Изплакнете с течаща вода;
Skyll under rennende vann;
Горко на всеки лъжец, грешник!
Ve over enhver full av falskhet og synd,
И ако тези те взимат за лъжец [о, Мухаммад], то и преди тях народът на Нух и адитите, и самудяните взимаха за лъжци [пророците],
Om de kaller deg for løgner, så har før dem Noas folk, Ad og Thamod,
Кажи: “Чакайте! И аз чакам с вас.”
Si: «Bare vent! Jeg venter sammen med dere.»
На този ден мисля за миналото си,
På denne dag tenke på vår fortid,
и също - народа на Нух преди, те бяха още по-угнетяващи и престъпващи,
Og Noas folk tidligere, de var særlig onde og oppsetsige.
Така че решихте да направите нов (за вас) спорт.
Så, du bestemte deg for å gjøre en ny (for deg) sport.
Почвата (почвата),
Oppdrett drivhuse,
Прочети им вестта за Ибрахим!
Les frem for dem historien om Abraham!
И ако всеки, който е угнетител, притежаваше всичко на земята, щеше да се откупва с него (Коран 10:54)
Om en urettferdig sjel eide alt på jorden, ville han prøve å løskjøpe seg med det. (Sura 10:54)
А за угнетителите има и друго мъчение освен това, ала повечето от тях не знаят.
De urettferdige har i vente en straff utover dette, men de fleste av dem vet ingenting.
Той е Знаещия и скритото, и явното, Всемогъщия, Милосърдния,
Slik er Han, som kjenner det skjulte og det åpenbare, den Mektige, den Nåderike,
И когато вършее,
Og når tresket,
Защо е важно това?
Hvorfor er dette viktig?
Нима не виждате как Аллах сътвори седем небеса на слоеве?
Har dere ikke sett hvordan Gud har skapt syv himler lagvis,
Може ли някой да помогне?
Kan noen hjelpe?
Вярващи
Troende
Кажи: “О, хора, за вас съм само явен предупредител!”
Si: «Dere mennesker, jeg er bare en klar advarer for dere.»
Вече дадохме на Муса Писанието и за негов помощник определихме брат му Харун.
Vi gav Moses skriften, og satte hans bror Aron som medhjelper.
Обещаваме ви, като по-долу: "
Vi lover deg som følger: "
Сгъваема и извършва лесно;
Foldet og bære lett;
Какво мога да направя за теб?
Hva kan jeg gjøre for deg?
сура 47: 4 "Когато ги срещнете, които са неверници, така ги обезглавяват, докато те нае кървава баня сред тях! ги бият с вериги! "
Sura 47: 4 "Når du støter på dem, som er vantro, så halshugging dem før du leid et blodbad blant dem! Slå dem i lenker! "
Къде да ни намерите ?
Hvor finner du oss?
Ден на мъртвите (стрелба игра): му в деня на мъртв
Day of the Dead (skytespill): sitt den dagen de dø
от Idolefurie
ved Idolefurie
С помощта на вода
Ved hjelp av vann
И адитите, и самудяните, и обитателите на ар-Рас, и много поколения между тях.
Og Ad og Thamod og brønnfolket og mange slektledd derimellom.
После събраха къщите си,
De legger da sine hus sammen,
“ В сътворяването на небесата и на земята, и
himlenes og jordens skapelse: «Herre, Du har ikke
Няколко [души] от нас пристигнаха късно.
Noen [personer] av oss kom sent.
За онези, които вярват и вършат праведни дела, са Градините на блаженството,
Dem som tror og handler rett, venter lykksalighetens haver.
Или (вероятно не това, което искате) формат.
Eller (sannsynligvis ikke hva du vil) format.
И в четвъртък, съблазнени от тях,
Og på torsdag, forført av deres grub,
Ние Го зовяхме и преди. Той е Владетеля на доброто, Милосърдния.”
Vi påkalte Ham tidligere. Han er den Rettsindige, den Nåderike.»
напътствие и милост за благодетелните,
ledelse og nåde for dem som gjør godt,
Добре дошли, чудесно е да ви видим!
Velkommen, flott å se deg!
Аллах променя нещата от едно състояние в друго.
Allah forandrer ting fra en tilstand til en annen.
Ние получихме заповед от вас (виж файл).
Vi har mottatt ordre fra deg (se fil).
Преподаване на Корана и молитва
Undervisning i Koranen og bønn
Бог е създал всичко, и той има власт над него.
Gud skapte alt, og han har myndighet over den.
Свещените Писания:
av menneskene som bodde der. (De ble kalt, fra at de bodde i
и народът на Ибрахим, и народът на Лут,
Abrahams folk og Lots folk
Да ли сте знали?
Visste du?
И ще се обръщат един към друг, разпитвайки се.
Og de henvender seg til hverandre og samtaler, og sier:
До скоро!!!
Vi håper å se deg snart!
Яростта на праведните
Rage av de rettferdige
От какво се интересуваш?
Hva er du interessert i?
А как ще бъде, когато ангелите ги приберат, удряйки ги по лицето и гърба?
Men hvordan går det, når englene henter dem bort, og gir dem slag i ansiktet og over ryggen?
И стори Той там от луната сияние, и стори от слънцето светилник.
og satt månen der som et bluss, og solen som en lysende lampe?