# uz/messages/kdeadmin/desktop_kdeadmin.xml.gz
# zh_HK/messages/kdeadmin/desktop_kdeadmin.xml.gz
(src)="s1"> Vazifani jadval boʻyicha bajargichComment
(trg)="s1"> 工作排程器Comment
(src)="s2"> Name
(trg)="s2"> Name
(src)="s3"> GenericName
(trg)="s3"> KDatGenericName
(src)="s4"> Comment
(trg)="s4"> 磁帶備份工具Comment
(src)="s5"> Name
(trg)="s5"> 設定網絡設置Name
(src)="s6"> Comment
(trg)="s6"> 網絡設置Comment
(src)="s7"> Name
(trg)="s7"> 設定 TCP/ IP 設置Name
(src)="s8"> KCronGenericName
(trg)="s8"> KNetworkConfGenericName
(src)="s9"> Name
(trg)="s9"> 設定 TCP/ IP 設置Name
(src)="s11"> GenericName
(trg)="s11"> Name=系統紀錄檔檢視器
(src)="s12"> Name
(trg)="s12"> Name=系統紀錄檔檢視器Name
(src)="s13"> FoydalanuvchilarGenericName
(trg)="s13"> KSysVGenericName
(src)="s14"> SysV- Init tahrirchiComment
(trg)="s14"> SysV- Init 編輯器Comment
(src)="s15"> Comment
(trg)="s15"> 已儲存 Init 設定Comment
(src)="s16"> Name
(trg)="s16"> SysV- Init 編輯器記錄檔案Name
(src)="s17"> FoydalanuvchilarGenericName
(trg)="s17"> KUserGenericName
(src)="s18"> Foydalanuvchilar boshqaruvchisiName
(trg)="s18"> 用戶管理員Name
(src)="s19"> Comment
(trg)="s19"> 開機管理員（ LILO） Comment
(src)="s20"> Name
(trg)="s20"> 設定 LILO ( Linux 的開機管理員) Name
(src)="s21"> Name
(trg)="s21"> RPM 統計
(src)="s22"> Comment
(trg)="s22"> Name=設定 BindComment
(src)="s23"> Name
(trg)="s23"> 設定網絡設置Name
(src)="s24"> KCron
(trg)="s26"> KCronKeywords
(src)="s25"> Name=Linux kerneli
(trg)="s32"> Name=KTetrinet
(src)="s26"> Comment=Linux kernelini moslash uchun KDE grafik interfeys
(trg)="s33"> Comment=KDE 的 Linux 核心設定前導程式
# uz/messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics.xml.gz
# zh_HK/messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics.xml.gz
(src)="s1"> GenericName
(trg)="s1"> GenericName
(src)="s2"> Rasm koʻruvchiGenericName
(trg)="s2"> 圖像檢視器Name
(src)="s3"> Rasm koʻruvchiName
(trg)="s3"> KView 圖像檢視器Name
(src)="s4"> Name
(trg)="s4"> Name
(src)="s5"> GenericName
(trg)="s5"> Name
(src)="s6"> Rasm koʻruvchiComment
(trg)="s6"> KView 圖像檢視器Comment
(src)="s7"> Fotoaparatni moslashName
(trg)="s7"> 設定 KameraName
(src)="s8"> FotoaparatName
(trg)="s8"> 數碼相機Name
(src)="s9"> GenericName
(trg)="s9"> GenericName
(src)="s10"> Rang tanlovchiName
(trg)="s10"> 顏色選擇器Name
(src)="s11"> Rang tanlovchiComment
(trg)="s11"> KColorChooserComment
(src)="s12"> Name
(trg)="s12"> 顯示器調校工具Name
(src)="s13"> GammaName
(trg)="s13"> 伽馬（ Gamma） Name
(src)="s14"> KolourPaintGenericName
(trg)="s14"> KolourPaintGenericName
(src)="s15"> Chizish dasturiGenericName
(trg)="s15"> 繪圖程式GenericName
(src)="s16"> Ekran lineykasiName
(trg)="s16"> 螢幕尺規Name
(src)="s17"> KRulerComment
(trg)="s17"> KRulerComment
(src)="s18"> KDE ekran lineykasiName
(trg)="s18"> KDE 螢幕尺規Name
(src)="s19"> Comment
(trg)="s19"> 用游標鍵移動Comment
(src)="s20"> Name
(trg)="s20"> 使用游標鍵移動尺規單一個像素Name
(src)="s21"> KDE skan qilish xizmatiGenericName
(trg)="s21"> KDE 掃描服務GenericName
(src)="s22"> Skrinshot olish dasturiName
(trg)="s22"> 螢幕擷取程式Name
(src)="s23"> KSnapshotName
(trg)="s23"> KSnapshotName
(src)="s24"> PlaginlarName
(trg)="s24"> 插件Name
(src)="s25"> KSVGPluginComment
(trg)="s25"> KSVGPluginComment
(src)="s26"> Description
(trg)="s26"> Description
(src)="s27"> Name
(trg)="s27"> Name
(src)="s28"> Comment
(trg)="s28"> Comment
(src)="s29"> Name
(trg)="s29"> Name
(src)="s30"> GenericName
(trg)="s30"> GenericName
(src)="s31"> Rasm koʻruvchiName
(trg)="s31"> 圖像檢視器Name
(src)="s32"> Comment
(trg)="s32"> Comment
(src)="s33"> Name
(trg)="s33"> Name
(src)="s34"> Comment
(trg)="s34"> Comment
(src)="s35"> Name
(trg)="s35"> Name
(src)="s36"> KViewComment
(trg)="s36"> kdjviewComment
(src)="s37"> Name
(trg)="s37"> Name
(src)="s38"> Comment
(trg)="s38"> Comment
(src)="s39"> Name
(trg)="s39"> Name
(src)="s40"> Comment
(trg)="s40"> Comment
(src)="s41"> Name
(trg)="s41"> Name
(src)="s42"> Comment
(trg)="s42"> Comment
(src)="s43"> Name
(trg)="s43"> Comment
(src)="s44"> Comment
(trg)="s44"> KDE 圖像檢視器組件Comment
(src)="s45"> Name
(trg)="s45"> Name
(src)="s46"> Comment
(trg)="s46"> Comment
(src)="s47"> Name
(trg)="s47"> Name
(src)="s48"> Comment
(trg)="s48"> Comment
(src)="s49"> Name
(trg)="s49"> Name
(src)="s50"> Comment
(trg)="s50"> Comment
(src)="s51"> Name
(trg)="s51"> Name
(src)="s52"> Comment
(trg)="s52"> Comment
(src)="s53"> Name
(trg)="s53"> Name
(src)="s54"> PostScript haqida maʼlumotComment
(trg)="s54"> PostScript 資訊Comment
(src)="s55"> Name
(trg)="s55"> Name
(src)="s56"> Comment
(trg)="s56"> Comment
(src)="s57"> Name
(trg)="s57"> Name
(src)="s58"> Comment
(trg)="s58"> Comment
(src)="s59"> Name
(trg)="s59"> Name
(src)="s60"> Name
(trg)="s60"> DirectDraw 表面資訊Name
(src)="s61"> EXR haqida maʼlumotName
(trg)="s61"> EXR 資訊Name
(src)="s62"> PNM haqida maʼlumotName
(trg)="s62"> PNM 資訊Name
(src)="s63"> Name
(trg)="s63"> RAW 相機檔案Name
(src)="s64"> SGI- rasm ( RGB) Name
(trg)="s64"> SGI 圖像 ( RGB) Name
(src)="s65"> TIFF- faylining meta- maʼlumotiName
(trg)="s65"> TIFF 檔案 Meta 資訊Name
(src)="s66"> Name
(trg)="s66"> Name
(src)="s67"> Name
(trg)="s67"> Name
(src)="s68"> Name
(trg)="s68"> Name
(src)="s69"> PostScript , PDF va DVI fayllariName
(trg)="s69"> PostScript 、 PDF 及 DVI 檔案Name
(src)="s70"> Name
(trg)="s70"> RAW 相機檔案Name
(src)="s71"> DVI haqida maʼlumotKeywords
(trg)="s71"> DVI 資訊Keywords
(src)="s73"> KGhostViewGenericName
(trg)="s74"> KGhostViewGenericName
(src)="s74"> PS/ PDF koʻruvchiGenericName
(trg)="s75"> PS/ PDF 檢視器GenericName
(src)="s75"> Faks koʻruvchiName
(trg)="s76"> 傳真檢視器Name