И казват: “Кога ще бъде това отсъждане, ако говорите истината?”
Мегӯянд: «Агар рост мегӯед, пирӯзӣ чӣ вақт хоҳад буд?»
Низпославането на Книгата е от Аллах, Всемогъщия, Премъдрия.
Нозил шудани ин китоб аз ҷониби Худои ғолибу ҳаким аст.
Знаещия и неведомото, и явното, Всемогъщия, Премъдрия.
Донои ниҳону ошкор аст, ғолибу ҳаким аст!
Всичко на небесата и всичко на земята прославя Аллах. Той е Всемогъщия, Премъдрия.
Худоро тасбеҳ гӯянд ҳар чӣ дар осмошҳову дар замин аст ва Ӯст пирӯзманду ҳаким!
Той е Знаещия и скритото, и явното, Всемогъщия, Милосърдния,
Ӯст, ки донои ниҳону ошкор аст. Пирӯзманду меҳрубон аст.
и също - народа на Нух преди, те бяха още по-угнетяващи и престъпващи,
Ва пеш аз онҳо қавми Нӯҳро, ки ситамкортару саркаштар буданд
Кажете ни и да споделят с приятелите си!
Ба мо бигӯ, ва мубодила бо дӯстони худ!
Вече дадохме на Муса Писанието и за негов помощник определихме брат му Харун.
Ба Мӯсо китоб додем ва бародараш Ҳорунро мададгораш сохтем.
И народа на Нух [погубихме] преди. Те бяха нечестиви хора.
Ва аз пеш қавми Нӯҳро ҳалок кардем, ки қавме нофармон буданд.
И казват: “Кога [ще се сбъдне] това обещание, ако говорите истината?”
Мегӯянд: «Агар рост мегӯед, ин ваъда чӣ вақт фаро мерасад?»
А за угнетителите има и друго мъчение освен това, ала повечето от тях не знаят.
Барои касоне, ки зулм мекунанд, боз ҳам азобест ғайри ин азоб, вале бештаринашон намедонанд.
И онези преди тях отричаха. А какво бе Моето наказание!
Албатта касоне, ки пеш аз онҳо буданд, паёмбаронро дурӯғ бароварданд. Пас азоби Ман чӣ гуна буд!
Горко на всеки лъжец, грешник!
Вой бар ҳар дурӯғбофи гунаҳкоре!
Ние Го зовяхме и преди. Той е Владетеля на доброто, Милосърдния.”
Мо пеш аз ин Ӯро (бо дуъову илтиҷо) мехондем, ки Ӯ эҳсонкунандаву меҳрубон аст!»
Кълна се в мъдрия Коран!
Савганд ба Қуръони ҳикматомез,
Кажи: “Чакайте! И аз чакам с вас.”
Бигӯ: «Шумо мунтазир бимонед, ки ман низ бо шумо интизор мекашам».
Нека донесат слово, подобно на него, ако казват истината!
Агар рост мегӯянд, сухане монанди он биёваранд.
То е скръб за неверниците.
Ва Қуръон кофиронро мояи пушаймонӣ аст.
И Фараонът, и онези преди него, и сринатите [селища на Лут] вършеха грях.
Ва Фиръявну мардуме, ки пеш аз ӯ буданд ва низ мардуми Мӯътафиқа гунаҳкор омаданд,
Вие ли сте по-трудни за сътворяване или небето? Той го съгради.
Оё шумо ба офариниш сахттаред, ё ин осмоне, ки Ӯ бино кардааст?
по правия път -
бар роҳе рост.
Отдръпни се от тях и чакай! И те ще чакат.
Пас аз онҳо рӯй гардон ва мунтазир бош, ки онҳо низ дар интизоранд.
от Admin
Калимаи раҳкушо
а само словото: “Мир! Мир!”.
ҷуз як сухан: «Салом, салом!»
Стигна ли до теб разказът за почетните гости на Ибрахим?
Оё достони меҳмонони гиромии Иброҳим ба ту расидааст?
мъчението на твоя Господ ще настъпи!
ки азоби Парвардигорат воқеъ шуданист.
Нима не виждате как Аллах сътвори седем небеса на слоеве?
Оё намебинед, ки чӣ гуна Худо ҳафт осмони табақа-табақаро биёфарид?
И ние гарантираме за всеки един шейкър продаваме без изтичане.
Ва мо gurantee барои ҳар як Мухаммадабад мо фурӯшанд leakproof аст.
Такова е наказанието. А наказанието в отвъдния живот е по-голямо, ако знаят.
Инчунин аст азоб! Ва агар бидонанд, азоби охират бузургтар аст!
Сгъваема и извършва лесно;
Яди ва амалӣ ба осонӣ;
Ние получихме заповед от вас (виж файл).
Мо тартибот аз шумо (акс нигаред) гирифтаанд.
и бъдат вдигнати земята и планините, и бъдат натрошени с един удар,
ва замину кӯҳҳоро баргиранд ва якбора дар ҳам кӯбанд,
Аллах Създаден Аадам.
Худо офарида Aadam.
Тогава ще пожелавате само онова, което Аллах желае. Аллах е всезнаещ, премъдър.
Ва шумо ҷуз он намехоҳед, ки Худо хоста бошад зеро Худо донову ҳаким аст!
Преди тях отричаха и народът на Нух, и адитите, и Фараонът - владетелят на войските,
Пеш аз онҳо қавми Нӯҳ ва Од ва Фиръавн, ки мардумро ба чаҳормех мекашид, паёмбаронро дурӯғ мебароварданд.
Ти ще видиш и те ще видят
Ба зудӣ ту бубинӣ ва онҳо низ бубинанд,
На кого и как да се отнасят към един или Ной чрез
Ба кӣ ва чӣ гуна ба нақл ба як ё Нӯҳ ба воситаи
Онези, които не вярват в отвъдното, назовават ангелите с женски имена,
Онон, ки ба охират имон надоранд, фариштагонро ба номҳои занон меноманд.
И адитите, и самудяните, и обитателите на ар-Рас, и много поколения между тях.
ва Одро ва Самудро ва асҳоби Рассро ва наслҳои бисёреро, ки миёни онҳо буданд, ҳалок кардем.
После ще горят в Ада.
Пас онҳо ба ҷаҳаннам дароянд.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Октомври 2019 ноември 2019 Декември 2019 януари 2020 фев 2020 Март 2020 Април 2020 май 2020 Юни 2020 Юли 2020 Август 2020 септември 2020
12345678910111213141516171819202122232425262728293031 Март 2020Март 2020May 2020Ноябр 2020июл 2020Aug 2020сентябри соли 2020Oct 2020Nov 2020Дек 2020Jan 2021Feb 2021
А които не вярват и взимат за лъжа Нашите знамения, те са обитателите на Огъня, там ще пребивават вечно. И колко лоша е тази участ!
Ва онон, ки кофир шуданд ва оёти Моро дурӯғ бароварданд, аҳли оташанд. Дар он ҷовидонаанд ва ҷаҳаннам бад бозгаштест!
12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ноември 2019Декември 2019януари 2020фев 2020Март 2020Април 2020май 2020Юни 2020Юли 2020Август 2020септември 2020Октомври 2020
12345678910111213141516171819202122232425262728293031 Jan 2020Feb 2020Март 2020Март 2020May 2020Ноябр 2020июл 2020Aug 2020сентябри соли 2020Oct 2020Nov 2020Дек 2020
И колко ангели има на небесата, чието застъпничество не избавя от нищо, освен след като Аллах позволи комуто пожелае, и благоволи.
Ва чӣ бисёр фариштагон дар осмонанд, ки шафоъаташон ҳеҷ нафъ надиҳад, лекин аз он пас, ки Худо барои ҳар кӣ хоҳад, рухсат диҳад ва хушнуд бошад. (нафъ кунад).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ноември 2019 Декември 2019 януари 2020 фев 2020 Март 2020 Април 2020 май 2020 Юни 2020 Юли 2020 Август 2020 септември 2020 Октомври 2020
12345678910111213141516171819202122232425262728293031 Feb 2020Март 2020Март 2020May 2020Ноябр 2020июл 2020Aug 2020сентябри соли 2020Oct 2020Nov 2020Дек 2020Jan 2021
Всеки отричаше пратениците и затова се изпълни Моето наказание.
Аз инҳо касе набуд, ки паёмбаронро дурӯғ набаровард ва уқубати Ман воҷиб омад.
Ще им дам отсрочка. Моята промисъл е силна.
ва ба онҳо мӯҳлат диҳам. Албатта макри Ман макре устувор аст.
“Това е Огънят, който взимахте за лъжа.
Ин аст он оташе, ки дурӯғаш мешумурдед.
И ангелите ще са по краищата му. В този Ден осмина [от тях] ще носят Трона на твоя Господ.
Ва фариштагон дар атрофи осмон бошанд, Ва дар он рӯз ҳашт тан аз онҳо арши Парвардигоратро бар болои сарашон мебардоранд.
За да получавате актуализации от този сайт, въведете имейла си.
Барои гирифтани навсозиҳо аз ин сайт, почтаи электронии худро ворид кунед.