンの印である。
In verità inviammo Noè al suo popolo: «Avverti il tuo popolo prima che giunga loro un doloroso castigo».
本当にわれは，ヌーフをその民に遣わし，「痛ましい懲罰があなたの民に下る前に，あなたは，かれらに警告しなさい。」（と命じた）。
Glorifica Allah ciò che è nei cieli e sulla terra. Egli è l'Eccelso, il Saggio.
天にあり地にある凡ての有は，アッラーを讃える。本当にかれは偉力ならびなく英明であられる。
In nome di Allah , il Compassionevole, il Misericordioso.
慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において。
Lo sapevate ?
知ってますか ？
Sorğunu təsdiqlə - Iweblab di Giuseppe Semeraro
メンテナンス実施のお知らせ (Təyin edildi)
Questo è davvero un segno, ma la maggior parte di loro non crede.
本当にその中には，一つの印がある。だがかれらの多くは信じない。
Un Libro i cui versetti sono stati esposti chiaramente; un Corano arabo, per uomini che conoscono,
印が詳細に解明された啓典，理解ある民へのアラビア語のクルアーンで，
e la terra e la montagne saranno sollevate e polverizzate in un sol colpo,
大地や山々は持ち上げられ，一撃で粉々に砕かれ，
Nulla di quel che è sulla terra o nei cieli è nascosto ad Allah.
本当に地においても天にあっても，アッラーに隠す何ものもない。
Non avete considerato come Allah ha creato sette cieli sovrapposti
あなたがたは，アッラーが7天を如何に一層また一層と，創られたかを考えてみなかったのか。
"[Gesù disse]: «Io sono venuto perché abbiano la vita e l'abbiano in abbondanza» [una vita vera e completa]."
"キリストは、 「わたしが来たのは、羊〔あなた〕がいのちを得、またそれを豊かに持つためです。」 と言われました。(充実した意義深い人生)"
Capisco.
わかります。
il Signore dei cieli, della terra e di quel che vi è frammezzo. Se solo ne foste convinti!
天と地，そしてその間の凡てのものの主である。もしあなたがた（の信仰）が確かならば。
Questi sono i versetti del Libro chiarissimo.
これらは，明白な天啓の書の御印である。
Re del Giorno del Giudizio
最後の審きの日の主宰者に。
ed ambiente pro-;
そして親環境;