[Kristuse sõnad] "Mina olen tulnud, et neil oleks elu, ja oleks seda ülirohkesti." [et see oleks täielik ja tähendusrikas]
"[Ježiš povedal] Ja som prišiel, aby mali život, a to v hojnej miere [zmysluplný a naplnený život]."
kaelarihm rihmaga ja mõõdulint,
golier s vodítkom a pásikom,
atha vā — või; bahunā — mitmed; etena — sedalaadi; kim — mida; jñātena — teades; tava — sinu; arjuna — oo, Arjuna; viṣṭabhya — läbiv; aham — Mina; idam — see; kṛtsnam — kogu; eka — ühega; aṁśena — osaga; sthitaḥ — asetsen; jagat — universum.
atha vā — alebo; bahunā — mnoho; etena — tohoto druhu; kim — čo; jñātena — poznanie; tava — tebe; arjuna — ó, Arjuna; viṣṭabhya — prenikám; aham — Ja; idam — tento; kṛtsnam — celý; eka — jedinou; aṁśena — časťou; sthitaḥ — udržiavam; jagat — vesmír.
Kuidas kõik alguse sai?
Ako sa to všetko začalo?
Kuidas saame sind aidata?
Ako vám môžeme pomôcť?
Mida saan sinu heaks teha?
Čo pre vás môžem urobiť?
Neljapäeval võrgutas nende grub,
A vo štvrtok, zvádzaný ich grubom,
Kuidas me saame teid aidata?
Čo pre vás môžeme urobiť?
Kust sa pärit oled? / Kus sa pärit oled?
Odkiaľ si? / Kde ste?
Räägi meile ja jagada oma sõpradega!
Povedzte nám a zdieľať so svojimi priateľmi!
Teie nimi?
Aké je vaše priezvisko?
parandamiseks ette võtta?
čo sa dá robiť?
Kuidas me sind täna aidata saame?
Ako Vám dnes môžeme pomôcť?
Mis Teid huvitab?
O čo máte záujem?
Kust see kõik algas?
Kde to všetko začalo?
Shelly: Mida ma saan teha?
Shelly: Čo môžem urobiť pre vás?
Näeme nädalas.
Uvidíme sa za týždeň.
Vau, kas sa tõsiselt?
Wow, ste vážne?
Kas soovite rohkem teada?
Chcete vedieť viac?
Häid jõule teile!
Veselé Vianoce vám!
Mida sa ootad?
Načo čakáte?
oluline
dôležité
Soovite veel? Vaadake meie sõpru.
Chcete viac? Pozrite si našich priateľov.
On sul küsimusi?
Máte nejaké otázky?
Vali oma keel:
Vyberte Váš jazyk:
TÄHTIS
DÔLEŽITÉ
Kas oled kindel?
si si istý?
Tähelepanu!
Pozor!
Siis mida?
Potom čo?
Kas sa tõesti tunne neid?
Naozaj je poznáte?
Võite ka nagu:
Mohlo by sa vám tiež páčiť:
Õnn ja kõik parimad!
Veľa šťastia a všetko najlepšie!
häid Jõule ja õnnelikku uut aastat
Veselé Vianoce a Šťastný Nový Rok
Kas me saame Sind aidata?
Môžeme vám pomôcť?
Mis see on?
Čo to je zač?
Jah, loomulikult.
Áno, samozrejme, že môžeš!
Mida ma veel peaksin teadma?
Čo ešte potrebujem vedieť?
Mida on vaja teada?
O čom je potrebné vedieť?
Kes sa oled?
Kto ste?
Soovime Häid jõule kõigile.
Prajeme veselé Vianoce všetkým.
Oleme valmis pakkuma teile parimat!
Sme pripravení Vám ponúknuť to najlepšie!
Kas teile meeldib see?0
Páči sa ti to?0
- Ma ei tea, ma ei kuulanud.
- Neviem, nepočúvala som.
puurida ja puurida (segamiseks liim);
gumovou stierkou (pre injektáže);
Olen vähemalt 18-aastane
Máte viac ako 18 rokov?
______________________ Või ______________________
______________________ Alebo ______________________
Varsti näeme.
čoskoro sa uvidíme.
Võite ka nagu:
Tiež sa ti môže páčiť:
Pole see, mida sa tahtsid? Kuidas oleks...
Nie je to, čo ste chceli? Čo tak...
Ma selgitan, miks!
Vysvetlím prečo!