Kecelakaan besarlah bagi tiap-tiap orang yang banyak berdusta lagi banyak berdosa,
Guai ad ogni bugiardo peccatore,

istiqamətləri:
ilə Pronatura məhsulları /ilə ProNatura
Di mana kita
Dove siamo
Langit(pun) menjadi pecah belah pada hari itu. Adalah janji-Nya itu pasti terlaksana.
[nel Giorno in cui] si spaccherà il cielo? La promessa [di Allah] si realizzerà.
O dedi:: samovar!
Ed egli disse:: samovar!
sehingga Ia memberikan Anak-Nya yang tunggal,
che ha dato il suo unigenito Figlio,
(yaitu kaum) Fir'aun dan (kaum) Tsamud?
di Faraone e dei Thamûd?
Dan kaum Nabi Nuh sebelum itu (telah juga dibinasakan). Sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang sangat zalim dan sangat melampaui batas.
come già [accadde] alla gente di Noè, che era ancora più ingiusta e più ribelle,
Artinya: “segala puji bagi Allah Swt. Yang telah menghidupkan kami kembali, setelah kami mati (tidur) dan kepada-Nyalah kami akan kembali”.
Dire questa invocazione: “Lode ad Allah che ci ha donato la vita dopo averci fatto morire ed a Lui la Resurrezione.” (riportato da Al-Bukhari)
Karena pertolongan Allah. Dia menolong siapa yang dikehendaki-Nya. Dan Dialah Maha Perkasa lagi Penyayang.
dell'aiuto di Allah: Egli aiuta chi vuole, Egli è l'Eccelso, il Misericordioso.
Telah bertasbih kepada Allah apa saja yang ada di langit dan apa saja yang ada di bumi; dan Dialah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.
Glorifica Allah ciò che è nei cieli e sulla terra. Egli è l'Eccelso, il Saggio.
mereka itu tempatnya di neraka, karena apa yang telah mereka lakukan.
avranno come loro rifugio il Fuoco, per ciò che hanno meritato.
Inilah ayat-ayat Al Quran yang mengandung hikmat,
Questi sono i versetti del Libro saggio
Apa itu?
Che cos'è?
Sebelum mereka telah mendustakan (pula) kaum Nuh dan penduduk Rass dan Tsamud,
Prima di loro tacciarono di menzogna [i Nostri segni] il popolo di Noè e quelli di ar - Rass, i Thamûd
Sesungguhnya Kami telah mengutus Nuh kepada kaumnya (dengan perintah), “Berilah kaummu peringatan sebelum datang kepadanya azab yang pedih.”
In verità inviammo Noè al suo popolo: «Avverti il tuo popolo prima che giunga loro un doloroso castigo».
Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh, mereka itu adalah sebaik-baik makhluk.
Quelli che invece credono e compiono il bene sono i migliori di tutta la creazione.
Apa yang bisa kita lakukan untukmu?
Cosa possiamo fare per voi?
Dan ditiuplah sangkakala. Itulah hari terlaksananya ancaman.
Sarà soffiato nel corno. Ecco il Giorno della minaccia!
Alif Lam Ra. Ini adalah ayat-ayat Kitab (Al-Qur'an) yang jelas.
Alif, Lâm, Râ. Questi sono i versetti del Libro esplicito.
Alif, Laam, Raa'. Ini ialah ayat-ayat Kitab (yang lengkap sempurna) dan Al-Quran yang memberi penjelasan.
Alif, Lâm, Râ. Questi sono i versetti della Libro e la Recitazione esplicita.
DI MANA KITA
DOVE SIAMO
Pernoitas 123456789101112131415161718192021222324252627282930
Notti 123456789101112131415161718192021222324252627282930
Sesungguhnya kamu akan mati dan sesungguhnya mereka akan mati (pula).
In verità dovrai morire ed essi dovranno morire;
dan (Kami membinasakan) kaum Nuh sebelum itu. Sesungguhnya mereka adalah kaum yang fasik.
Già [distruggemmo] il popolo di Noè: erano gente malvagia.
Kamu tidak lain hanyalah seorang pemberi peringatan.
Tu non sei che un ammonitore.
Januari 2020Februari 2020Maart 2020April 2020Mei 2020Juni 2020Juli 2020Augustus 2020September 2020Oktober 2020November 2020December 2020
Gennaio 2020Febbraio 2020Marzo 2020Aprile 2020Maggio 2020Giugno 2020Luglio 2020Agosto 2020Settembre 2020Ottobre 2020Novembre 2020Dicembre 2020
Para malaikat dan Jibril naik (menghadap) kepada Tuhan, dalam sehari setara dengan lima puluh ribu tahun.
Gli angeli e lo Spirito ascendono a Lui in un Giorno la cui durata è di cinquantamila anni.
Dan mengatakan: "Aku telah menghabiskan harta yang banyak".
Dice: «Ho dilapidato una quantità di beni».
Adapun buah-buahan,
Come per la frutta,
Telah mendustakan (rasul-rasul pula) sebelum mereka itu kaum Nuh, 'Aad, Fir'aun yang mempunyai tentara yang banyak,
Prima di loro accusarono di menzogna [gli Inviati] il popolo di Noè, gli 'Âd e Faraone, il Signore dei pali,
Maka (masing-masing) mereka mendurhakai rasul Tuhan mereka, lalu Allah menyiksa mereka dengan siksaan yang sangat keras.
Disobbedirono al Messaggero del loro Signore ed Egli li afferrò con estrema energia.
Kitab yang ayat-ayatnya dijelaskan, bacaan dalam bahasa Arab, untuk kaum yang mengetahui,
Un Libro i cui versetti sono stati esposti chiaramente; un Corano arabo, per uomini che conoscono,
Adapun orang-orang yang kafir dan mendustakan ayat-ayat Kami, mereka itu adalah penghuni neraka.
Quelli che sono miscredenti e tacciano di menzogna i segni Nostri, sono i compagni della Fornace
rasulullah saw. bersabda: “jika salah seorang diantara kalian memakai alas kaki maka mulailah dengan yang kanan dan jika melepasnya maka mulailah dengan yang kiri, atau pakailah secara bersamaan atau lepaslah secara bersamaan”. (hr. muslim).
Il Profeta (la pace e le benedizioni di Allah siano su di lui) disse: “Quando si indossano le scarpe, si inizi con la destra, e se le si toglie, con la sinistra, e che si indossino o tolgano entrambe”. [Muslim]
Dan mereka berkata: "Aduhai celakalah kita!" Inilah hari pembalasan.
e diranno: «Guai a noi! Ecco il Giorno del Giudizio!»
dan (Kami binasakan) kaum 'Aad dan Tsamud dan penduduk Rass dan banyak (lagi) generasi-generasi di antara kaum-kaum tersebut.
[Ricorda] gli ‘Âd, i Thamûd e le genti di ar-Rass e molte altre generazioni intermedie!
yang meliputi manusia. Inilah azab yang pedih.
che avvolgerà gli uomini. Ecco un castigo doloroso!
Maka apakah ini sihir? Ataukah kamu tidak melihat?
E' magia questa? O siete voi che non vedete?
dan kaum Aad, kaum Fir'aun dan kaum Luth,
e gli ‘Âd e Faraone e i fratelli di Lot
Diturunkan Kitab ini dari Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.
La rivelazione del Libro proviene da Allah, l'Eccelso, il Saggio.
Dan telah datang Fir'aun dan orang-orang yang sebelumnya dan (penduduk) negeri-negeri yang dijungkir balikkan karena kesalahan yang besar.
Anche Faraone e coloro che lo precedettero e le
Islam mengklaim bahwa mereka adalah keturunan dari Abraham melalui Ismael, dan bahwa Muhammad, seperti Abraham mengakui bahwa hanya ada satu Allah, Allah!
L'Islam sostiene che essi discendono da Abramo attraverso Ismaele, e che Muhammad, come Abramo riconosce che v'è un solo Dio, Allah!
Mengapa mereka tidak mau beriman?
Cos'hanno dunque, che non credono
Di: 8:00 - 18:00
Notti 1234567891011121314151617181920
Katakanlah: "Hai manusia, sesungguhnya aku adalah seorang pemberi peringatan yang nyata kepada kamu".
Di': “Uomini, io per voi non sono altro che un ammonitore esplicito”.
Sudahkah sampai kepadamu (Muhammad) cerita tentang tamu Ibrahim (yaitu malaikat-malaikat) yang dimuliakan?
Ti è giunta la storia degli ospiti onorati di Abramo ?
Dan untuk memperingatkan kepada orang-orang yang berkata: "Allah mengambil seorang anak".
e per ammonire coloro che dicono: «Allah si è preso un figlio».
Seperti itulah azab (dunia). Dan sesungguhnya azab akhirat lebih besar jika mereka mengetahui.
Questo fu il castigo, ma il castigo dell'altra vita è ancora maggiore, se solo lo sapessero!
Adapun orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh, maka mereka di dalam taman (surga) bergembira.
Coloro che avranno creduto e compiuto il bene, gioiranno in un prato fiorito.