# es/docs/kdebase/kaddressbook/index.docbook.xml.gz
# nl/docs/kdebase/kaddressbook/index.docbook.xml.gz
(src)="s1.1"> El manual de KAddressBook
(trg)="s1.1"> Het KAddressBook handboek
(src)="s2.1"> Se concede permiso para copiar , distribuir y / o modificar este documento bajo los términos de la Licencia Libre de Documentación de GNU , versión 1.1 o posterior publicada por la Free Software Foundation ; con secciones no invariantes , con textos que no estén en la cubierta , y con textos que no estén en la contraportada .
(trg)="s2.1"> Het is toegestaan dit document te kopiëren , te verdelen en / of te wijzigen onder de voorwaarden van de GNU vrije-documentatielicentie , versie 1.1 of een latere versie gepubliceerd door de Free Software Foundation ; zonder invariante paragrafen , zonder vooromslagteksten , en zonder achteromslagteksten .
(src)="s2.2"> Se incluye una copia de la licencia en .
(trg)="s2.2"> Een kopie van de licentie is bijgevoegd in .
(src)="s3.1"> KAddressBook es la libreta de direcciones de KDE .
(trg)="s3.1"> KAddressBook is het adressenboek van KDE
(src)="s4.1"> Introducción
(trg)="s4.1"> Inleiding
(src)="s5.1"> Características
(trg)="s5.1"> Mogelijkheden
(src)="s6.1"> La documentación de KAddressBook no estaba completa en el momento que usted instaló la aplicación .
(trg)="s6.1"> De documentatie voor KAddressBook was niet compleet op het moment dat u dit programma installeerde .
(src)="s6.2"> Si tiene preguntas , por favor dirijase a la lista de correo apropiada de KDE .
(trg)="s6.2"> Als u vragen heeft , stuur deze dan alstublieft naar de gepaste KDE -mailinglijst .
(src)="s7.1"> Para KAddressBook esto probablemente es
(trg)="s7.1"> Voor KAddressBook is dit waarschijnlijk
(src)="s8.1"> Usando KAddressBook
(trg)="s8.1"> KAddressBook gebruiken
(src)="s9.1"> Preguntas , respuestas , y sugerencias
(trg)="s9.1"> Vragen , antwoorden en tips
(src)="s10.1"> Pregunta 1
(trg)="s10.1"> Vraag 1
(src)="s11.1"> La respuesta
(trg)="s11.1"> Het antwoord
(src)="s12.1"> Instalación
(trg)="s12.1"> Installatie
(src)="s13.1"> Como obtener KAddressBook
(trg)="s13.1"> Hoe KAddressBook te krijgen
(src)="s14.1"> Requisitos
(trg)="s14.1"> Benodigdheden
(src)="s15.1"> Compilación e Instalación
(trg)="s15.1"> Compilatie en installatie
(src)="s16.1"> Es muy fácil compilar KAddressBook .
(trg)="s16.1"> KAddressBook compileren is erg makkelijk .
(src)="s16.2"> Los siguientes pasos deberían ser suficientes : % . / configure % make % make install
(trg)="s16.2"> U moet het volgende doen : % . / configure % make % make install
(src)="s17.1"> ¡Esto sería suficiente !
(trg)="s17.1"> Dat was het !
(src)="s17.2"> Si encuentra problemas , por favor informe de ellos al autor en dsanders@kde.org
(trg)="s17.2"> Heeft u problemen , meld deze aan de auteur op dsanders@kde.org
(src)="sgnu-fdl.1"> Esta documentación está sujeta a los términos de la Licencia de Documentación Libre GNU .
(trg)="sgnu-fdl.1"> Deze documentatie valt onder de bepalingen van de GNU vrije-documentatie licentie .
# es/docs/kdebase/kate/plugins.docbook.xml.gz
# nl/docs/kdebase/kate/plugins.docbook.xml.gz
(src)="s1.1"> Trabajando con plugins
(trg)="s1.1"> Werken met plugins
(src)="s2.1"> Este capítulo describirá los asuntos relacionados con el uso de los plugins
(trg)="s2.1"> Dit hoofdstuk beschrijft het gebruik van plugins
# es/docs/kdebase/kcontrol/index.docbook.xml.gz
# nl/docs/kdebase/kcontrol/index.docbook.xml.gz