<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN" "/opt/joerg/OPUS/src/KDE/customization/dtd/kdex.dtd" []>
<chapter id='faq'>
<title id="1">
<s id="s1.1">
 <w id="w1.1.1">Spørgsmål</w>
 <w id="w1.1.2">og</w>
 <w id="w1.1.3">svar</w>
</s>
</title>
<qandaset>
<qandaentry>
<question>
<para id="2">
<s id="s2.1">
 <w id="w2.1.1">Hvorfor</w>
 <w id="w2.1.2">viser</w>
 <application>
  <w id="w2.1.3">KBabel</w>
 </application>
 <w id="w2.1.4">spørgsmålstegn</w>
 <w id="w2.1.5">når</w>
 <w id="w2.1.6">der</w>
 <w id="w2.1.7">indsættes</w>
 <w id="w2.1.8">sprogspecifikke</w>
 <w id="w2.1.9">tegn</w>
 <w id="w2.1.10">?</w>
</s>
</para>
</question>
<answer>
<para id="3">
<s id="s3.1">
 <w id="w3.1.1">Dette</w>
 <w id="w3.1.2">er</w>
 <w id="w3.1.3">et</w>
 <w id="w3.1.4">problem</w>
 <w id="w3.1.5">med</w>
 <w id="w3.1.6">din</w>
 <w id="w3.1.7">lokal-opsætning</w>
 <w id="w3.1.8">.</w>
</s>

<s id="s3.2">
 <w id="w3.2.1">Følgende</w>
 <w id="w3.2.2">vil</w>
 <w id="w3.2.3">måske</w>
 <w id="w3.2.4">hjælpe</w>
 <w id="w3.2.5">:</w>
</s>

<s id="s3.3">
 <w id="w3.3.1">Afslut</w>
 <application>
  <w id="w3.3.2">KBabel</w>
 </application>
 <w id="w3.3.3">,</w>
 <w id="w3.3.4">sæt</w>
 <w id="w3.3.5">miljøvariablen</w>
 <envar>
  <w id="w3.3.6">LANG</w>
 </envar>
 <w id="w3.3.7">til</w>
 <w id="w3.3.8">noget</w>
 <w id="w3.3.9">der</w>
 <w id="w3.3.10">er</w>
 <w id="w3.3.11">gyldigt</w>
 <w id="w3.3.12">for</w>
 <w id="w3.3.13">dit</w>
 <w id="w3.3.14">sprog</w>
 <w id="w3.3.15">i</w>
 <w id="w3.3.16">en</w>
 <w id="w3.3.17">skal</w>
 <w id="w3.3.18">.</w>
</s>
Hvis du bruger 
 <command>bash</command> kør 
 <userinput>
  <command>export 
   <envar>LANG</envar>=
   <replaceable>ændr dette</replaceable>
  </command>
 </userinput>.  For eksempel, hvis du bruger danske tegn, kør 
 <userinput>
  <command>export 
   <envar>LANG</envar>=da_DK.88591
  </command>
 </userinput>.
<s id="s3.4">
 <w id="w3.4.1">Start</w>
 <w id="w3.4.2">så</w>
 <application>
  <w id="w3.4.3">KBabel</w>
 </application>
 <w id="w3.4.4">fra</w>
 <w id="w3.4.5">denne</w>
 <w id="w3.4.6">skal</w>
 <w id="w3.4.7">.</w>
</s>