Bu hikmətli Kitabın (Qur’anın) ayələridir.
これは英知の啓典の微節(印)であり,
Daha əvvəl Nuh qövmünü (məhv etmişdik). Çünki onlar (Allahın itaətindən çıxmış) fasiqlər idilər.
以前にも,ヌーフの民を(われは滅ぼした)。本当にかれらは反逆の民であった。
Fir’on da, ondan əvvəlkilər də, alt-üst olmuş Mö’təfikə əhli (Lut qövmü) də günah (xəta) törətmişdilər.
またフィルアウンやかれ以前の者や滅ぼされた諸都市(の民)も,罪を犯していた。
Örgü iynələr bir təsviri və pulsuz sxemləri ilə qadınlar üçün hırka
引き締め効果を引き締めています。
Ki, Rəbb Mənəm, kim yaxşılıq təlimlər,
わたしは主であること, 人の優しさを行使する,
Ayələrimiz ona oxunduğu zaman o: “(Bunlar) qədimlərin əfsanələridir!” – dedi.
かれにわが印が読唱されると,「それは昔の物語です。」と言う。
Onlar: “Əgər doğru danışanlardansınızsa, (bir xəbər verin görək) bu fəth (Məkkənin fəthi, Bədr vuruşu, yaxud qiyamət günü) nə vaxt olacaqdır? – deyə soruşarlar.
かれらは,「もしあなたがたが言うことが真実ならば勝利はいつ来るのですか。」と言う。
Əlif, Lam, Ra! Bunlar açıq-aydın Kitabın (Qur’anın) ayələridir!
アリフ・ラーム・ラー。これらは明瞭な啓典の印である。
O, göylərin, yerin və onların arasında olanların (bütün məxluqatın) Rəbbidir. Məşriqlərin (şərqin və qərbin – günəşin, ayın və ulduzların doğub batdığı yerlərin) də Rəbbi Odur.
天と地,そしてその間にある凡てのものの主,また日の出を司どる主である。
Şəfa Duaları və Ovsunlar
災いなるかな,凡ての罪深い嘘付き者たちよ。
Şübhəsiz ki, bu (Qur’an) kafirlər üçün bir peşmançılıqdır (ona inanmadıqlarına görə qiyamət günü böyük zərər çəkəcəklər).
本当にこの(クルアーン)は,不信者にとっては悲しみ(の種)であろう。
Çox sağ ol.
ありがとうございます。
(Nuh) Rəbbinə dua edib: “Mən (öz qövmümüm içində) məğlub oldum, buna görə də (onlardan) intiqam al!” – dedi.
それでかれは主に,「わたしは,本当に力尽きました。どうか御助け下さい。」と祈った。
Bu səhifəyə yalnız müştərilər daxil ola bilər
メンテナンス実施のお知らせ (Təyin edildi)
Şübhəsiz ki, bunda (Lutun bu hekayətində) bir ibrət vardır. Halbuki onların əksəriyyəti iman gətirmədi.
本当にその中には,一つの印がある。だがかれらの多くは信じない。
Ərəbcə Qur’an olaraq (onu) bilən bir qövm üçün əyələri müfəssəl izah edilmiş bir kitabdır.
印が詳細に解明された啓典,理解ある民へのアラビア語のクルアーンで,
Yer və dağlar qaldırılıb bircə dəfə bir-birinə çırpılacağı (əzilib toza dönəcəyi) zaman -
大地や山々は持ち上げられ,一撃で粉々に砕かれ,
Yerdə və göylərdə heç bir şey Allahdan gizli qalmaz.
本当に地においても天にあっても,アッラーに隠す何ものもない。
Bu, (haqqı batildən ayıran, mö’cüzələri, hökmləri) açıq-aydın Kitabın ayələridir!
これらは,明白な天啓の書の御印である。
İndi sən onlardan heç bir əsər-əlamət görə bilərsənmi?!
それであなたは,かれらの中,誰か残っている者を見るのか。
(Dünyadakı şərabdan fərqli olaraq) ondan başları ağrımaz və keflənməzlər.
かれらは,それで後の障を残さず,泥酔することもない。
Biz öldükdən, torpaq və sür-sümük olduqdan sonra (dirildilib) sorğu-sual olunacağıq (və əməllərimizə görə cəzalandırılacağıq)?”
わたしたちが死んで土と骨になってから,(また)呼び起こされましようか。
qaynadılmış kök bitkiləri (qışda);
緑の芝生(やや乾いているか乾いている)。
Bu Qur’an (mülkündə) yenilməz qüvvət sahibi, (bəndələrinə) mərhəmətli olan (Allah) tərəfindən nazil edilmişdir ki,
(これは)偉力ならびなく慈悲深き御方の啓示で,
O kəslər ki, səbr edər və yalnız Rəbbinə bel bağlayarlar!
これはよく耐え忍び,自分の主を信頼している者(への報奨である)。
Günahkarlar (kafirlər) isə, şübhəsiz ki, əbədi olaraq cəhənnəm əzabı içində qalacaqlar.
罪を犯した者は,地獄の懲罰の中に永遠に住む。
Səni Rəbbinə tərəf gətirimmi ki, (Ondan) qorxasan?”
わたしはあなたを,主の御許に導く。あなたは(かれを)畏れなさい。』」
Əgər istəsək, göydən onlara bir ayə (dəlil) göndərərik, onlar da ona (səssiz-səmirsiz) boyun əyib durarlar.
もしわれがそのつもりとなり,天から印を下せば,かれらはそれに恐れ入って謙虚になるであろう。
(Bu Qur’an) mərhəmətli, rəhmli (olan Allah) tərəfindən nazil edilmişdir.
(これは)慈悲あまねく慈愛ぶかき御方からの啓示である。
Boğaza tıxanıb qalan yemək (zəqqum) və (yandırıb-yaxan) şiddətli əzab vardır!
(喉に)病える食物があり,また痛ましい懲罰がある。
(Allah) gizlini də, aşkarı da biləndir, yenilməz qüdrət sahibi, hikmət sahibidir!
また幽玄界も現象界をも知っておられ,偉力ならびなく英明であられる。
Ayələrimizi batil (aciz) etmək (Bizi aciz buraxmaq) üçün cəhd göstərənlər isə şiddətli, iyrənc bir əzaba düçar olacaqlar.
だがわれの印を虚しくするために努力する者,これらの者には痛ましい懲罰があろう。
Bilirsiniz ki, çox?
あなたもそれを知っています?
Onlar orada (Cənnətdə) əbədi qalacaqlar!
かれらは永遠にその中に住むであろう。
Həqiqətən, sənin Rəbbin yenilməz qüvvət sahibi, mərhəmət sahibidir! (Kafirlərdən intiqam alar, tövbə edən bəndələrini bağışlayar!)
本当にあなたの主,かれは偉力ならびなく慈悲深い御方である。
Onlar öz Rəbbi tərəfindən (göstərilmiş) doğru yoldadırlar. Nicat tapanlar da (axirət əzabından qurtarıb savaba yetişənlər də) onlardır!
これらの者は主の御導きの許にあり,かれらこそは成功する者である。
(Ya Rəsulum!) İbrahimin möhtərəm qonaqlarının (mələklərin) söhbəti sənə gəlib çatdımı?
あなたがたは,イブラーヒームの尊い賓客たちの物語を聞いたのか。
Ağıl sahiblərinə hidayət və öyüd-nəsihət olsun deyə!
(それは)思慮ある者への導きであり,訓戒である。
De: “Əgər mən Rəbbimə asi olsam, böyük günün (qiyamət gününün) əzabından qorxaram”.
言ってやるがいい。「わたしがもし主に背くならば,偉大な日の懲罰が本当に恐ろしい。」
(Ya Rəsulum!) Onlara İbrahimin hekayətini söylə!
イブラーヒームの物語をかれらに語りなさい.
Onlar (səndən istehza ilə) haqq-hesab gününün nə vaxt olacağını soruşarlar.
かれらは,「審判の日は何時のことですか。」と問う。
Əməl dəftəri sağ əlinə verilən kimsə deyəcəkdir: “Alın, əməl dəftərimi oxuyun!
それで右手にその(行状)記を渡される者は言う。「ここに(来て),あなたがたはわたしの(行状)記を読め。」
O, qeybi də, aşkarı da biləndir, yenilməz qüvvət sahibi, mərhəmət sahibidir!
この方こそは,幽玄界と現象界を(凡て)知っておられる方,偉力ならびなく慈悲深い御方であり,
Şübhəsiz ki, axirətdə ziyana uğrayanlar da onlardır!
疑いもなくかれらは,来世における失敗者である。
22 Fevral 2018
2017年3月21日
O saat (qiyamət) yaxınlaşdı və ay (Peyğəmbərin mö’cüzəsi ilə) parçalandı.
時は近づき,月は微塵に裂けた。
Hara getmək istəyirsiniz?
どこに行きたいですか?
(Tezliklə) sən də görəcəksən, onlar da görəcəklər,
やがてあなたは見よう,かれらもまた見るであろう。
Həqiqətən, biz (öləndən sonra) Rəbbimizin hüzuruna qayıdacağıq!”
本当にわたしたちは,主に必ず帰るのです。」
Bilmirəm
知らない