# te/messages/kdelibs/desktop_kdelibs.xml.gz
# zh_HK/messages/kdelibs/desktop_kdelibs.xml.gz
(src)="s1"> డి- బస్ ఇంటర్ఫెస్ కలిగివున్న ఇంస్టెంట్ మెస్సెన్జర్Name
(trg)="s1"> 附有 DCOP 介面的即時通訊軟件Name
(src)="s2"> ఇంస్టెంట్ మెస్సెన్జర్Comment
(trg)="s2"> 即時通訊軟件Comment
(src)="s3"> ఇంస్టెంట్ మెస్సెన్జర్ వ్యక్తు లు మరయు గుంపుల తొ ఇరువయపుల నుంచి సంబాషించవచ్చు Comment
(trg)="s3"> 即時通訊軟件可以讓用戶和別的用戶或羣組通訊。 Comment
(src)="s4"> డి- బస్ ఇంటర్ఫేస్ కల్గిన వాచకం నుంచి మాటలకు మార్చు సేవName
(trg)="s4"> 附有 DCOP 介面的文字朗讀工具Name
(src)="s5"> పొదగిన వాచకం సరిచేయునదిComment
(trg)="s5"> 嵌入式文字編輯器Comment
(src)="s6"> కార్యక్రమాలకు వాచకం సరిచేయు సేవ ఒక వాచకం విక్షణ మరియు సరిచెయుటకు సహాయపడును . కెడిఈ కార్యక్రమాలు వాచకం సరిచెయు సౌకర్యాలు వున్నట్టైతె దిని సేవ ను ఉపయొగించొకొవలెనుComment
(trg)="s6"> 文字編輯服務為各種程式提供一個檢視和編輯文字的介面。 任何提供文字編輯功能的 KDE 程式都應該使用這項服務。 Comment
(src)="s7"> పొదగబడె వాచకం సరిచేయు అంశం ( పత్ర/ వీక్షణ విభజన వున్నది) Comment
(trg)="s7"> 可嵌入的文字編輯器元件 ( Doc/ View 分開) Name
(src)="s8"> Comment
(trg)="s8"> 文字編輯器插入檔案外掛程式Comment
(src)="s9"> కెటెక్స్ట్ ఎడిటర్ ప్లగిన్Name
(trg)="s9"> KTextEditor 外掛程式Name
(src)="s10"> ఆధునిక పొదగిన వాచకం సరిచేయునదిName
(trg)="s10"> 嵌入式進階文字編輯器Name
(src)="s11"> ఆటొబుక్ మార్కర్Comment
(trg)="s11"> Comment
(src)="s12"> పత్రాలు ఎక్కించిన తరువాత బాణీకి సరిపొయిన వరుసల మీద బుక్ మార్కులను ఏర్పరుచునుName
(trg)="s12"> Name
(src)="s13"> Comment
(trg)="s13"> Comment
(src)="s14"> Name
(trg)="s14"> Comment
(src)="s15"> Comment
(trg)="s15"> 外部Comment
(src)="s16"> Name
(trg)="s16"> Comment
(src)="s17"> దస్త్రం చేర్చుComment
(trg)="s17"> TeX 檔案Comment
(src)="s18"> ములుకు వున్న చోట చదవగలిగే దస్త్రాన్ని దూర్చును Name
(trg)="s18"> 在游標處插入任意的檔案Comment
(src)="s19"> దత్తాంశపు పనిముట్లుComment
(trg)="s19"> KDE 資料工具Comment
(src)="s20"> పదకోశం మరయూ అక్షర తప్పులను పట్టుకొను పనిముట్లను ఉపయోగించు ( ఇంస్టాల్ చేసిన పనిచేయును) Name
(trg)="s20"> 如果有安裝的話， 啟用像同義字字典和拼字檢查等的文字工具Name
(src)="s21"> Comment
(trg)="s21"> Comment
(src)="s22"> Name
(trg)="s22"> Name
(src)="s23"> Name
(trg)="s23"> Name
(src)="s24"> Comment
(trg)="s24"> Comment
(src)="s25"> Name
(trg)="s25"> Name
(src)="s26"> ఎఫార్Name
(trg)="s26"> 阿發爾Name
(src)="s27"> అబ్ఖజియన్Name
(trg)="s27"> 阿布哈西亞語Name
(src)="s28"> అవెస్థన్Name
(trg)="s28"> 阿維斯陀語Name
(src)="s29"> ఆఫ్రికాన్స్Name
(trg)="s29"> 南非荷蘭語Name
(src)="s30"> అమ్హరిక్Name
(trg)="s30"> 衣索比亞官方語Name
(src)="s31"> అరబిక్Name
(trg)="s31"> 阿拉伯語Name
(src)="s32"> అస్సామీName
(trg)="s32"> 阿薩姆語Name
(src)="s33"> అవెస్థన్Name
(trg)="s33"> 阿維斯陀語Name
(src)="s34"> అయ్మరాName
(trg)="s34"> 愛瑪拉語Name
(src)="s35"> అజెర్ బైజానిName
(trg)="s35"> 亞塞拜彊語Name
(src)="s36"> బాష్కిర్Name
(trg)="s36"> Bashkir語Name
(src)="s37"> బెలరషియన్Name
(trg)="s37"> 白俄羅斯語Name
(src)="s38"> బెలరషియన్Name
(trg)="s38"> 白俄羅斯語Name
(src)="s39"> బల్గెరియన్Name
(trg)="s39"> 保加利亞語Name
(src)="s40"> బిహారిName
(trg)="s40"> 比哈爾語Name
(src)="s41"> బిస్లమాName
(trg)="s41"> Bislama語Name
(src)="s42"> బెంగాలిName
(trg)="s42"> 孟加拉語Name
(src)="s43"> బెంగాలి ( భారతీయ) Name
(trg)="s43"> 孟加拉語Name
(src)="s44"> టిబెటియన్Name
(trg)="s44"> 藏語Name
(src)="s45"> బ్రెటన్Name
(trg)="s45"> 不列塔尼語Name
(src)="s46"> బొస్నియన్Name
(trg)="s46"> 波斯尼亞語Name
(src)="s47"> కెటలన్Name
(trg)="s47"> 嘉泰羅尼亞語Name
(src)="s48"> Name
(trg)="s48"> Name
(src)="s49"> చెచన్Name
(trg)="s49"> Chechen語Name
(src)="s50"> చమొర్రొName
(trg)="s50"> 查摩洛語Name
(src)="s51"> కొర్సికన్Name
(trg)="s51"> 科西嘉語Name
(src)="s52"> Name
(trg)="s52"> Name
(src)="s53"> చెక్Name
(trg)="s53"> 捷克語Name
(src)="s54"> Name
(trg)="s54"> Name
(src)="s55"> చర్చి స్లావిక్Name
(trg)="s55"> 教堂斯拉夫語Name
(src)="s56"> చువాష్Name
(trg)="s56"> 楚瓦士語Name
(src)="s57"> వెల్ష్Name
(trg)="s57"> 威爾斯語Name
(src)="s58"> డెనిష్Name
(trg)="s58"> 丹麥語Name
(src)="s59"> జెర్మన్Name
(trg)="s59"> 德語Name
(src)="s60"> అప్పర్ సొర్బియన్Name
(trg)="s60"> 塞爾維亞語Name
(src)="s61"> జొంగ్ఖName
(trg)="s61"> Dzongkha語Name
(src)="s62"> గ్రీక్Name
(trg)="s62"> 希臘語Name
(src)="s63"> ఆంగ్లంName
(trg)="s63"> 英語Name
(src)="s64"> బ్రిటిష్ ఆంగ్లంName
(trg)="s64"> 英式英語Name
(src)="s65"> అమెరికన్ ఆంగ్లంName
(trg)="s65"> 美式英語Name
(src)="s66"> ఎస్పరాన్టొName
(trg)="s66"> 世界語Name
(src)="s67"> స్పెనిష్Name
(trg)="s67"> 西班牙語Name
(src)="s68"> ఎస్టొనియన్Name
(trg)="s68"> 愛沙尼亞語Name
(src)="s69"> బాస్క్Name
(trg)="s69"> 巴斯克語Name
(src)="s70"> ఫార్సి ( పెర్షియన్) Name
(trg)="s70"> 波斯語Name
(src)="s71"> ఫిన్నిష్Name
(trg)="s71"> 芬蘭語Name
(src)="s72"> ఫిజియన్Name
(trg)="s72"> 斐濟語Name
(src)="s73"> ఫారొఈస్Name
(trg)="s73"> 法羅語Name
(src)="s74"> ఫ్రెంచ్Name
(trg)="s74"> 法語Name
(src)="s75"> ఫ్రిసియన్Name
(trg)="s75"> 弗利然語Name
(src)="s76"> ఐరిష్ గెలిక్Name
(trg)="s76"> 蓋爾語Name
(src)="s77"> గెలిక్Name
(trg)="s77"> 蓋爾語Name
(src)="s78"> గలిచియన్Name
(trg)="s78"> Name
(src)="s79"> గువారానిName
(trg)="s79"> 瓜拉尼語Name
(src)="s80"> గుజరాతీName
(trg)="s80"> 古吉拉特語Name
(src)="s81"> మేన్క్స్Name
(trg)="s81"> 曼島語Name
(src)="s82"> హౌసాName
(trg)="s82"> 豪薩語Name
(src)="s83"> హీబ్రూName
(trg)="s83"> 希伯來語Name
(src)="s84"> హిందిName
(trg)="s84"> 北印度語Name
(src)="s85"> Name
(trg)="s85"> Name
(src)="s86"> హిరి మోటుName
(trg)="s86"> Hiri Motu語Name
(src)="s87"> క్రొయెషియన్Name
(trg)="s87"> 克羅地亞語Name
(src)="s88"> అప్పర్ సొర్బియన్Name
(trg)="s88"> Name
(src)="s89"> హంగెరియన్Name
(trg)="s89"> 匈牙利語Name
(src)="s90"> అర్మెనియన్Name
(trg)="s90"> 亞美尼亞語Name
(src)="s91"> హెరెరోName
(trg)="s91"> Herero語Name
(src)="s92"> ఇంటర్ లింగువాName
(trg)="s92"> 科技共通語Name
(src)="s93"> ఇన్డొనెషియన్Name
(trg)="s93"> 印尼語Name
(src)="s94"> ఇంటర్ లింగెName
(trg)="s94"> Interlingue語Name
(src)="s95"> ఇనుపియాక్Name
(trg)="s95"> Inupiaq語Name
(src)="s96"> ఇడొName
(trg)="s96"> 伊多語Name
(src)="s97"> ఐస్ లేండిక్Name
(trg)="s97"> 冰島語Name
(src)="s98"> ఇటాలియన్Name
(trg)="s98"> 意大利語Name
(src)="s99"> ఇనుక్తిటుట్Name
(trg)="s99"> Inuktitut語Name
(src)="s100"> జపనీస్Name
(trg)="s100"> 日語Name