<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<cesDoc type="text" version="1.0" TEIform="TEI.2">
  <cesHeader type="text" creator="tiedeman" date.created="Tue Feb 2 22:42:10 2010">
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <h.title />
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>Kinyarwanda translation-team-rw@lists.sourceforge.net</distributor>
        <pubAdress />
        <pubDate>2009-04-29 12:04+0200</pubDate>
        <availability>free</availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <biblStuct>
          <monogr>
            <h.title>l10n-kde4/rw/messages/extragear-utils/kdiff3.po</h.title>
          </monogr>
        </biblStuct>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <revisionDesc>
      <change>
        <changeDate>2005-05-25 18:07-0600</changeDate>
        <respName>Steve Murphy murf@e-tools.com</respName>
      </change>
    </revisionDesc>
  </cesHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="section">
        <s id="s1">
          <w id="w1.1">Iki</w>
          <w id="w1.2">cyiciro</w>
        </s>
        <s id="s2">
          <w id="w2.1">Ikosa</w>
          <w id="w2.2">gufungura</w>
          <w id="w2.3">idosiye</w>
        </s>
        <s id="s3">
          <w id="w3.1">-</w>
          <w id="w3.2">-</w>
          <w id="w3.3">Ikiyega</w>
          <w id="w3.4">Byakoreshejwe</w>
          <w id="w3.5">,</w>
          <w id="w3.6">Oya</w>
          <w id="w3.7">Ibisohoka</w>
          <w id="w3.8">Idosiye</w>
          <w id="w3.9">.</w>
        </s>
        <s id="s4">
          <w id="w4.1">-</w>
          <w id="w4.2">-</w>
          <w id="w4.3">Ikiyega</w>
          <w id="w4.4">ya</w>
          <w id="w4.5">:</w>
          <w id="w4.6">Ububiko</w>
          <w id="w4.7">.</w>
        </s>
        <s id="s5">
          <w id="w5.1">Byanze</w>
          <w id="w5.2">.</w>
        </s>
        <s id="s6">
          <w id="w6.1">Bya</w>
          <w id="w6.2">Idosiye</w>
          <w id="w6.3">Byanze</w>
          <w id="w6.4">:</w>
        </s>
        <s id="s7">
          <w id="w7.1">Ikosa</w>
          <w id="w7.2">gufungura</w>
          <w id="w7.3">idosiye</w>
        </s>
        <s id="s8">
          <w id="w8.1">Inyandiko</w>
          <w id="w8.2">ya</w>
          <w id="w8.3">:</w>
          <w id="w8.4">...</w>
        </s>
        <s id="s9">
          <w id="w9.1">Cyiteguye</w>
          <w id="w9.2">.</w>
        </s>
        <s id="s10">
          <w id="w10.1">i</w>
          <w id="w10.2">Gukomatanya</w>
          <w id="w10.3">Igisubizo</w>
          <w id="w10.4">.</w>
          <w id="w10.5">!</w>
        </s>
        <s id="s11">
          <w id="w11.1">i</w>
          <w id="w11.2">KIGEZWEHO</w>
          <w id="w11.3">Inyandiko</w>
          <w id="w11.4">Nka</w>
          <w id="w11.5">...</w>
        </s>
        <s id="s13">