Ens veiem l’any que ve!
Vidíme sa budúci rok!


× En què et puc ajudar?
Ako vám môžeme pomôcť?

Què puc fer per a tu?
Čo pre vás môžem urobiť?

Què podem fer per tu?
Čo pre vás môžeme urobiť?

Què puc fer per a tu?
Čo môžem pre Vás spraviť?

Ens veiem la propera vegada, el meu amic.
Uvidíme sa nabudúce, môj priateľ.

On ets? / On és vostè?
Odkiaľ si? / Kde ste?

Explica'ns i compartir amb els teus amics!
Povedzte nám a zdieľať so svojimi priateľmi!

Quin és el teu nom?*
Aké je vaše priezvisko?

Que es pot fer?
čo sa dá robiť?

Com et podem ajudar avui?
Ako Vám dnes môžeme pomôcť?

Què t’interessa?
O čo máte záujem?

Com va començar tot?
Kde to všetko začalo?

Shelly: Què puc fer per tu?
Shelly: Čo môžem urobiť pre vás?

Molta sort a tots!
Veľa šťastia všetkým!

uau, t'és seriosament?
Wow, ste vážne?

Bon cap de setmana per a tots!
Pekný víkend všetkým!

Vol saber més?
Chcete vedieť viac?

Bon Nadal vostè!
Veselé Vianoce vám!

Què he de fer?
Čo musím urobiť?

A què estàs esperant?
Načo čakáte?

En vols més? Dóna un cop d'ull als nostres amics.
Chcete viac? Pozrite si našich priateľov.

Trieu el vostre idioma:
Vyberte Váš jazyk:

Notícies
DÔLEŽITÉ

I tu, què en penses?
A vy, čo si myslíte?

Estàs segur?
si si istý?

Realment saps d'ells?
Naozaj je poznáte?

Ajuda'ns a traduir-ho a la teva llengua favorita
Pomôž nám preložiť tvoj oblúbený jazyk!

Si us plau, digui'ns l'ajuda.
Prosím, povedzte nám to pomohlo.

Bones Festes i Feliç Any Nou
Veselé Vianoce a Šťastný Nový Rok

Et podem ajudar amb alguna cosa?
MÔŽEME VÁM S NIEČÍM POMÔCŤ?

En què et podem ajudar?
Môžeme vám pomôcť?

Què és aixó?
Čo to je zač?

Què més he de saber?
Čo ešte potrebujem vedieť?

Què li agradaria escollir?
Čo by ste chceli vybrať?

Les 24 hores del dia
24 hodín denne

Què has de fer?
Čo musíš urobiť?

Desitgem BON NADAL a tots.
Prajeme veselé Vianoce všetkým.

Estem preparats per oferir-li el millor!
Sme pripravení Vám ponúknuť to najlepšie!

Què li sembla?0
Páči sa ti to?0

21 Agost 2017
31. júl 2017

També et pot agradar:
Tiež sa ti môže páčiť:

No és el que volies? Què hi ha de...
Nie je to, čo ste chceli? Čo tak...

Fins aviat, amics!
Čoskoro dovidenia, priatelia!

Fins aviat!
Uvidíme sa čoskoro!

Com Arribar
Ako nás nájdete

saps el que ets!
viete, čo ste!

T'estem esperant!
VEDELI STE, ŽE

Tenia 90 anys d'edat.
On bol 90 rokov.

No veureu en un altre lloc!
Neuvidíte nikde inde!