# nl/docs/kdebase/kaddressbook/index.docbook.xml.gz
# sk/docs/kdebase/kaddressbook/index.docbook.xml.gz

(src)="s1.1"> Het KAddressBook handboek
(trg)="s1.1"> Manuál pre KAddressBook
(src)="s2.1"> Het is toegestaan dit document te kopiëren , te verdelen en / of te wijzigen onder de voorwaarden van de GNU vrije-documentatielicentie , versie 1.1 of een latere versie gepubliceerd door de Free Software Foundation ; zonder invariante paragrafen , zonder vooromslagteksten , en zonder achteromslagteksten .
(trg)="s2.1"> Máte právo kopírovať , distribuovať a / lebo modifikovať tento dokument v rámci licencie GNU Free Documentation License , Version 1.1 alebo vyššej tak , ako ju publikoval the Free Software Foundation ; with no Invariant Sections , s no Front-Cover Texts , a s no Back-Cover Texts .
(src)="s2.2"> Een kopie van de licentie is bijgevoegd in .
(trg)="s2.2"> Kópia tejto licencie je priložená v .
(src)="s3.1"> KAddressBook is het adressenboek van KDE
(trg)="s3.1"> KAddressBook je adresár KDE .
(src)="s4.1"> Inleiding
(trg)="s4.1"> Úvod
(src)="s5.1"> Mogelijkheden
(trg)="s5.1"> Funkcie
(src)="s6.1"> De documentatie voor KAddressBook was niet compleet op het moment dat u dit programma installeerde .
(trg)="s6.1"> Dokumentácia pre KAddressBook ešte v dobe inštalácie tejto aplikácie na tento počítač dokončená .
(src)="s6.2"> Als u vragen heeft , stuur deze dan alstublieft naar de gepaste KDE -mailinglijst .
(trg)="s6.2"> Ak máte nejaké otázky , prosím , obráťte sa priamo na vhodnú konferenciu KDE .
(src)="s7.1"> Voor KAddressBook is dit waarschijnlijk
(trg)="s7.1"> Pre KAddressBook je to asi
(src)="s8.1"> KAddressBook gebruiken
(trg)="s8.1"> Použitie KAddressBook
(src)="s9.1"> Vragen , antwoorden en tips
(trg)="s9.1"> Otázky , odpovede a tipy
(src)="s10.1"> Vraag 1
(trg)="s10.1"> Otázka 1
(src)="s11.1"> Het antwoord
(trg)="s11.1"> Odpoveď
(src)="s12.1"> Installatie
(trg)="s12.1"> Inštalácia
(src)="s13.1"> Hoe KAddressBook te krijgen
(trg)="s13.1"> Ako získať KAddressBook
(src)="s14.1"> Benodigdheden
(trg)="s14.1"> Požiadavky
(src)="s15.1"> Compilatie en installatie
(trg)="s15.1"> Preklad a inštalácia
(src)="s16.1"> KAddressBook compileren is erg makkelijk .
(trg)="s16.1"> Preklad KAddressBook je veľmi jednoduchý .
(src)="s16.2"> U moet het volgende doen : % . / configure % make % make install
(trg)="s16.2"> Mal by zafungovať tento postup : % . / configure % make % make install
(src)="s17.1"> Dat was het !
(trg)="s17.1"> A malo by to byť !
(src)="s17.2"> Heeft u problemen , meld deze aan de auteur op dsanders@kde.org
(trg)="s17.2"> Ak sa stretnete s problémom , oznámte ho autorovi na adresu dsanders@kde.org .
(src)="sgnu-fdl.1"> Deze documentatie valt onder de bepalingen van de GNU vrije-documentatie licentie .
(trg)="sgnu-fdl.1"> Táto dokumentácia je licencovaná pod GNU Free Documentation License .

# nl/docs/kdebase/kate/plugins.docbook.xml.gz
# sk/docs/kdebase/kate/plugins.docbook.xml.gz

(src)="s1.1"> Werken met plugins
(trg)="s1.1"> Práca s modulmi
(src)="s2.1"> Dit hoofdstuk beschrijft het gebruik van plugins
(trg)="s2.1"> Táto kapitola bude popisovať používanie modulov .

# nl/docs/kdebase/kcontrol/index.docbook.xml.gz
# sk/docs/kdebase/kcontrol/index.docbook.xml.gz