# en_GB/docs/kdebase/khelpcenter/contact.docbook.xml.gz
# ro/docs/kdebase/khelpcenter/contact.docbook.xml.gz

(src)="s3.2"> See below for the current list .
(src)="s3.3"> Older articles can be found in the mailing list archive .
(trg)="s1.1"> Contactarea echipei KDE
(src)="s6.1"> kde-announce-request@kde.org - kde-announce
(src)="s7.1"> Announcements of new KDE applications
(trg)="s2.1"> kde-request@kde.org - KDE
(src)="s18.1"> kde-doc-english-request@kde.org - kde-doc-english
(src)="s19.1"> For people interested in writing documentation for KDE .
(trg)="s3.1"> kde-announce-request@kde.org - kde-announce
(src)="s20.1"> kde-i18n-doc-request@kde.org - kde-18n-doc
(src)="s21.1"> Internationalisation and documentation issues
(trg)="s4.1"> kde-user-request@kde.org - kde-user
(src)="s22.1"> http://i18n.kde.org/teams / "
(src)="s23.1"> For localised information , which may include user email lists and websites , check the translation teams page at the above URL .
(trg)="s6.1"> kde-devel-request@kde.org - kde-devel
(src)="s24.1"> To subscribe :
(src)="s24.2"> Please write your real email address instead of the plain " your-email-address " words .
(trg)="s7.1"> Pentru programatori .
(src)="s24.3"> Leave the body of the message empty .
(src)="s24.4"> Do not include a signature or other text which might confuse the mail server that processes your request .
(trg)="s8.1"> kde-licensing-request@kde.org - kde-licensing
(src)="s25.2"> Please replace " your-email-address " with the email address you used for the subscription .
(src)="s25.3"> Leave the body of the message empty .
(trg)="s9.1"> kde-look-request@kde.org - kde-look
(src)="s25.4"> Do not include a signature or other text which might confuse the mail server that processes your request .
(src)="s26.1"> The addresses listed above are for subscribing and unsubscribing only .
(trg)="s10.1"> kde-artists-request@kde.org - kde-artists
(src)="s26.2"> Once you have subscribed to a mailing list , you will received a message telling you how to send messages to the mailing list , and how to alter your mailing list options .
(src)="s27.1"> Please do not send messages intended to be posted to the mailing list to the above addresses .
(trg)="s11.1"> kde-doc-english-request@kde.org - kde-doc-english
(src)="s28.1"> Please do not use HTML to send your request because it makes it difficult for our mail server to process your request .
(src)="s28.2"> If the subscription address is identical to the address you are posting from , you may omit the address in the subject line .
(trg)="s12.1"> kde-i18n-doc-request@kde.org - kde-18n-doc
(src)="s29.1"> Contacting the KDE developers
(src)="s30.1"> Contact addresses for developers can be found in the documentation of their individual applications .
(trg)="s13.1"> http : / /i18n.kde.org / teams / "
(src)="s31.1"> Official Contacts
(src)="s32.1"> Please visit our Official Representatives page if you need to contact KDE in an official way .
(trg)="s14.1"> Contactarea programatorilor KDE
(src)="s33.1"> More information
(src)="s34.1"> Please find more information about KDE at http://www.kde.org / .
(trg)="s15.1"> Contacte oficiale

# en_GB/docs/kdebase/khelpcenter/links.docbook.xml.gz
# ro/docs/kdebase/khelpcenter/links.docbook.xml.gz

(src)="s1.1"> KDE on the web
(src)="s2.1"> The K Desktop Environment is developed by a large group of developers around the world .
(trg)="s1.1"> KDE pe web
(src)="s2.2"> Our main communication channel is the Internet .
(trg)="s2.1"> www.kde.org
(src)="s2.3"> Please find links to KDE related web sites on this page .
(src)="s3.1"> www.kde.org
(trg)="s3.1"> Site-ul de web KDE oficial
(src)="s4.1"> KDE ' s official website
(src)="s5.1"> kde.themes.org
(trg)="s4.1"> kde.themes.org
(src)="s6.1"> KDE themes
(src)="s7.1"> developer.kde.org
(trg)="s5.1"> Tematici KDE
(src)="s8.1"> The KDE developers centre
(src)="s9.1"> webcvs.kde.org
(trg)="s6.1"> developer.kde.org
(src)="s10.1"> A web interface to the KDE CVS repository
(src)="s11.1"> i18n.kde.org
(trg)="s7.1"> Centrul programatorilor KDE
(src)="s12.1"> KDE ' s internationalisation and documentation server
(src)="s13.1"> ftp.kde.org
(trg)="s8.1"> kdecvs.stud.fh-heilbronn.de
(src)="s14.1"> The main KDE FTP server .
(trg)="s9.1"> i18n.kde.org
(src)="s14.2"> Please have a look at the link below to find a mirror site in your geographic region .
(trg)="s10.1"> ftp.kde.org
(src)="s15.1"> www.kde.org/mirrors.html
(src)="s16.1"> KDE FTP mirror sites
(trg)="s11.1"> www.kde.org / mirrors.html

# en_GB/docs/kdebase/khelpcenter/support.docbook.xml.gz
# ro/docs/kdebase/khelpcenter/support.docbook.xml.gz

(src)="s3.2"> Undoubtedly , KDE is no longer a small project , nevertheless it is very important to realise that it is easy to make a difference in the KDE world .
(src)="s4.1"> There is always a need for dedicated developers , graphic artists , sound engineers , translators and documentation writers .
(trg)="s1.1"> Ajutorarea KDE
(src)="s5.2"> Also , the satisfaction that stems from doing actual hands-on work , that will benefit an uncountable number of users world-wide , and from seeing an unparalleled project grow , is hard to beat .
(src)="s5.3"> Please consider joining and supporting KDE and hop aboard this exciting journey towards a free and open alternative computing platform .
(trg)="s2.1"> Ajutorarea KDE
(src)="s8.1"> Read the mailing list archives in order to get a feel for KDE development .
(src)="s9.1"> Learn how to program using the KDE application framework and join the friendly KDE developers ' community .
(trg)="s3.1"> Matthias Hoelzer KDE-Verein i.G .
(src)="s11.1"> The KDE team is working very hard on providing you with the best desktop available for the UNIX operating system .
(src)="s11.2"> KDE is available for free and will always be available for free , including each and every line of its source code , for everyone to modify and distribute .
(trg)="s3.2"> Account-Nr .
(src)="s11.4"> KDE is in constant need of funds in order to finance its operations .
(src)="s12.1"> If your busy schedule or skills do not permit you to be actively involved in KDE development , please consider supporting KDE financially by sending a donation to :
(trg)="s3.3"> 2798296 Staedtische Sparkasse Wuerzburg Hofstrasse 9 97070 Wuerzburg Germany BLZ 790 500 00 SWIFT-Address :
(src)="s15.1"> From Europe , you may remit your donation to ( be aware of a fee if wiring from outside of Germany ) :
(src)="s16.1"> Please contact Mirko Boehm kde-ev-treasurer@kde.org if you have any questions .
(trg)="s3.4"> BYLA DE 77

# en_GB/docs/kdebase/khelpcenter/welcome.docbook.xml.gz
# ro/docs/kdebase/khelpcenter/welcome.docbook.xml.gz

(src)="s2.1"> The KDE team welcomes you to user-friendly UNIX computing .
(src)="s3.1"> Welcome to the K Desktop Environment
(trg)="s2.1"> Ce este Mediul Grafic K ?
(src)="s5.1"> KDE is a powerful graphical desktop environment for UNIX workstations .
(src)="s5.2"> A KDE desktop combines ease of use , contemporary functionality and outstanding graphical design with the technological superiority of the UNIX operating system .
(trg)="s3.1"> Ajutorarea proiectului KDE
(src)="s6.1"> What is the K Desktop Environment ?
(src)="s7.1"> Contacting the KDE Project
(trg)="s4.1"> Cei mai bun despre KDE
(src)="s11.1"> General documentation
(src)="s12.1"> A Quick Start Guide to the Desktop
(trg)="s5.1"> Ghidul utilizatorului KDE
(src)="s13.1"> KDE User's guide
(src)="s14.1"> Frequently asked questions
(trg)="s6.1"> Panoul

# en_GB/docs/kdebase/khelpcenter/whatiskde.docbook.xml.gz
# ro/docs/kdebase/khelpcenter/whatiskde.docbook.xml.gz

(src)="s1.1"> What is KDE ?
(src)="s2.1"> What is KDE ?
(trg)="s1.1"> Ce este KDE ?
(src)="s3.1"> KDE is a desktop environment .
(trg)="s2.1"> Ce este KDE ?
(src)="s3.2"> In other words , KDE is a collection of programs , technologies and documentation that attempt to make life easier for computer users .
(src)="s3.3"> KDE is targeted at UNIX workstations .
(trg)="s3.1"> Mediul grafic KDE
(src)="s3.4"> It features network transparency and a contemporary work philosophy .
(src)="s4.1"> The creators of the K Desktop Environment are a world-wide group of software engineers .
(trg)="s4.1"> While there will always be room for improvement we believe we have now delivered a viable alternative to some of the more commonly found and commercial operating systems / desktops combinations available today .
(src)="s4.2"> This group's major goal in free software development is to provide high quality software that empowers the user with easy control of his computer's resources .
(src)="s5.1"> KDE seeks to fill the need for an easy to use desktop for UNIX workstations , similar to the desktop environments found under the Mac OS or Windows 95/NT .
(trg)="s4.2"> It is our hope that the combination of Unix and KDE will finally bring the same open , reliable , stable , and monopoly free computing to the average computer user , that scientists and computing professionals world-wide have enjoyed for years .
(src)="s5.2"> KDE fills the need of users for an easy to use work environment .
(trg)="s5.1"> KDE The Application Development Framework
(src)="s5.3"> Tools used to reach this end are : enhanced inter-application communication , component reuse , generalised drag and drop , uniform look and feel and many more .
(src)="s5.4"> Thus , KDE offers much more than the traditional UNIX window managers .
(trg)="s6.1"> KDE focuses on the user' s needs , but it 's obvious that this focus is more easily achieved by also giving developers the best tools .
(src)="s6.1"> Stability , scaleability and openness are qualities which have made UNIX the undisputed choice for the information technology professional for many years .
(src)="s6.2"> KDE builds on top of this excellent base framework and brings new , much needed qualities : usability , user friendliness and beauty !
(trg)="s6.2"> KDE code contains , and comes with some of the best development technologies of the modern computing age .
(src)="s6.3"> KDE was the first , and stays the forefront player in bringing these qualities to UNIX , which constituted for years , the premier platform for server computers and scientific institutions , but wasn't very attractive for desktop users .
(src)="s7.1"> Without UNIX the Internet would not exist , or at least would have a vastly different form .
(trg)="s7.1"> Authoring applications under Unix / X11 used to be an extremely tedious and labor intensive process .
(src)="s7.2"> UNIX has not , until now , addressed the needs of the average computer user .
(src)="s7.3"> This fact is particularly unfortunate , since a number of implementations of UNIX ( Linux , FreeBSD , NetBSD , etc. ) are freely available on the Internet , all of which are of exceptional quality and stability .
(trg)="s7.2"> KDE recognizes the fact that a computing platform is only as good as the amount of first class applications available to the users of that particular platform .
(src)="s8.1"> KDE The Desktop Environment
(src)="s9.1"> In combination with a free implementation of UNIX , KDE provides to the world an open and completely free desktop computing platform either at home or at work .
(trg)="s8.1"> KDE defines new technologies in DCOP and KParts , created to offer a component document model and technology .
(src)="s10.1"> This platform is available to anyone free of charge including its source code for anyone to modify .
(src)="s11.1"> While there will always be room for improvement we believe we have now delivered a viable alternative to some of the more commonly found and commercial operating systems/desktops combinations available today .
(trg)="s8.2"> Together with the complete KDE libraries programming interface , DCOP / KParts are set in direct competition with other similar technologies like Microsoft ' s MFC / COM / ActiveX technologies .
(src)="s11.2"> It is our hope that the combination of UNIX and KDE will finally bring the same open , reliable , stable , and monopoly free computing to the average computer user that scientists and computing professionals world-wide have enjoyed for years .
(src)="s12.1"> KDE The Application Development Framework
(trg)="s8.3"> The excellent quality and the high level of refinement of KDE ' s application programming interface ( API ) enables developers to focus on original and interesting issues and avoid reinventing the wheel .
(src)="s13.1"> KDE focuses on the user's needs , but it's obvious that this focus is more easily achieved by also giving developers the best tools .
(src)="s13.2"> KDE code contains , and comes with , some of the best development technologies of the modern computing age .
(trg)="s9.1"> In view of these circumstances the KDE Project has developed a first rate compound document application framework , implementing the latest advances in framework technology and thus positioning itself in direct competition to such popular development frameworks as for example Mircrosoft ' s MFC / COM / ActiveX technology .
(src)="s14.1"> Authoring applications under UNIX /X11 used to be an extremely tedious and labour intensive process .
(src)="s14.2"> KDE recognises the fact that a computing platform is only as good as the number of first class applications available to the users of that particular platform .
(trg)="s9.2"> KDE ' s KOM / OpenParts compound document technology enables developers to quickly create first rate applications implementing cutting edge technology .
(src)="s15.1"> KDE defines new technologies in DCOP and KParts , created to offer a component document model and technology .
(trg)="s10.1"> KDE The Office Application Suite
(src)="s15.2"> Together with the complete KDE libraries programming interface , DCOP /KParts are set in direct competition with other similar technologies like Microsoft MFC / COM /ActiveX technologies .
(src)="s15.3"> The excellent quality and the high level of refinement of KDE ' s application programming interface ( API ) enables developers to focus on original and interesting issues and avoid reinventing the wheel .
(trg)="s11.1"> KOffice is based on the KDE DCOP / KParts technologies .
(src)="s16.1"> KDE The Office Application Suite
(src)="s17.1"> In its current form , KDE provides , apart from the essential desktop component applications , a suite of powerful office programs known to the world by the name KOffice .
(trg)="s11.2"> It contains presently : a word processor with desktop publishing capabilities ( KWord ) , a spreadsheet application ( KSpread ) and accompanying Charting program ( KChart ) , a presentation program ( KPresenter ) and a vector drawing program ( KIllustrator ) .
(src)="s18.1"> KOffice is based on the KDE DCOP /KParts technologies .
(src)="s18.2"> It currently contains : a word processor with desktop publishing capabilities ( KWord ) , a spreadsheet application ( KSpread ) and accompanying charting program ( KChart ) , a presentation program ( KPresenter ) and a vector drawing program ( Kontour ).
(trg)="s11.3"> Tying things together is the KOffice Workspace , an integrated shell to ease the use of the KOffice components in conjunction with each other .
(src)="s18.3"> Tying things together is the KOffice Workspace , an integrated shell to ease the use of the KOffice components in conjunction with each other .
(src)="s18.4"> Additional components include an email client , a news reader , and a powerful PIM ( Personal Information Manager - an organiser ) .
(trg)="s11.4"> Additional components include an email client , a news reader , and a powerful PIM ( Personal Information Manager - an organizer ) .
(src)="s19.1"> While some of those components are still in alpha development , others are already extremely powerful .
(src)="s19.2"> For example , KPresenter , KDE ' s presentation application , was successfully used at the 5th International Linux Congress in Cologne , Germany to deliver a KDE presentation .
(trg)="s12.1"> We would like to invite you to learn more about KDE and KOffice .