هلاك شديد ودمار لكل كذاب كثير الآثام.
Ve over enhver full av falskhet og synd,
في هذا اليوم نفكر في ماضينا,
På denne dag tenke på vår fortid,
و الذين جاهدوا فينا لنهدينهم سبلنا و ان الله لمع المحسنين
Og de som strever(Jahadou) i Oss, vil Vi føre dem til og hjelpe dem i Vår vei; og Gud er med de som gjør det riktige. (29:69)
We عبادة الله في الروح وفي الحقيقة
We tilbe Gud i ånd og i sannhet
لماذا هذا مهم؟
Hvorfor er dette viktig?
{ ألم تروا } تنظروا { كيف خلق الله سبع سماوات طباقا } بعضها فوق بعض.
Har dere ikke sett hvordan Gud har skapt syv himler lagvis,
يمكن للشخص الى مساعدة؟
Kan noen hjelpe?
المؤمنين
Troende
مطوية وحمل بسهولة.
Foldet og bære lett;
ماذا يمكنني أن أفعل لك?
Hva kan jeg gjøre for deg?
أين تجدون برسمولوجي؟
Hvor finner du oss?
مع مساعدة من الماء
Ved hjelp av vann
Azəri - Surah Al-Furqan (The Criterion ) _ القرآن الكريم للجميع
Og Ad og Thamod og brønnfolket og mange slektledd derimellom.
حتى بذل ابنه الوحيد لكي لا يهلك كل من
at han ga sin Sønn, den enbårne,
إن الذين آمنوا بالله ورسوله وعملوا الصالحات التي أُمروا بها، أولئك لهم نعيم مقيم في الجنات.
Dem som tror og handler rett, venter lykksalighetens haver.
هذه الآيات هدى ورحمة للذين أحسنوا العمل بما أنزل الله في القرآن، وما أمرهم به رسوله محمد صلى الله عليه وسلم.
ledelse og nåde for dem som gjør godt,
الله يغير الأشياء من دولة إلى أخرى.
Allah forandrer ting fra en tilstand til en annen.
لقد تلقينا طلبك منك (انظر الملف).
Vi har mottatt ordre fra deg (se fil).
تدريس القرآن الكريم والصلاة
Undervisning i Koranen og bønn
فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا ( 16 )
kvelende føde, og smertelig straff,
خلق الله كل شيء، وكان لديه سلطة أكثر من ذلك.
Gud skapte alt, og han har myndighet over den.
ما الذي يجب علي القيام به؟
Hva må jeg gjøre?
هل كنت تعلم؟
Visste du?
بموافقتك ( إذا لزم الأمر)
Med ditt samtykke (dersom pålagt)
ماالذي تهتم به؟
Hva er du interessert i?
ماذا ترغب بأن تفعل؟
Hva vil du gjøre i dag?
كم قلت؟
Hvor mye sa du?
وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا ( 16 )
og satt månen der som et bluss, og solen som en lysende lampe?
قل لنا ومشاركتها مع أصدقائك!
Fortell oss og dele med vennene dine!
متى تريد أن تكون الإقامة؟
Når vil du bo hos oss?
آية سجدہ (سجدة):
Du som ligger overdekket,
المتعهدون
Private operatører
نحن نتطلع إلى رؤيتكم قريبا!
Vi ser frem til å se deg snart!
كيف يمكننا مساعدتك اليوم؟
Hvordan kan vi hjelpe deg i dag?
نحن نتطلع لزيارتك قريباً
Vi gleder oss til å se deg snart.
وَإِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ( 73 )
Du kaller dem visselig til rett vei.
التي لها شكل .
som det har formen ;
وبالإضافة إلى ذلك:
I tillegg:
ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة.
Så frembrakte Han dets avkom av en slump skrøpelig væske,
ألقِ نظرة عليه بالتفصيل.
Ta en titt på det i detalj.
هل توجد لديك أي أسئلة؟
Har du noen spørsmål?
Jane:هل لي أن أساعدك؟
Jane:Kan jeg hjelpe deg?
ما هي؟
Hva er det?
نراكم في المرة القادمة، يا صديقي.
Se deg neste gang, min venn.
أكثر 2,075,096 الشركات هي بالفعل معنا!
Mer 2,075,096 selskapene er allerede med oss!
{ وما أدراك ما يوم الفصل } تهويل لشأنه.
Hvordan kan du vite hva dommens dag er?
ما هو الوقت؟
Hva er tid?
ماذا لديكم في الاعتبار ?
Hva har du i tankene ?
هل يمكننا مساعدتك؟
Kan vi hjelpe deg?
ما الذي نستطيع أن نساعدك به؟
Hva kan vi hjelpe deg med?