"Christus spricht: „Ich bin gekommen, um ihnen Leben zu bringen und alles reichlich dazu.“ [damit es erfüllt und sinnvoll ist]"
"[Ježiš povedal] Ja som prišiel, aby mali život, a to v hojnej miere [zmysluplný a naplnený život]."
Mit einem Stahlrost ausgerüstet,,
VYBAVENE OCEĽOVÝM VODNÝM ROŠTOM,
Loben und Preisen
že dal svojho jediného Syna,
aham — Ich; hi — gewiß; sarva — von allen; yajñānām — Opfern; bhoktā — der Genießer; ca — und; prabhuḥ — der Herr; eva — auch; ca — und; na — nicht; tu — aber; mām — Mich; abhijānanti — sie kennen; tattvena — in Wahrheit; ataḥ — deshalb; cyavanti — kommen zu Fall; te — sie.
aham — Ja; hi — zaiste; sarva — všetkých; yajñānām — obetí; bhoktā — užívateľ; ca — a; prabhuḥ — pán; eva — tiež; ca — a; na — nie; tu — ale; mām — Moju; abhijānanti — poznajú; tattvena — v skutočnosti; ataḥ — preto; cyavanti — poklesnú; te — oni.
Halsband mit Leine und Maßband,
golier s vodítkom a pásikom,
atha vā — oder; bahunā — viele; etena — von dieser Art; kim — was; jñātena — durch Wissen; tava — dein; arjuna — o Arjuna; viṣṭabhya — durchdringend; aham — Ich; idam — dieses; kṛtsnam — gesamte; eka — mit einem; aṁśena — Teil; sthitaḥ — befinde Mich; jagat — Universum.
atha vā — alebo; bahunā — mnoho; etena — tohoto druhu; kim — čo; jñātena — poznanie; tava — tebe; arjuna — ó, Arjuna; viṣṭabhya — prenikám; aham — Ja; idam — tento; kṛtsnam — celý; eka — jedinou; aṁśena — časťou; sthitaḥ — udržiavam; jagat — vesmír.
Wie kann ich Ihnen helfen?
S čím vám môžem pomôcť?
Wir wünschen Ihnen recht viel Erfolg!
Želáme Vám veľa úspechov!
Wie hat alles angefangen?
Ako sa to všetko začalo?
Wir sehen uns nächste Woche!
Uvidíme sa budúci týždeň!
Bis zum nächsten Jahr!
Vidíme sa budúci rok!
Wie können wir Ihnen helfen?
Ako vám môžeme pomôcť?
Was kann ich für Sie tun?
Čo pre vás môžem urobiť?
Und am Donnerstag, verführt von ihrem Essen,
A vo štvrtok, zvádzaný ich grubom,
Wir wünschen Ihnen einen schönen Tag!
Prajeme vám pekný deň!
Was kann ich für Sie tun?
Čo pre vás môžeme urobiť?
Magst du meine Arbeit?
Páči sa Vám moja práca?
Sehen Sie das nächste Mal, mein Freund.
Uvidíme sa nabudúce, môj priateľ.
Woher kommen Sie? / Wo kommst du her?
Odkiaľ si? / Kde ste?
Sagen Sie uns und teilen Sie mit Ihren Freunden!
Povedzte nám a zdieľať so svojimi priateľmi!
Wie ist Ihr Name?
Aké je vaše priezvisko?
was kann getan werden?
čo sa dá robiť?
- zurück -
- späť -
Wir wünschen Ihnen ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch.
Prajeme vám veselé Vianoce a úspešný nový rok!
Wie können wir Ihnen heute behilflich sein?
Ako Vám dnes môžeme pomôcť?
Warum machen wir das?
Ale prečo to všetko robíme?
Bitte überprüfen Sie Folgendes:
Prosím skontrolujte:
Wofür interessieren Sie sich?
O čo máte záujem?
Wo hat alles begonnen?
Kde to všetko začalo?
Shelly: Was kann ich für Sie tun?
Shelly: Čo môžem urobiť pre vás?
Viel Glück an alle!
Veľa šťastia všetkým!
Jane:Kann ich Ihnen helfen?
Jane:Môžem vám nejako pomôcť?
Wir freuen uns, mit Ihnen zusammenzuarbeiten.
Tešíme na spoluprácu s Vami.
Wir sehen uns in einer Woche.
Uvidíme sa za týždeň.
bist Wow, du ernsthaft?
Wow, ste vážne?
Possessivpronomina für die dritte Person (on – jeho; ona – jej; ono – jeho; oni – ich; ony - ich) sind undeklinierbar! In allen Genus-, Numerus- und Kasusformen bleiben sie unverändert.
Privlastňovacie zámená pre tretiu osobu (on – jeho; ona – jej; ono – jeho; oni – ich; ony - ich) sú nesklonné! Vo všetkých rodoch, číslach a pádoch zostávajú rovnaké.
Vielleicht versuchen Sie noch einmal?
Možno to skúsite ešte raz?
und diente fromm an dem Altar,
a slúžil odplatne na oltári,
Gutes Wochenende für alle!
Pekný víkend všetkým!
Wollen Sie mehr wissen?
Chcete vedieť viac?
Frohe Weihnachten Sie!
Veselé Vianoce vám!
Ist hier, was ich fand.
Tu je to, čo som našiel.
Was möchten Sie sich ansehen?
Kam sa chcete pozrieť?
Was will man mehr?
Čo viac môžete chcieť?
Nur das Beste ist gut genug.
LEN TO NAJLEPŠIE JE DOSŤ DOBRÉ
Worauf wartet Ihr?
Načo čakáte?
Tag: 12345678910111213141516171819202122232425262728293031 Monat: JanuarFebruarMärzAprilMaiJuniJuliAugustSeptemberOktoberNovemberDezember Jahr: 2019202020212022
deň: 12345678910111213141516171819202122232425262728293031 mesiac: januárfebruármarecaprílmájjúnjúlaugustseptemberoktóbernovemberdecember rok: 2017201820192020
Here! Viel Glück für die nächste!
Here! Veľa šťastia na ďalšie!
Gefällt es dir hier?
Páči sa vám tu?
Wichtig
dôležité