"Zan yi wa jama'ata Isra'ila ta bauta. Sunã giggina biranensu, kuma zauna su. Za su dasa gonakin inabi, ku sha ruwan inabi daga gare su. Za su yi lambuna, su ci amfaninsu. Zan dasa su a ƙasar. Ba za su ƙara a tumɓuke su daga ƙasar da na ba su, in ji Ubangiji Allahnku. "
"ਪਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੇ ਰੂਪ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਉਸ ਨੂੰ [ਯਿਸੂ] ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਨੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਬੱਚੇ ਹੋਣ ਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦਾ ਹੱਕ, ਉਸ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ." - ਯੂਹੰਨਾ 1:12


Shi ne wani daga cikinku lafiya? To, ya kira ga dattawan Ikilisiya, Kuma su yi addu'a a kansa, shafewa shi da man a cikin sunan Ubangiji; da salla, bangaskiya tsare da marasa lafiya mutum, kuma Ubangiji zai tãyar da shi; kuma idan ya aikata zunubai, za a kuwa gafarta. Saboda haka furta zunubanka wa juna, da yin addu'a ga juna, dõmin ka yi a warkar (Su. 5:14-16).
ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਚੱਟਾਨ ਤੱਕ ਮੰਨ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਨਾਲ ਉਜਾੜ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੇ ਪਾਸ ਵਿਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ, ਉਸੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਇਸ ਲਈ ਮਸੀਹੀ ਉਹ sacraments ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਕੇ ਆਪਣੇ ਸਫ਼ਰ 'ਤੇ ਬਰਕਰਾਰ ਹਨ, (ਕੁਰਿੰਥੁਸ ਨੂੰ ਪੌਲੁਸ ਦੇ ਪਹਿਲੀ ਚਿੱਠੀ ਨੂੰ ਦੇਖ 10:1).

Yawan matakai C 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100
ਕਦਮ ਦੀ ਗਿਣਤੀ C 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100

Kaidojin amfani da shafi
ਵਰਡਪਰੈਸ ਥੀਮ HeatMapTheme.com

"Allah ya yi ƙaunar duniya har ya ba da makaɗaicin Ɗansa [Yesu], su kowane daya ba da gaskiya gare shi kada ya halaka, sai dai ya sami rai madawwami." - 3:16
"ਪਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੇ ਰੂਪ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਉਸ ਨੂੰ [ਯਿਸੂ] ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਨੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਬੱਚੇ ਹੋਣ ਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦਾ ਹੱਕ, ਉਸ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿੱਤੀ ਹੈ." - ਯੂਹੰਨਾ 1:12

launi Azurfa, da zinariya, ya tashi zinariya, da fari, siffanta abin u bukatar
Yuandong ਬਣਾਓ, Longfeng Rd, 325 ਹਾਈਵੇ, Longjiang Twon, Shunde ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, Foshan ਸ਼ਹਿਰ, Guangdong, ਚੀਨ.

“Ni da gaskiya inabi, kuma Ubana da yake cikin itacen inabi tsirarwa. Ya kawar da kowane reshe a gare ni cewa ba ya kai 'ya'yan, da kuma kowane daya cewa ya aikata ya prunes haka da cewa shi Bears mafi 'ya'yan. You are already pruned because of the word that I spoke to you. Kasance a gare ni, as I remain in you. Just as a branch cannot bear fruit on its own unless it remains on the vine, so neither can you unless you remain in me. Ni ne itacen inabi, kai ne rassan. Wanda ya zauna a cikina, ni kuma a cikin shi zai bada 'ya'ya sosai, saboda ba tare da ni za ka iya yin kome ba… Idan ka kasance a cikin ni da maganata kasance a gare ku, neman abin da kake so da kuma shi za a yi muku.”
ਇਹ ਧਿਆਨ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਅਕਸਰ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਬੋਲਚਾਲ ਕੋਈ ਹਨ, ਸਿਰਫ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋਣ ਜ ਕੁਝ ਪਿਛਲੇ ਲਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਗੁੱਸੇ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਰੁਪਏ ਦੀ, ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਘਟਨਾ. ਅਸਲ ਵਿਚ, ਕੁਝ ਮਚਾ ਗੁੱਸੇ ਜ ਆਪਣੇ ਹੀ ਜ ਹੋਰ 'misfortunes' ਤੇ ਨਿਰਾਸ਼ ਹਨ,, ਪਰ ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਨਕੀ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ, ਨਾ ਭੁੱਲੋ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ. ਬੋਲਚਾਲ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਾਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਇਸ ਕਰਕੇ, ਹਰ ਵੱਖਰੇ ਸਵਾਲ ਦਾ ਹੱਲ ਹੈ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ: ਉਥੇ ਕੋਈ ਵੀ ਇੱਕ-ਆਕਾਰ-ਭੜਕ-ਸਾਰੇ ਹੱਲ ਹੈ.

Tuntube mu: info@inewsico.ru
ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ: info@inewsico.ru

ku mika your damuwa ga Allah, kuma Allah handsover ya albarka a gare ka.
Jumma ਮੁਬਾਰਕ 2018 ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਨਾਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ-ਉਰਦੂ Hadees ਭੰਡਾਰ

Home Rasha kudin RSS
Home ਰੂਸੀ ਮੁਦਰਾ RSS

Game da Mu - Ningbo Na biyu Hormone Co., Ltd
ਐਡਰੱਸ: Chengdu, Sichuan ਸੂਬੇ, Shuxihuanjie # 61528 # RENJIAN ਆਰ.ਡੀ., ZONGHAN ਐਸਟੀ, Cixi, Zhejiang, ਚੀਨ

Madogarar hoto: Pexels.com
ਚਿੱਤਰ ਸਰੋਤ: Pexels.com

Za - Zo: 09:00-04:00
ਫੋਨ: 18823311799

An yi rajista a karkashin: Uncategorized
ਤਹਿਤ ਦਾਇਰ: Uncategorized

TAMBAYA YA TAMBAYA AT 254.340.0234
ਕਿਸੇ ਵੀ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਤੇ 254.340.0234

Nau'in Kasuwanci:Manufacturer
ਵਪਾਰ ਦੀ ਕਿਸਮ:Manufacturer , Trade Company

Disamba 15, 2017
ਮਈ 24, 2018

Yanar Gizo: www.churchesofchristdrt.org
ਵੈੱਬਸਾਈਟ: www.churchesofchristdrt.org

Linjila ya bayyana ƙaunar Allah amma kuma ga tsarkin Allah a horon zunubi, Yesu ya mutu domin mu. Dukansu nagarta da kuma tsarki janyo hankalin da ya kira mutane zuwa ga tuba. Kuma tuba tana nufin juya daga zunubi to Allah maimakon.
ਵਿਰੋਧੀ ਅਤੇ ਅਤਿਆਚਾਰ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਲਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਆਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਚੰਗੇ ਕੰਪਨੀ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਜਦ ਕਿ ਇਹ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ. ਸਾਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤਾਰੀਫ਼ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਾ ਕਰੇਗਾ. ਜੇ ਸਾਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਸ ਨੂੰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਕੇਪ ਅਤੇ ਲੂਣਾਪਨ ਗੁਆ ​​ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨ ਦੀ ਆਸਾਨ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ.

Godiya ga karatu, kuma Allah ya albarkace ku ..!!
ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ, and God Bless You..!!

Fata shine tada mafarki. Sakamakon alkawarinsa, na wani nau'in shuka a cikin ƙasa na zuciya da aka shayar da bangaskiya. Fata yana sa idanunmu gaba,
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਥਿੜਕਦਾ ਹੈ? ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦੇ ਹੋਏ, ਉਹ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇ ਸ਼ੋਰ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਸ਼ਰਧਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਸੁੰਦਰ ਬੰਧਨ ਨੂੰ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਨ

Bayani na asali ta: http://www.senseornosense.com/life-muhammad-ali/
ਇਨਫੋਗ੍ਰਾਫਿਕ ਦੁਆਰਾ: http://www.senseornosense.com/life-muhammad-ali/

Sabis da ake bayar da www.zhitov.ru
ਸਰਵਿਸ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ www.zhitov.ru

1. Kuma wasu maza ya sauko daga ƙasar Yahudiya da kuma sanar da 'yan'uwa: Idan ba ka bari kaciya bisa ga al'adar Musa, da kun ba za a iya ceto.
ਸੁੰਨਤ ਨਾ ਮੁੜ ਕੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ

Kullum, wani irin hormone, ba za a yi amfani da lokacin da wannan samfurin da aka yi amfani da.
ਸੁਧਾਰ ਕੂੜਾ ਦਾ ਆਕਾਰ: ਮੇਲ ਦੌਰਾਨ 25μg ਦੇ ਇਨਟ੍ਰਾਮਸਕਿਊਲਰ ਟੀਕਾ

Tsoro na yaduwa - Trypanophobia _ kiwon lafiya
ਕਿੰਡਰਗਾਰਟਨ ਮਿਊਨਿਖ - www.cocon-kids.com

Tuntube mu: it@moemer.com
ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ: it@moemer.com

game da Mu
ਤੁਹਾਡਾ email address

post A: Nuwamba 4, 2015
ਪੋਸਟ 'ਤੇ: November 4, 2015

Ku kasance na farko da ya sharhi a kan "Wutar lantarki Rarraba System Services A Ambit na Marketing (2)"
ਪਹਿਲੀ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰਨ ਲਈ ਰਹੋ 'ਤੇ "Electricity Distribution System Services In Ambit of Marketing (2)"

Game da Mu - Gracebestbuy International Co., Ltd
ਮਿੱਤਰ ਨੂੰ ਈ ਮੇਲ ਸਹਿਯੋਗ info@gracebestbuy.com

Tsarin aiki: Windows
ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ: Windows

Abin da muka yi
ਇਕੱਠੇ ਸਿੱਖਣਾ

Ba ka da juya tare da ni. a cikin Fitowa 17, jama'ar Isra'ila jarraba Allah da aiki kamar yadda idan za su iya ba ka amince da shi. Bayan duk abin da ya ke yi musu, samar da su su mutanensa, ya cece su daga bautar, samar musu da sauransu, su har yanzu ba su amince da shi. Sai suka yi yaƙi da…
ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਠੰਡਾ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ ਦਾ ਸੋਚਦੇ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਹੈ, ਜਦਕਿ, ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਇਸ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕਰਨ ਹੋਣ ਲਈ ਨਾ ਸੋਚਦੇ ਹੋ. ਹਰ ਰੋਜ਼ ਹੁੰਦੇ ਹਨ…

A mako biyu da suka wuce, Na yi magana a kai bishara Campus National Conference game da kowane mumini ta alhakin bishara. My rubutu ya 2 Korantiyawa 5:18-21. Ga bidiyo daga wannan zaman. daya Life _ Share Yana - Tafiya Lee daga Campus kai bishara a Vimeo. Idan kana sha'awar, a nan ne video daga panel tattaunawa na wani ɓangare na da. The tattaunawa ne game da harabar ma'aikatar, da Ikklisiya, Babbar hukumar, da dai sauransu.: Fastoci Panel daga Campus kai bishara a Vimeo. Plus, Ina bayar da shawarar da ka duba fitar da dukan sauran kafofin watsa labarai daga taron. Akwai ton na babban koyarwa da cewa ina ganin za ku samu a edifying.
ਇੱਕ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਯਾਦ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਘਮੰਡ ਕਰਨ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ? ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਲਈ ਕੁਝ ਵਾਲਪੇਪਰ ਮਿਲ ਕੇ ਰੱਖ ਲਿਆ ਹੈ, ਟੈਬਲੇਟ, ਜ ਡੈਸਕਟਾਪ. ਉੱਥੇ ਸ਼ੇਖ਼ੀ ਲੋਗੋ ਦੇ ਨਾਲ ਹੇਠ ਤਿੰਨ ਸਧਾਰਨ ਵਿਕਲਪ ਹਨ. ਉੱਥੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਲਈ ਹੋਰ ਹਨ,. ਮਾਣੋ! ਆਈਫੋਨ ਵਾਲਪੇਪਰ • ਡਾਊਨਲੋਡ ਆਈਪੈਡ ਵਾਲਪੇਪਰ • ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਾਲਪੇਪਰ ਆਈਫੋਨ ਵਾਲਪੇਪਰ • ਡਾਊਨਲੋਡ ਆਈਪੈਡ ਵਾਲਪੇਪਰ • ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਾਲਪੇਪਰ ਆਈਫੋਨ ਵਾਲਪੇਪਰ • ਡਾਊਨਲੋਡ ਆਈਪੈਡ ਵਾਲਪੇਪਰ • ਡਾਊਨਲੋਡ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਾਲਪੇਪਰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਡਾਊਨਲੋਡ ਡਾਊਨਲੋਡ ਡਾਊਨਲੋਡ ਡਾਊਨਲੋਡ

“ƙaunataccen, taba saka kanku, amma bar shi zuwa ga fushin Allah, ga shi, an rubuta, "Azãbar rãmuwa ne nawa, Zan sāka, in ji Ubangiji. "Don Sabanin, "Idan ka maƙiyi ne yunwa, ciyar da shi; idan ya kasance m, ba shi da wani abu sha; domin ta yin haka za ka tula garwashin wuta a kansa. "Shin, ba za a shawo kan ta mugunta, amma shawo kan mugunta da kyau.” ~ Romawa 12:19-21
ਕਲਪਨਾ ਦੀ ਇਹ ਕਿਸਮ ਘਿਣਾਉਣੀ ਅਤੇ ਝੂਠੇ ਹਨ. ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਮੁੱਲ ਅਤੇ ਕੀਮਤ ਦੇ ਨਾਲ ਉਸ ਦੇ ਚਿੱਤਰ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਮਨੁੱਖੀ ਜੀਵ ਬਣਾਇਆ. ਪਰ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਾਪੀ ਹਨ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ. ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਦੇ ਹਰ ਇੱਕ ਸਾਡੇ ਪਾਪ ਤੱਕ ਚਾਲੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਭਰੋਸਾ ਮਸੀਹ ਨੂੰ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਨੇ ਸੱਜੇ ਕੀਤੀ ਜਾ. ਪਰ ਨਸਲਵਾਦ ਕਮਰੇ ਅਤੇ ਚੁਣਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਲੋਕ ਇਹ ਸੱਚਾਈ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਨਸਲਵਾਦ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ, "ਮੈਨੂੰ ਕੀਮਤੀ ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਰਿਹਾ, ਅਤੇ ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਦੇ ਸਾਰੇ ਬੁਰੇ ਹਨ.”

Free bayarwa to Phnom Penh / Siem girbe
ਕੰਬੋਡੀਆ ਦੇ Gemological ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ / GEMIC ਲੈਬਾਰਟਰੀ ਕੰਪਨੀ, ਲਿਮਟਿਡ © Copyright 2014-2018, Gem.Agency

Idan kana da kowace matsala ko tambaya game da wannan 192-168-1-1l.com yanar, then Please feel free to email us at jaypol929@gmail.com
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਜ ਇਸ ਦੇ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ ਹੈ, ਜੇਕਰ 192-168-1-1l.com ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ, then Please feel free to email us at jaypol929@gmail.com

Ku tuna Ni
ਮੇਰੀ ਯਾਦ ਹੈ

nan ya zo da rana mai albarka, kuma mafi Sawab ne lambar yabo ta Allah.
Jumma ਮੁਬਾਰਕ 2018 ਚਿੱਤਰ ਦੇ ਨਾਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ-ਉਰਦੂ Hadees ਭੰਡਾਰ

Intanit wasu
ਇੰਟਰਨੈਟ ਹੋਰ – Windows – Vessoft

Nau'in Kasuwanci:Manufacturer , Service
ਵਪਾਰ ਦੀ ਕਿਸਮ:Manufacturer , Service

reviews Yanar Gizo 1 comment Bish Jaishi
ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ ਕੋਈ ਟਿੱਪਣੀ ਨਹੀਂ Bish Jaishi

Game da wannan shafin - TF24
ਇਸ ਸਾਈਟ ਬਾਰੇ - TF24

Yanar Gizo: http://culturevultureexpress.wordpress.com/
ਵੈੱਬਸਾਈਟ: http://culturevultureexpress.wordpress.com/

Dama: 30tons / shekara
ਸਮਰੱਥਾ: 30tons / year

Kwalejin Bakwai Bakwai
ਸਾਨੂੰ ਈਮੇਲ ਕਰੋ - ਹੈਲੋ@elementsociety.co.uk

Yawan da ake samuwa: Bleu, Vert, Rouge.
ਉਪਲਬਧ ਰੰਗ: Bleu, Vert, Rouge.

guardian.co.uk © Mai kula News & Kafofin watsa labaru Limited 2010
© 2019 ਕਾਪੀਰਾਈਟ Newsrule.com

Bidiyo mai bidiyo – Android – Vessoft
ਵੀਡੀਓ ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ – Android – Vessoft