# it/docs/kdebase/khelpcenter/contact.docbook.xml.gz
# zh_TW/docs/kdebase/khelpcenter/contact.docbook.xml.gz
(src)="s1.1"> Contatta il team di KDE
(src)="s2.1"> Mailing list
(trg)="s1.1">聯絡 KDE 發展團隊
(src)="s3.1"> KDE ha diverse mailing list attive .
(trg)="s2.1">通信論壇
(src)="s3.2"> Più avanti trovi l' elenco aggiornato .
(src)="s3.3"> I vecchi messaggi possono essere recuperati nell' mailing list archive .
(trg)="s3.1"> KDE 目前有許多討論信件。下面所列是目前的信件。舊有的信件可以在 這裡 尋得。
(src)="s4.1"> kde-request@kde.org - KDE
(trg)="s4.1"> kde-request@kde.org - KDE
(src)="s5.1"> Per discussioni generali
(src)="s6.1"> kde-announce-request@kde.org - kde-announce
(trg)="s5.1">用來作為一般性的討論
(src)="s7.1"> Annunci di nuove applicazioni KDE
(trg)="s6.1">kde-announce-request@kde.org - kde-announce
(src)="s8.1"> kde-request@kde.org - kde
(src)="s9.1"> Aiuto reciproco tra utenti
(trg)="s7.1">新 KDE 應用程式的發表通告
(src)="s10.1"> kde-devel-request@kde.org - kde-devel
(src)="s11.1"> Per gli sviluppatori
(trg)="s8.1"> kde-user-request@kde.org - kde-user
(src)="s12.1"> kde-licensing-request@kde.org - kde-licensing
(trg)="s9.1">使用者互助
(src)="s13.1"> Discussioni su questioni di licenza
(trg)="s10.1"> kde-devel-request@kde.org - kde-devel
(src)="s14.1"> kde-look-request@kde.org - kde-look
(trg)="s11.1">給發展者
(src)="s15.1"> Per discutere problemi di " aspetto "
(src)="s16.1"> kde-artists-request@kde.org - kde-artists
(trg)="s12.1"> kde-licensing-request@kde.org - kde-licensing
(src)="s17.1"> Per la creazione di icone ed altri aspetti grafiche
(trg)="s13.1">版權宣告的討論
(src)="s18.1"> kde-doc-english-request@kde.org - kde-doc-english
(trg)="s14.1"> kde-look-request@kde.org - kde-look
(src)="s19.1"> Per chi è interessato a scrivere documentazione per KDE .
(trg)="s15.1">「外觀喜好」的討論
(src)="s20.1"> kde-i18n-doc-request@kde.org - kde-18n-doc
(trg)="s16.1"> kde-artists-request@kde.org - kde-artists
(src)="s21.1"> Problemi di internazionalizzatione e documentazione
(src)="s22.1"> http ://i18n.kde.org/teams/ "
(trg)="s17.1">圖示與其他美工的創作
(src)="s23.1"> Per informazioni localizzate , che possono includere elenchi di indirizzi di posta elettronica e siti Web , controlla la pagina dei team di traduttori all' URL precedente .
(trg)="s18.1"> kde-doc-english-request@kde.org - kde-doc-english
(src)="s24.1"> Ricordati di scrivere il tuo vero indirizzo di posta elettronica e non le parole " il-tuo-indirizzo-di-posta-elettronica " .
(trg)="s19.1">對於撰寫 KDE 文件有興趣的人們.
(src)="s24.2"> Lascia vuoto il corpo del messaggio .
(trg)="s20.1"> kde-i18n-doc-request@kde.org - kde-18n-doc
(src)="s24.3"> Non includere una firma o altre amenità che potrebbero confondere il server di posta che elaborerà la tua richiesta .
(trg)="s21.1">國際化與文件發表
(src)="s25.1"> Devi sostituire " il-tuo-indirizzo-di-posta-elettronica " con l' indirizzo di posta elettronica che hai usato per iscriverti .
(trg)="s22.1">http://i18n.kde.org/teams/
(src)="s25.2"> Lascia vuoto il corpo del messaggio .
(src)="s25.3"> Non includere una firma o altre amenità che potrebbero confondere il server di posta che elaborerà la tua richiesta .
(trg)="s23.1">區域化資訊，包含有使用者的討論信件及一些網站，並請查看上面所列位址內的翻譯小組的網頁。
(src)="s26.1"> Gli indirizzi sopra elencati servono solo per iscriversi e cancellarsi .
(src)="s26.2"> Appena iscritto a una mailing list , riceverai un messaggio che ti spiegherà come inviare posta a quella mailing list e come modificare le tue opzioni per la mailing list .
(trg)="s26.1">上面所列的位只是用來 訂閱及 取消訂閱。當您訂閱了通信論壇, 您將收到一個訊息告訴您如何傳送訊息到通信論壇，以及如何更改您在論壇中的選項。
(src)="s27.1"> Soprattutto non inviare agli indirizzi precedenti alcun messaggio destinato alla mailing list .
(trg)="s27.1">請注意別將您要傳送至論壇中的訊息傳送至上面的位址中。
(src)="s28.1"> Inoltre , non usare HTML per inviare le tue richieste perché renderebbe difficile la loro elaborazione da parte del nostro server di posta .
(src)="s28.2"> Se l' indirizzo di iscrizione è identico a quello da cui stai scrivendo puoi evitare di scriverlo nell' oggetto .
(trg)="s28.1">請不要使用 HTML格式 傳送你的請求信件，因為我們的信件伺服器在處理上會發生困難。如果您訂閱的位址和您傳送訊息的位址相同，那麼您可以省略主題中的地址。
(src)="s29.1"> Contattare gli sviluppatori di KDE
(trg)="s29.1">聯絡 KDE 發展者
(src)="s30.1"> Gli indirizzi a cui contattare gli sviluppatori si trovano nella documentazione delle singole applicazioni .
(trg)="s30.1">發展者的聯絡地址可以在應用程式的文件中找到。
(src)="s31.1"> Contatti ufficiali
(trg)="s31.1">官方聯繫
(src)="s32.1"> Se ti serve un contatto ufficiale con KDE puoi visitare la nostra pagina dei Rappresentanti ufficiali
(trg)="s32.1">請參觀我們網站 官方代表 網頁如果你需要以官方正式的方式聯絡 KDE 發展小組。
(src)="s33.1"> Ulteriori informazioni
(trg)="s33.1">更多的資訊
(src)="s34.1"> Puoi trovare ulteriori informazioni su KDE a http ://www.kde.org/ .
(trg)="s34.1">更多有關 KDE 的資訊請看 http://www.kde.org。
# it/docs/kdebase/khelpcenter/help.docbook.xml.gz
# zh_TW/docs/kdebase/khelpcenter/help.docbook.xml.gz
(src)="s1.1"> Manuale utente della Guida di KDE
(src)="s2.1"> Guida di KDE
(trg)="s1.1">KDE 求助系統 使用者手冊
(src)="s3.1"> Il sistema di aiuto di KDE è stato realizzato per accedere con facilità al sistema di aiuto di UNIX ( man e info ) , così come è possibile fare per la documentazione nativa di KDE ( XML ) .
(src)="s4.1"> Tutte le applicazioni base del KDE sono fornite di documentazione , grazie agli sforzi del team di Documentazione .
(trg)="s2.1">KDE 求助系統
(src)="s4.2"> Se vuoi aiutare , chiedi informazioni al coordinatore della Documentazione , Lauri Watts , all' indirizzo lauri@kde.org .
(src)="s4.3"> Non è necessario che tu abbia esperienza , basta avere pazienza e voglia di fare .
(trg)="s3.1"> KDE 線上求助系統是被設計成可以很容易地存取一般 Unix 線上求助系統 ( man 和 info)，以及 KDE 的原本的文件格式( HTML)。
(src)="s5.1"> Se vuoi partecipare alla traduzione della documentazione di KDE nella tua lingua madre , il coordinatore delle traduzioni Thomas Diehl thd@kde.org darà il benvenuto a te e all' aiuto che darai .
(src)="s5.2"> Puoi trovare altre informazioni , tra cui l' elenco dei coordinatori di ogni team nazionale , sul collegamento Internationalization web site , oppure nella sezione Contatti di questo documento .
(trg)="s5.1">安裝
(src)="s7.1"> KHelpcenter è parte integrante dell' installazione base di KDE , e viene installato in ogni copia di KDE .
(src)="s7.2"> Puoi trovarlo nel pacchetto kdebase , ed è disponibile in ftp ://ftp.kde.org/pub/kde/ o puoi trovarlo nel pacchetto kdebase del tuo sistema .
(trg)="s6.1">&khelp; 是 KDE 基本安裝中的部份，它是隨著所有 KDE 的副本一起被安裝的。你可以在 kdebase 套件裡頭，以及在 KDE FTP 站，或是在你的 Linux 發行套件裡頭的 kdebase 找到它.
(src)="s8.1"> Come trovare l' Aiuto
(trg)="s7.1">啟動求助系統
(src)="s9.1"> Al KHelpcenter puoi accedere in diversi modi :
(trg)="s8.1">&khelp; 可以經由好幾種方式啟動:
(src)="s10.1"> Dal menu Aiuto
(trg)="s9.1">從 求助 選單
(src)="s11.1"> Il caso più comune è dall' interno di un' applicazione .
(trg)="s11.1">從 K 選單
(src)="s12.1"> Dal menu K
(src)="s13.1"> Fai clic sulla grande K sul pannello , e seleziona Aiuto per aprire KHelpcenter alla pagina iniziale .
(trg)="s12.1">在您的功能表列裡頭有個大 K 的標識，請選取 求助 以開啟 &khelp;，便可進入求助系統的歡迎首頁。
(src)="s14.1"> Dal pannello
(trg)="s13.1">從面板啟動
(src)="s15.1"> Anche il pannello , Kicker , contiene un' icona per aprire KHelpcenter .
(src)="s15.2"> Si apre sempre alla pagina dell' indice .
(trg)="s14.1"> Kicker 面板有一個預設的圖示可以啟動 &khelp;. 同樣的會顯示歡迎畫面。
(src)="s16.1"> Dalla riga di comando
(trg)="s15.1">由命令列啟動
(src)="s17.1"> KHelpcenter può anche essere avviato digitando un URL per visualizzare uno specifico file .
(src)="s17.2"> Puoi anche accodare un URL ai comandi info e man per raggiungere una data pagina .
(trg)="s16.1">&khelp; 可以使用 URL 的方式來開啟。 Info 以及 man 也可以使用 URL 的形式啟動。您可以像以下這樣子使用它們:
(src)="s17.3"> Vedi di seguito esempi di sintassi :
(trg)="s17.1">應用程式輔助說明檔
(src)="s18.1"> L' Aiuto di un' applicazione
(src)="s20.1"> Apre il file di aiuto di KEdit alla pagina dell' indice .
(trg)="s19.1">在內容視窗開啟 Kedit 輔助說明檔。
(src)="s21.1"> Un URL locale
(trg)="s20.1">本地型的 URL
(src)="s23.1"> Una pagina Man
(src)="s25.1"> Una pagina di informazioni
(trg)="s21.1">khelpcenter file:/usr/local/src/qt/html/index.html
(src)="s27.1"> Digita khelpcenter senza parametri per aprire la pagina di benvenuto .
(trg)="s22.1">Man 文件
(trg)="s24.1">Info 文件
(src)="s28.1"> L' interfaccia di KHelpcenter
(src)="s29.1"> L' interfaccia del Centro informazioni KHelpcenter ha due riquadri .
(trg)="s26.1">不加任何參數地啟動 khelpcenter 可以開啟輔助說明歡迎畫面。
(src)="s30.1"> La barra degli strumenti e i menu sono spiegati in .
(trg)="s27.1">&khelp; 界面
(src)="s31.1"> Ogni documento contiene i suoi strumenti di navigazione , e ti consente di muoverti dall' inizio alla fine del documento usando i collegamenti Successivo , Precedente , e Home , oppure di spostarti ad altri argomentiusando gli hyperlinks .
(src)="s32.1"> I collegamenti ti possono portare ad un' altra parte dello stesso documento , o a un documento diverso , e puoi usare le icone Indietro ( Freccia a sinistra ) o Avanti ( Freccia a destra ) sulla barra degli strumenti per muoverti attraverso i documenti che hai visto in questa sessione .
(trg)="s28.1">&khelp; 界面是一個 Konqueror 的視窗，包含了兩個方框的訊息在內。這樣看起來會比較簡單、直覺、就好像使用 Konqueror 的工具列去瀏灠一個網站的內容一樣。另外，大多數的文件包含了他們自己的瀏灠工具,如 上一頁、 下一頁之類，讓你能夠在瀏灠文件的同時，能夠依序的閱讀，或者使用超連結帶您到同一份文件的另一個段落，或者是不同的另一份文件。此時您就可以用工具列上的 向前一頁(標識為左箭)或者 向後一頁(標識為右箭)，讓您在看過的文件之中來回穿梭移動。
(src)="s33.1"> I due riquadri mostrano l' indice del' Aiuto , e i file che lo compongono , rispettivamente a sinistra e a destra .
(trg)="s29.1">這左、右兩個方框之中分別顯示出了輔助說明系統的內容，以及輔助說明檔本身。
(src)="s34.1"> Il riquadro Indice
(trg)="s30.1"> 內容 方框
(src)="s35.1"> Il riquadro Indice nel KHelpcenter viene mostrato sul lato sinistro della finestra .
(src)="s35.2"> Come è logico , puoi muovere la barra di scorrimento per leggere agevolmente il contenuto di ogni riquadro .
(trg)="s31.1">在 &khelp; 左手邊顯示的是 內容 方框。一如您所想像的，您可以用中間的那個分割軸，手動調整你在兩個方框中的視野大小，這樣一來您就可以左、右兩邊的字都看的很清楚了。
(src)="s36.1"> Il riquadro Indice presenta due linguette ; una contiene il menu che mostra tutta la struttura del centro informazioni KHelpcenter , la seconda contiene il glossario dei termini usati in KDE .
(trg)="s32.1"> 內容 框未來將會分成兩個欄位,一個是 選單 顯示出所有的線上輔助系統資訊 &khelp; 還有就是您可以使用 搜尋功能去找您所指定的相關資訊。
(src)="s37.1"> Il menu Indice
(trg)="s33.1"> 內容 選單
(src)="s38.1"> L' Indice contiene i seguenti elementi :
(trg)="s34.1"> 內容 包含下列預設的項目:
(src)="s39.1"> Introduzione
(trg)="s35.1">簡介
(src)="s40.1"> Benvenuto in KDE - un' introduzione all' Ambiente Desktop KDE .
(trg)="s36.1">歡迎使用 KDE - 桌面環境的介紹
(src)="s41.1"> Introduzione a KDE
(trg)="s37.1">KDE 介紹
(src)="s42.1"> La Guida rapida di KDE .
(src)="s42.2"> Contiene una panoramica dell' interfaccia KDE e aiuti e suggerimenti specifici su come lavorare più rapidamente con KDE .
(trg)="s38.1">KDE 快速指南. 包含了 KDE 的介面及相關的輔助說明系統和一些好用的技巧。
(src)="s43.1"> Il Manuale utente di KDE
(trg)="s39.1">KDE 使用者手冊
(src)="s44.1"> Il Manuale Utente KDE è una profonda esplorazione di KDE , dall' installazione , alla configurazione e personalizzazione , all' uso .
(trg)="s40.1">KDE 的使用者手冊是深入 KDE 使用的參考資料。其中包含了安裝、設定、自訂組態以及使用。
(src)="s45.1"> I Manuali delle applicazioni
(trg)="s41.1">應用程式手冊
(src)="s46.1"> Documentazione delle applicazioni native del KDE .
(src)="s46.2"> Tutte le applicazioni KDE hanno documentazione in formato XML , che viene convertito in HTML quando viene visualizzato .
(trg)="s42.1">所有的 KDE 應用程式都有 HTML格式 的文件。這個部份列出所有 KDE 應用程式的簡介,和完整應用程式文件的連結。
(src)="s46.3"> Questa sezione elenca tutte le applicazioni KDE , fornendoti una breve descrizione e un collegamento alla documentazione completa .
(src)="s47.1"> Le applicazioni sono mostrate in una struttura ad albero che riecheggia la struttura del menu K , rendendo più immediato trovare l' applicazione che cerchi .
(trg)="s43.1">這些應用程式以 KDE 選單 的預設架構並依樹狀排列。如此讓您在使用時可以很容易的找到您要的那個應用程式。
(src)="s48.1"> Pagine di manuale Unix
(trg)="s44.1">Unix 手冊頁
(src)="s49.1"> Le pagine " man " di UNIX sono il formato tradizionale di documentazione on-line dei sistemi unix .
(src)="s49.2"> La maggior parte dei programmi del sistema hanno pagine " man " .
(trg)="s45.1">Unix 的 Man Page 是傳統的 Unix 系統線上文件格式。而大多數的應用程式都會有一個 Man Page。此外 Man Page 也提供了寫作程式時的函式以及檔案格式.
(src)="s49.3"> Inoltre , le pagine " man " esistono per le funzioni di programmazione e i formati dei file .
(trg)="s46.1">瀏覽資訊頁
(src)="s50.1"> Sfoglia le pagine info
(src)="s51.1"> La documentazione in formato TeXinfo è usata da molti applicativi GNU , tra cui gcc ( il compilatore C/C++ ) , emacs , e molti altri .
(trg)="s47.1">很多 GNU 應用程式都有 TeXinfo 格式的資訊頁，這包括 gcc (C/C++ 編譯器)、 emacs 以及其他的。
(src)="s52.1"> Esercitazioni
(trg)="s48.1">KDE 常見問題集
(src)="s53.1"> Brevi esercitazioni con specifico argomento o informative .
(src)="s54.1"> Le FAQ su KDE
(trg)="s49.1"> KDE 常見問題解答
(src)="s55.1"> Le domande più frequenti su KDE e le relative risposte .
(trg)="s50.1">KDE 相關網站
(src)="s56.1"> KDE nel Web
(src)="s57.1"> Collegamenti a KDE sulla rete , al sito ufficiale di KDE e altri siti utili .
(trg)="s51.1">連結至 KDE 的網站，包含官方的網站以及其它有用的網站。
(src)="s58.1"> Contatti
(trg)="s52.1">聯絡資訊
(src)="s59.1"> Informazioni su come mettersi in contatto con gli sviluppatori KDE , e su come sottoscrivere le mailing list di KDE .
(src)="s60.1"> Come sostenere KDE
(trg)="s53.1">一些聯絡 KDE 開發人員，以及如何加入 KDE 通信論壇。
(src)="s61.1"> Come aiutare .
(src)="s62.1"> Le sezioni Man e Info
(trg)="s54.1">支援 KDE
(src)="s63.1"> Le pagine Man sono il sistema standard di aiuto di unix , e sono state usate da molti sistemi operativi per anni .
(trg)="s55.1">如何幫助 KDE。
(src)="s63.2"> Sono estremamente approfondite , e sono veramente la miglior fonte di informazioni su comandi e applicazioni UNIX .
(trg)="s56.1"> 搜尋 欄位
(src)="s63.3"> Quando qualcuno dice " RTFM ( ovvero : leggi il dannato manuale ) , il manuale cui si riferisce è molto spesso una pagina man .
(src)="s64.1"> Le pagine man non sono perfette .
(trg)="s58.1">這份文件的主題，我們假設您已經建置並且設定好了搜尋功能。
(src)="s64.2"> Tendono ad essere molto approfondite , ma anche estremamente tecniche , dato che spesso sono scritte da sviluppatori per sviluppatori .
(src)="s64.3"> In qualche caso ciò le rende abbastanza complesse , o addirittura incomprensibili per molti utenti .
(trg)="s59.1">搜尋輔助說明系統是很直觀的，您只要在文字框中輸入您想要找的關鍵字，選擇您的選項，然後再按下 搜尋，搜尋的結果就會出現在右邊的視窗。
(src)="s64.4"> Tuttavia , rimangono la migliore fonte di informazioni attendibili per la maggior parte delle applicazioni a riga di comando , e molto spesso sono l' unica fonte .
(trg)="s60.1">可以用的選項:
(trg)="s61.1">方法
(src)="s65.1"> Ti sei mai chiesto cosa significhi il numero quando trovi una indicazione di tipo man( 1 ) Indica la sezione del manuale nella quale si trova l' argomento .
(src)="s65.2"> Noterai che anche KHelpcenter usa i numeri per dividere le molte pagine man nelle sue sezioni , rendendoti più facile trovare le informazioni che stai cercando , se stai solo dando una scorsa .
(trg)="s62.1">選擇尋找多重字串比對。如果您選擇 且，那麼傳回的結果將會是文件上您所輸入的比對字串都符合的資料。 如果您選擇 或那麼傳回的結果將會是文件上符合您所輸入的比對字串 其中之一的資料。如果您選擇 布林可讓您使用組合樣式。布林語法讓您使用一些運算子,像是 AND、 OR 以及 NOT，讓您可以使用更加複雜的搜尋。 一些例子如下：
(src)="s66.1"> Ci sono anche le pagine Info , che tendono a sostituire le pagine man .
(trg)="s63.1">cat and dog
(src)="s66.2"> Chi fa manutenzione su alcune applicazioni non aggiorna più le pagine man , quindi se trovi sia la pagina man che la info , quest' ultima è probabilmente la più aggiornata .
(src)="s66.3"> La maggior parte delle applicazioni hanno l' una o l' altra .
(trg)="s64.1">要找尋文件的內容之中包含有 cat 及 dog。如果文件之中只出現其中之一的關鍵字如 cat 那麼將不會傳回結果.
(src)="s66.4"> Se l' applicazione per la quale stai cercando informazioni è una utility GNU , molto probabilmente troverai una pagina info , non una pagina man .
(src)="s67.1"> Navigazione nelle pagine Info
(trg)="s65.1">cat not dog
(src)="s68.1"> I documenti Info sono ordinati gerarchicamente , a ogni pagina ci si riferisce come a un nodo .
(src)="s68.2"> Tutti i documenti Info hanno un nodo Top , p.es . la pagina d' apertura .
(trg)="s66.1">這個比對樣式是要找尋文件的內容之中包含有 cat 但並不包含 dog。
(src)="s68.3"> Puoi ritornare alla pagina Top di un documento facendo clic su Top .
(trg)="s67.1">cat or (dog not nose)
(src)="s69.1"> I pulsanti Precedente & Successivo sono utilizzati per spostarsi alla precedente o successiva pagina dello stesso livello .
(src)="s70.1"> Facendo clic su un elemento del menu all' interno di un documento , ti sposti ad un livello gerarchicamente più basso .
(trg)="s68.1">這個比對樣式是要找尋文件的內容之中包含 cat，或是包含 dog 但不包含 nose 的資料。也就是說資料中含 cat 以及 nose 一樣還是會被找到，但是包含這三個字的資料就會被排拒在外。
(src)="s70.2"> Puoi risalire la scala gerarchica facendo clic su Su .
(src)="s71.1"> Le pagine man hanno una struttura simile alle info , con la sezione dell' indice al primo livello e ciascuna pagina di manuale al livello sottostante .
(trg)="s69.1">如果您的搜尋沒有傳回任何您所期望的結果，請仔細地檢查您有沒有打錯 NOT 或括號等錯誤的樣式。
(src)="s71.2"> Gli argomenti sono lunghi una pagina .
(src)="s72.1"> Il Glossario KDE
(trg)="s70.1">最大傳回筆數
(src)="s73.1"> Il glossario fornisce un rapido punto di riferimento , dove trovare la definizione di termini che non ti sono familiari .
(src)="s73.2"> Questi spaziano da applicazioni o tecnologie specifiche del KDE , a termini comuni a tutto l' ambiente UNIX .
(trg)="s71.1">設定最大的傳回搜尋資料筆數
(src)="s74.1"> Nel riquadro di sinistra puoi vedere una lista ad albero , con due possibilità di scelta :
(src)="s74.2"> Alfabeticamente o Per argomento .
(trg)="s72.1">格式
(src)="s74.3"> Entrambe contengono gli stessi termini , ma diversamente ordinati , per consentirti di trovare velocemente ciò che ti interessa .
(src)="s75.1"> Scorri la lista ad albero sulla sinistra : sulla destra apparirà l' argomento che hai selezionato .
(trg)="s73.1">您可以用這個選項決定顯示的方式。如果您只是希望看到連結到您所指定的搜尋樣式，或者您也可以指定摘要說明就好了。
(src)="s76.1"> I menu e la barra degli strumenti
(trg)="s74.1">排列
(src)="s77.1"> KHelpcenter ha un' interfaccia molto ridotta , che ti consente di concentrarti sulla ricerca dell' aiuto , invece di farti perder tempo nel cercare di imparare come funziona il sistema di aiuto .
(src)="s78.1"> Le icone che trovi sulla barra degli strumenti sono :
(trg)="s75.1">根據 分數的順序排列 (分數指的是與您所指定的樣式的差異性)、根據 標題 的字母順序或者是 日期 來排序搜尋結果。點選 反向排列 方塊會將搜尋結果作反向的排序。