O zraku (vloží se do něj sekera);
O obrazie (do niego włożono siekierę);
střevní obstrukce;
zaparcia (jeśli są spowodowane przez guz);
v němž nebe se rozpoltí a slib o něm daný se vyplní?
Niebo rozerwie sie wtedy - dopelni sie Jego obietnica.
============KONEC=========
============KONIEC=========
Bohu je sláva - velké věci, které má Hotovo!
Chwała Bogu - wielkie rzeczy, które On uczynił!
A budou se jeden k druhému obracet a vyptávat
Będą się zwracać jedni do drugich; zadając sobie pytania.
Jako [Role] chci [Feature], takže mohu [Důvod].
Jako [Rola], chcę [Reportaż], abym mógł [Rozum].
´Ádovci, Faraón i Lotovi soukmenovci,
Lud Ad i Faraon, i bracia Lota;
Čištěná voda;
Woda oczyszczona;
... A o lidu Noemově před nimi, a to byli hanebníci!
... a jeszcze wcześniej o Noem? Zaprawdę, oni byli ludem występnym!
zelenina a ovoce;
warzywa i owoce;
On řekl:: "Nestůjte před ním, přejít na “.
Powiedział: “ nie stój przed nim, przemieszczaj się „.
který vedle Boha jiná božstva postavil! Vhoďte jej do trestu strašného!"
Który umieścił obok Boga innego boga! Wrzućcie go więc obydwaj do kary strasznej!"
A již před nimi to vše za lež prohlašoval lid Noemův, obyvatelé ar-Rassu i Thamúdovci,
A przed nimi zaprzeczali prawdzie: lud Noego i mieszkańcy Ar-Rass, i lud Samud;
Učení Koránu a modlitby
Nauczaniu Koranu i modlitwa
časné a časté otelení;
wczesne i częste wycielenie;
Tak zase příště!
Do zobaczenia następnym razem!
Těm, kdo křivdili, se věru trestu dostane a ještě něčeho víc, však většina z nich to neví.
I, zaprawdę, tych, którzy byli niesprawiedliwi, czeka jeszcze inna kara! Lecz większość z nich nie wie.
Toto jsou znamení Písma moudrého,
To są znaki Księgi pełnej mądrości:
Při Písmu zjevném!
Na Księgę jasną!
a rovněž pro ´Ádovce Thamúdovce, obyvatele ar-Rassu a četná pokolení, jež mezi nimi byla.
A jeśli chodzi o ludy Ad i Samud i mieszkańców Ar-Rass, i liczne pokolenia między nimi
Rci: "Jen čekejte, já s vámi jsem také čekající!"
Powiedz: "Oczekujcie! Oto ja jestem razem z wami między tymi, którzy oczekują!"
vždyť tys jen varovatelem.
- ty, jesteś tylko ostrzegającym.
Toto jsou znamení Písma zjevného.
To są znaki Księgi jasnej.
Sláva Vtělenému Bohu,
Wśród ludzi zgodził się zamieszkać,
Vyprávěj jim zvěst o Abrahamovi,
I opowiedz im historię Abrahama!
Pro ty však, kdož uvěřili a zbožné skutky konali, zahrady slastí jsou připraveny,
Zaprawdę, dla tych, którzy uwierzyli i którzy czynili dobre dzieła - będą Ogrody szczęśliwości!
"Vy dva do pekla vhoďte každého nevěřícího zarputilého,
"Rzućcie do Gehenny każdego uporczywie niewiernego,
neochvějní byli a na Pána svého spoléhali!
- tych, którzy byli cierpliwi i zaufali swojemu Panu.
když přijímají jeho slova dva andělé, zprava i zleva sedící.
Kiedy spotykają się dwaj spotykający, siedząc z prawej strony i z lewej,
zajisté vzývali jsme Ho již předtím, neb On věru dobroditelem je slitovným!"
My przecież wzywaliśmy Go przedtem. Zaprawdę, On jest Dobry; Litościwy!"
A jak jim bude, až andělé je povolají, bijíce je po tvářích a po zádech jejich!
Jakże to będzie, kiedy aniołowie ich zabiorą, bijąc ich po twarzy i po plecach?
a umístil mezi nimi měsíc jako světlo a slunce učinil pochodní?
I jak umieścił na nich księżyc jako światło, a słońce uczynił lampą?
Již ti, kdo před nimi byli, posly za lháře prohlásili. A jaká byla Má nevole?
Zadawali kłam już ci, którzy byli przed nimi. I jakież było Moje oburzenie!
2 Tes 2: 3 . Nechť vás nikdo žádným způsobem oklamat. Za ten den nebude, pokud již bylo odpad, a člověk hříchu, zatracení syn [tj muž], byly objeveny.
2 Tes 2: 3 . Niech was nikt nie zwodzi w jakikolwiek sposób. W tym dniu nie będzie, chyba że odpady zostały już wykonane, a człowiek grzechu, zatracenie syn [czyli człowiek], zostały ujawnione.
A proudí o to silněji,
I płynie mocniej,
A dali jsme již kdysi Mojžíšovi Písmo a učinili jsme bratra jeho Áróna poradcem jemu
Daliśmy już Mojżeszowi Księgę i umieściliśmy razem z nim jego brata Aarona jako wezyra.
Takový bývá trest na tomto světě, však trest na onom světě ještě větší bude - kéž by si to uvědomili!
Taka jest kara! Lecz kara życia ostatecznego jest większa. O, gdybyście wiedzieli!
Co pro vás můžu udělat?
Co mogę zrobić dla Ciebie?
Ale teď znamení příchodu Jeho vidíme.
Lecz teraz widzimy znaki Jego powrotu;
Mohlo by se vám také líbit:
Może ci się również spodobać:
VYTVOŘENO
PAMIĘTAJCIE
Tito jsou Pánem svým dobře vedeni a ti budou blažení.
Ci są na drodze prostej od ich Pana, oni są szczęśliwi.
Pro stěhováky;
Rozkłada na swojej drodze skrzepów krwi;
Zdaž doneslo se ti o Abrahamových poctěných hostech vyprávění?
Czy doszło do ciebie opowiadanie o gościach Abrahama, uszanowanych?
vyprodáno
koncert
Jak vám dnes můžeme pomoci?
Jak możemy Ci dziś pomóc?
Co je tohle za místo?
Co to za miejsce?
v den, kdy země a hory se budou třást a hory jak přesypy písečné se budou sesouvat.
- na ten Dzień, kiedy zatrzęsie się ziemia i góry, a góry staną się jak ruchome wydmy piasku.
a UHL, planoucí oheň,
i UHL, płonący ogień,