Ved (a) ville, hvis givet en mærkat
Door (a) zou, indien gegeven een sticker
Skyl under rindende vand;
Onder stromend water;
vi skal tilbyde dig vores bedste pris!
en wij geven u de beste prijs!
Vi forventer, og den anden (næste).
Wij wachten op de andere (volgende).
hvis størrelse er større end dig;
waarvan de omvang is groter dan u;
Dette er den klare skrifts ord!
Dit zijn de teekens van het duidelijke boek.
Og farverne blev valgt,
En de kleuren werden gekozen,
udbredte anæmi og svaghed;
Plaatsen in de bergen,
Dette er den vise skriftens ord,
Dit zijn de teekens van het wijze boek.
Til Gud være den herlighed - store ting han har gjort
Tot God zij de glorie - grote dingen die hij heeft gedaan!
du overdragelse dine bekymringer til Allah og Allah handsover sine velsignelser til dig.
u overdracht uw zorgen aan Allah en Allah handsover zijn zegen aan u.
Hvad gør jeg for jer?
Wat kan ik voor je doen?
Flere oplysninger
Meer informatie.
Den dag, vi fuldt ud kan stole på hinanden, vil der blive fred på Jorden.
Op de dag waarop wij elkaar volledig kunnen vertrouwen, zal er vrede heersen op aarde.
For dem, der kan huske, der har glemt, og dem, der ikke kender.
Voor degenen die zich herinneren, die vergat en degenen die niet weten.
Du er bare en advarer.
Gij zijt slechts een prediker.
Undervisning i Koranen og bøn
Leer van de Koran en gebed
Og Ingen Creature er skjult for hans Sight
En geen schepsel Hem verborgen
I Guds navn den barmhjertige
In de naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle.
Foldet og bære let;
Gevouwen en gemakkelijk dragen;
(DK) Hvor kan du finde os?
Waar kan u ons vinden?
fra sommersolen, og mine frugter er forfriskende,
van de zomerzon, en mijn vruchten zijn verfrissend,
Allah ændrer tingene fra én tilstand til en anden.
Allah dingen verandert van de ene staat naar de andere.
Hvordan kan jeg hjælpe dig?
Hoe kan ik je helpen?
Eller (sandsynligvis ikke, hvad du vil) format.
Of (die je waarschijnlijk niet wilt) formaat.
Hvad kan jeg gøre for dig?
Wat kan ik voor jou betekenen?
Vi ses næste uge!
Ik zie je volgende week!
Ved den klare skrift!
Bij het duidelijke boek,
Hvordan kan jeg hjælpe?
Wat kan ik voor u doen?
Velkommen til vores hjemmeside
Welkom op onze website
Hvad er det?
wat is het?
som det har form ;
waarbij zij de vorm ;
Hvad handler det om?
Waar gaat het over?
Jeg forstår.
Ik begrijp het.
Ved den vise Koran!
Ik zweer bij den onderrichtenden Koran.
Vi har modtaget ordre fra dig (se fil).
We hebben bij u bestellen (zie file) ontvangen.
Hvad kan vi gøre for dig?
Wat kunnen wij voor je doen?
Hvor kommer du fra? / Hvor er du fra?
Waar kom je vandaan? / Waar kom je vandaan?
Besøgstal.
Informatie
Du skal dø, og de skal også dø.
Waarlijk, gij, o Mahomet! zult sterven.
Din forælder / værge blev underrettet om din oprettelse af konto.
Je ouder/voogd is op de hoogte gesteld van het aanmaken van jouw account.
Velkommen til vores hjemmeside
WELKOM OP ONZE WEBSITE
Nelliker med perler;
Anjers met parels;
Og de som har gjort godt, skal gå inn til det evige liv, men de som har gjort ondt, til den evige ild.
En zij die het goede gedaan hebben, zullen het eeuwige leven ingaan, maar zij die het kwade gedaan hebben, het eeuwige vuur.
Himmel & Jord
→ meer informatie
Hvad er det?
Wat is het?
Det kan vi gøre for dig
Wat kunnen wij voor U betekenen
Håber at se dig snart!
Ik hoop je snel te zien!
Naturligvis ikke!
Natuurlijk niet!
Dette er Koranens og en klar skrifts ord,
T. S. Dit zijn de teekenen van den Koran en van het duidelijke boek.