В името на Аллах, Всемилостивия, Милосърдния!
慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において。
Тези са знаменията на мъдрата Книга -
これは英知の啓典の微節（印）であり，
И народа на Нух [погубихме] преди. Те бяха нечестиви хора.
以前にも，ヌーフの民を（われは滅ぼした）。本当にかれらは反逆の民であった。
тежко възпалено гърло;
重度の咽頭痛;
И Фараонът, и онези преди него, и сринатите [селища на Лут] вършеха грях.
またフィルアウンやかれ以前の者や滅ぼされた諸都市（の民）も，罪を犯していた。
Изплакнете с течаща вода;
引き締め効果を引き締めています。
Магия ли е това, или не съзирате?
これでも魔術なのか。それともあなたがたは，見えないのか。
Преди тях отричаха и народът на Нух, и адитите, и Фараонът - владетелят на войските,
かれら以前にも，ヌーフの民，アード（の民）および権勢を張り廻らしたフィルアウンも，
Когато му четат Нашите знамения, казва: “Легенди на предците!”
かれにわが印が読唱されると，「それは昔の物語です。」と言う。
А които не вярват и взимат за лъжа Нашите знамения, тези са обитателите на Ада.
だが信仰を拒否してわが印を偽りであるとする者，これらは火獄の住人である。
И казват: “Кога ще бъде това отсъждане, ако говорите истината?”
かれらは，「もしあなたがたが言うことが真実ならば勝利はいつ来るのですか。」と言う。
Алиф. Лам. Ра. Тези са знаменията на ясната Книга.
アリフ・ラーム・ラー。これらは明瞭な啓典の印である。
Господът на небесата и на земята, и на всичко между тях, и Господът на изгревите.
天と地，そしてその間にある凡てのものの主，また日の出を司どる主である。
Горко на всеки лъжец, грешник!
災いなるかな，凡ての罪深い嘘付き者たちよ。
и градини, и извори!
園圃和源泉。
И стори Той там от луната сияние, и стори от слънцето светилник.
また月をその中の明りとされ，太陽を（燃える）灯明となされたかを。
То е скръб за неверниците.
本当にこの（クルアーン）は，不信者にとっては悲しみ（の種）であろう。
и народът на Лут, и самудяните, и обитателите на Горичката. Те бяха съюзени.
またサムード（の民）やルートの民，および森の民も使徒たちを徒党を組んで嘘付き呼ばわりした。
Ви благодарам.
ありがとうございます。
Какво търсите?
あなたは何を探しています?
Ние изпратихме Нух при неговия народ: “Предупреди народа си, докато не го е сполетяло болезнено мъчение!”
本当にわれは，ヌーフをその民に遣わし，「痛ましい懲罰があなたの民に下る前に，あなたは，かれらに警告しなさい。」（と命じた）。
Знаете ли, че ?
知ってますか ？
В това има знамение, но повечето от тях не са вярващи.
本当にその中には，一つの印がある。だがかれらの多くは信じない。
Книга, знаменията на която са разяснени - Коран на арабски за хора проумяващи -
印が詳細に解明された啓典，理解ある民へのアラビア語のクルアーンで，
и бъдат вдигнати земята и планините, и бъдат натрошени с един удар,
大地や山々は持ち上げられ，一撃で粉々に砕かれ，
Нищо не е скрито от Аллах нито на земята, нито на небето.
本当に地においても天にあっても，アッラーに隠す何ものもない。
Нима не виждате как Аллах сътвори седем небеса на слоеве?
あなたがたは，アッラーが7天を如何に一層また一層と，創られたかを考えてみなかったのか。
[Христос каза]: "Аз дойдох, за да имат живот и да го имат изобилно."
"キリストは、 「わたしが来たのは、羊〔あなた〕がいのちを得、またそれを豊かに持つためです。」 と言われました。(充実した意義深い人生)"
Това са знаменията на ясната Книга.
これらは，明白な天啓の書の御印である。
Владетеля на Съдния ден!
最後の審きの日の主宰者に。
"Няма друг бог освен Аллах и Мохамед -. Пратеника на Аллах"
「アッラーとムハンマド以外には神（ムハンマド）使徒と最後の預言者ではありません。」
И нима виждаш някой останал от тях?
それであなたは，かれらの中，誰か残っている者を見るのか。
Не ще ги боли глава от това и не ще губят ум.
かれらは，それで後の障を残さず，泥酔することもない。
Здраво свима,
皆さん、こんにちは。
Нима като умрем и станем пръст и кости, нима наистина ще бъдем възкресени?
わたしたちが死んで土と骨になってから，（また）呼び起こされましようか。
низпослан от Всемогъщия, Милосърдния,
（これは）偉力ならびなく慈悲深き御方の啓示で，
И ти ще умреш [о, Мухаммад], и те ще умрат.
本当にあなたは（何時かは）死ぬ。かれらもまた死ぬのである。
Или е тяхно владението на небесата и на земята, и на всичко между тях? Тогава да се възкачат по пътищата към небесата!
かれらは天地，そしてその間の万有の，大権をもっているのか。それならかれらに手だてをさせて，（天の玉座まで）登らせなさい。
които са търпеливи и на своя Господ се уповават!
これはよく耐え忍び，自分の主を信頼している者（への報奨である）。
да те напътя към твоя Господ и да се побоиш?””
わたしはあなたを，主の御許に導く。あなたは（かれを）畏れなさい。』」
Ако Ние пожелаем, ще им спуснем знамение от небето и ще сведат глави пред него.
もしわれがそのつもりとなり，天から印を下せば，かれらはそれに恐れ入って謙虚になるであろう。
къде сте?
あなたはどこから?
Низпослание от Всемилостивия, Милосърдния -
（これは）慈悲あまねく慈愛ぶかき御方からの啓示である。
Знаещия и неведомото, и явното, Всемогъщия, Премъдрия.
また幽玄界も現象界をも知っておられ，偉力ならびなく英明であられる。
Създадено и поддържано от
必要な振る舞いを実行時に設定したりするものだ。
Вие знаете, че твърде?
あなたもそれを知っています?
там ще останат вечно.
かれらは永遠にその中に住むであろう。
Твоят Господ наистина е Всемогъщия, Милосърдния.
本当にあなたの主，かれは偉力ならびなく慈悲深い御方である。
Тези са напътени от своя Господ и тези са сполучилите.
これらの者は主の御導きの許にあり，かれらこそは成功する者である。
Стигна ли до теб разказът за почетните гости на Ибрахим?
あなたがたは，イブラーヒームの尊い賓客たちの物語を聞いたのか。