<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<cesDoc type="text" version="1.0" TEIform="TEI.2">
<cesHeader type="text" creator="tiedeman" date.created="Tue Feb 2 21:52:00 2010">
<fileDesc>
<titleStmt>
<h.title />
</titleStmt>
<publicationStmt>
<distributor>Xhosa xhosa@translate.org.za</distributor>
<pubAdress />
<pubDate>2009-08-09 07:41+0200</pubDate>
<availability>free</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<biblStuct>
<monogr>
<h.title>l10n-kde4/xh/messages/kdepimlibs/kabc_dir.po</h.title>
</monogr>
</biblStuct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<revisionDesc>
<change>
<changeDate>2002-09-03 16:02SAST</changeDate>
<respName>Lwandle Mgidlana lwandle@translate.org.za</respName>
</change>
</revisionDesc>
</cesHeader>
<text>
<body>
<div type="section">
<s id="s1">
<w id="w1.1">Fomati</w>
<w id="w1.2">:</w>
</s>
<s id="s2">
<w id="w2.1">Indawo</w>
<w id="w2.2">ekuyo</w>
<w id="w2.3">:</w>
</s>
<s id="s3">
<w id="w3.1">Ayikwazi</w>
<w id="w3.2">ukuvula</w>
<w id="w3.3">ifayile</w>
<w id="w3.4">'</w>
<w id="w3.5">%</w>
<w id="w3.6">1</w>
<w id="w3.7">'</w>
<w id="w3.8">yokufundwa</w>
</s>
<s id="s5">
<w id="w5.1">ayikwazi</w>
<w id="w5.2">ukuvula</w>
<w id="w5.3">ifayile</w>
<w id="w5.4">'</w>
<w id="w5.5">%</w>
<w id="w5.6">1</w>
<w id="w5.7">'</w>
<w id="w5.8">yobhalo</w>
</s>
</div>
</body>
</text>
</cesDoc>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<cesDoc type="text" version="1.0" TEIform="TEI.2">
<cesHeader type="text" creator="tiedeman" date.created="Tue Feb 2 21:52:00 2010">
<fileDesc>
<titleStmt>
<h.title />
</titleStmt>
<publicationStmt>
<distributor>Xhosa xhosa@translate.org.za</distributor>
<pubAdress />
<pubDate>2007-10-11 05:42+0200</pubDate>
<availability>free</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<biblStuct>
<monogr>
<h.title>l10n-kde4/xh/messages/kdepimlibs/kabcformat_binary.po</h.title>
</monogr>
</biblStuct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<revisionDesc>
<change>
<changeDate>2002-09-03 16:03SAST</changeDate>
<respName>Lwandle Mgidlana lwandle@translate.org.za</respName>
</change>
</revisionDesc>
</cesHeader>
<text>
<body>
<div type="section">
<s id="s2">
<w id="w2.1">Ifayile</w>
<w id="w2.2">'</w>
<w id="w2.3">%</w>
<w id="w2.4">1</w>