# ru/docmessages/extragear-base/konq-plugins_babel.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-base/konq-plugins_babel.xml.gz
(src)="s3"> Andrei Darashenka adorosh@ chat. ru Перевод на русский
(trg)="s3"> Funda Wang
(src)="s24"> Перевод на русский : Andrei Darashenka adorosh@ chat. ru
(trg)="s24"> 开源软件国际化之简体中文组
# ru/docmessages/extragear-base/konq-plugins.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-base/konq-plugins.xml.gz
(src)="s4"> Николай Шафоростов shafff@ ukr. net Перевод на русский
(trg)="s4"> Funda Wang
(src)="s30"> Николай Шафоростов shafff@ ukr. net Перевод на русский
(trg)="s30"> Funda Wang
# ru/docmessages/extragear-base/konq-plugins_crashes.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-base/konq-plugins_crashes.xml.gz
(src)="s3"> Andrei Darashenka adorosh@ chat. ru Перевод на русский
(trg)="s3"> Funda Wang
# ru/docmessages/extragear-base/konq-plugins_dirfilter.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-base/konq-plugins_dirfilter.xml.gz
(src)="s3"> Николай Шафоростов shafff@ ukr. net Перевод на русский
(trg)="s3"> Funda Wang
# ru/docmessages/extragear-base/konq-plugins_domtreeviewer.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-base/konq-plugins_domtreeviewer.xml.gz
(src)="s3"> Николай Шафоростов shafff@ ukr. net Перевод на русский
(trg)="s3"> Funda Wang
# ru/docmessages/extragear-base/konq-plugins_fsview.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-base/konq-plugins_fsview.xml.gz
(src)="s2"> Дмитрий Рязанцев DJm00n@ rambler. ru Перевод на русский
(trg)="s2"> Funda Wang
# ru/docmessages/extragear-base/konq-plugins_imgallery.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-base/konq-plugins_imgallery.xml.gz
(src)="s3"> Борис Мазырко greatjah@ mail. ru Перевод на русский
(trg)="s3"> Funda Wang
# ru/docmessages/extragear-base/konq-plugins_khtmlsettings.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-base/konq-plugins_khtmlsettings.xml.gz
(src)="s5"> Дмитрий Рязанцев DJm00n@ rambler. ru Перевод на русский
(trg)="s5"> Funda Wang
# ru/docmessages/extragear-base/konq-plugins_mediaplayer.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-base/konq-plugins_mediaplayer.xml.gz
(src)="s3"> Николай Шафоростов shafff@ ukr. net Перевод на русский
(trg)="s3"> Funda Wang
# ru/docmessages/extragear-base/konq-plugins_uachanger.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-base/konq-plugins_uachanger.xml.gz
(src)="s3"> Николай Шафоростов shafff@ ukr. net Перевод на русский
(trg)="s3"> Funda Wang
# ru/docmessages/extragear-base/konq-plugins_validators.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-base/konq-plugins_validators.xml.gz
(src)="s3"> Николай Шафоростов shafff@ ukr. net Перевод на русский
(trg)="s3"> Funda Wang
# ru/docmessages/extragear-base/konq-plugins_webarchiver.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-base/konq-plugins_webarchiver.xml.gz
(src)="s3"> Дмитрий Рязанцев DJm00n@ rambler. ru Перевод на русский
(trg)="s3"> Funda Wang
# ru/docmessages/extragear-graphics/kcoloredit.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-graphics/kcoloredit.xml.gz
(src)="s4"> Иван Кашуков dolphin210@ yandex. ru Перевод на русский
(trg)="s4"> Funda Wang
(src)="s80"> Перевод на русский & mdash ; Иван Кашуков dolphin210@ yandex. ru
(trg)="s80"> 开源软件国际化之简体中文组
# ru/docmessages/extragear-graphics/kiconedit.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-graphics/kiconedit.xml.gz
(src)="s4"> Иван Кашуков dolphin210@ yandex. ru Перевод на русский
(trg)="s4"> Funda Wang
(src)="s179"> Перевод на русский & mdash ; Иван Кашуков dolphin210@ yandex. ru
(trg)="s179"> 开源软件国际化之简体中文组
# ru/docmessages/extragear-graphics/kpovmodeler.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-graphics/kpovmodeler.xml.gz
(src)="s8"> Руслан Будаев fokses@ pisem. net Перевод на русский Григорий Мохин mok@ kde. ru Редакция русского перевода
(trg)="s8"> Funda Wang
(src)="s445"> Перевод на русский : Руслан Будаев fokses@ pisem. net Редакция русского перевода : Григорий Мохин mok@ kde. ru
(trg)="s445"> 开源软件国际化之简体中文组
# ru/docmessages/extragear-graphics/kuickshow.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-graphics/kuickshow.xml.gz
(src)="s4"> Иван Кашуков dolphin210@ yandex. ru Перевод на русский
(trg)="s4"> Funda Wang
(src)="s248"> Перевод на русский & mdash ; Иван Кашуков dolphin210@ yandex. ru
(trg)="s248"> 开源软件国际化之简体中文组
# ru/docmessages/extragear-multimedia/kmid.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-multimedia/kmid.xml.gz
(src)="s4"> Иван Кашуков dolphin210@ yandex. ru Перевод на русский
(trg)="s4"> Funda Wang
(src)="s233"> Перевод на русский : Иван Кашуков dolphin210@ yandex. ru
(trg)="s233"> 开源软件国际化之简体中文组
# ru/docmessages/extragear-network/kioslave_gopher.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-network/kioslave_gopher.xml.gz
(src)="s3">
(trg)="s3"> Funda Wang
# ru/docmessages/extragear-network/konversation.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-network/konversation.xml.gz
(src)="s3"> Владимир Рычков vvgtr2@ mail. ru Перевод на русский Сергей Новгородов ximen@ tsu. tmb. ru Перевод на русский Алексей Опарин opaleksej@ yandex. ru Перевод на русский
(trg)="s3"> Funda Wang
(src)="s662"> Перевод на русский язык : Владимир Рычков vvgtr2@ mail. ru , Сергей Новгородов ximen@ tsu. tmb. ru , Алексей Опарин opaleksej@ yandex. ru
(trg)="s662"> 开源软件国际化之简体中文组
# ru/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg_callstack.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg_callstack.xml.gz
(src)="s3"> Николай Шафоростов shafff@ ukr. net перевод на русский
(trg)="s3"> Funda Wang
# ru/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg.xml.gz
# ru/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg_credits.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg_credits.xml.gz
(src)="s3"> Николай Шафоростов shafff@ voliacable. com перевод на русский
(trg)="s3"> Funda Wang
# ru/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg_entities.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg_entities.xml.gz
(src)="s3"> Николай Шафоростов shafff@ ukr. net перевод на русский
(trg)="s3"> Funda Wang
# ru/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg_glossary.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg_glossary.xml.gz
(src)="s3"> Николай Шафоростов shafff@ voliacable. com перевод на русский
(trg)="s3"> Funda Wang
# ru/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg_kxsldbg_configure.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg_kxsldbg_configure.xml.gz
(src)="s3"> Николай Шафоростов shafff@ voliacable. com перевод на русский
(trg)="s3"> Funda Wang
# ru/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg_kxsldbg_inspector.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg_kxsldbg_inspector.xml.gz
(src)="s3"> Николай Шафоростов shafff@ voliacable. com перевод на русский
(trg)="s3"> Funda Wang
# ru/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg_kxsldbg_mainwindow.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg_kxsldbg_mainwindow.xml.gz
(src)="s3"> Николай Шафоростов shafff@ voliacable. com перевод на русский
(trg)="s3"> Funda Wang
# ru/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg_kxsldbg_tools.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg_kxsldbg_tools.xml.gz
(src)="s3"> Николай Шафоростов shafff@ voliacable. com перевод на русский
(trg)="s3"> Funda Wang
# ru/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg_sources.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg_sources.xml.gz
(src)="s3"> Николай Шафоростов shafff@ ukr. net перевод на русский
(trg)="s3"> Funda Wang
# ru/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg_templates.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg_templates.xml.gz
# ru/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg_variables.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-sdk/kxsldbg_variables.xml.gz
(src)="s3"> Николай Шафоростов shafff@ ukr. net перевод на русский
(trg)="s3"> Funda Wang
# ru/docmessages/extragear-sdk/quanta_adv-quanta.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-sdk/quanta_adv-quanta.xml.gz
(src)="s4"> Николай Шафоростов shafff@ ukr. net Перевод на русский
(trg)="s4"> Funda Wang
# ru/docmessages/extragear-sdk/quanta.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-sdk/quanta.xml.gz
(src)="s19"> Николай Шафоростов shafff@ ukr. net Перевод на русский язык
(trg)="s19"> Funda Wang
# ru/docmessages/extragear-sdk/quanta_config-quanta.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-sdk/quanta_config-quanta.xml.gz
# ru/docmessages/extragear-sdk/quanta_credits-license.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-sdk/quanta_credits-license.xml.gz
(src)="s4"> Николай Шафоростов shafff@ ukr. net Перевод на русский
(trg)="s4"> Funda Wang
# ru/docmessages/extragear-sdk/quanta_debugging-quanta.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-sdk/quanta_debugging-quanta.xml.gz
(src)="s6"> Николай Шафоростов shafff@ ukr. net Перевод на русский
(trg)="s6"> Funda Wang
# ru/docmessages/extragear-sdk/quanta_extending-quanta.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-sdk/quanta_extending-quanta.xml.gz
(src)="s6"> Николай Шафоростов shafff@ ukr. net Перевод на русский
(trg)="s6"> Funda Wang
# ru/docmessages/extragear-sdk/quanta_fundamentals.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-sdk/quanta_fundamentals.xml.gz
(src)="s9"> Николай Шафоростов shafff@ ukr. net Перевод на русский
(trg)="s9"> Funda Wang
# ru/docmessages/extragear-sdk/quanta_glossary.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-sdk/quanta_glossary.xml.gz
(src)="s6"> Николай Шафоростов shafff@ ukr. net Перевод на русский
(trg)="s6"> Funda Wang
# ru/docmessages/extragear-sdk/quanta_installation.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-sdk/quanta_installation.xml.gz
# ru/docmessages/extragear-sdk/quanta_introduction.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-sdk/quanta_introduction.xml.gz
(src)="s9"> Николай Шафоростов shafff@ ukr. net Перевод на русский
(trg)="s9"> Funda Wang
# ru/docmessages/extragear-sdk/quanta_q-and-a.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-sdk/quanta_q-and-a.xml.gz
(src)="s4"> Николай Шафоростов shafff@ ukr. net перевод на русский
(trg)="s4"> Funda Wang
# ru/docmessages/extragear-sdk/quanta_quanta-projects.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-sdk/quanta_quanta-projects.xml.gz
(src)="s11"> Николай Шафоростов shafff@ ukr. net Перевод на русский
(trg)="s11"> Funda Wang
# ru/docmessages/extragear-sdk/quanta_working-with-quanta.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-sdk/quanta_working-with-quanta.xml.gz
(src)="s11"> Николай Шафоростов shafff@ ukr. net Перевод на русский
(trg)="s11"> Funda Wang
# ru/docmessages/extragear-utils/kdiff3.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-utils/kdiff3.xml.gz
(src)="s4"> Артур Калимуллин kalimullin@ gmail. com Перевод на русский язык
(trg)="s4"> Funda Wang
# ru/docmessages/extragear-utils/kpager.xml.gz
# zh_CN/docmessages/extragear-utils/kpager.xml.gz
(src)="s6"> Ольга Карпова karpovolga@ hotmail. com Перевод на русский
(trg)="s6"> Funda Wang
(src)="s73"> Перевод на русский — Ольга Карпова karpovolga@ hotmail. com
(trg)="s73"> Funda Wang
# ru/docmessages/kdeaccessibility/kmag.xml.gz
# zh_CN/docmessages/kdeaccessibility/kmag.xml.gz
(src)="s6"> Антон Горбачёв justoff@ hotmail. ru Перевод на русский Олег Мороз qmor@ rambler. ru Обновление перевода
(trg)="s6"> Funda Wang
(src)="s123"> Перевод на русский : Антон Горбачёв justoff@ hotmail. ru
(trg)="s123"> 开源软件国际化之简体中文组
# ru/docmessages/kdeaccessibility/kmousetool.xml.gz
# zh_CN/docmessages/kdeaccessibility/kmousetool.xml.gz
(src)="s4"> Николай Шафоростов shaforostoff@ gmail. com Перевод на русский
(trg)="s4"> Funda Wang
(src)="s88"> Перевод на русский - Николай Шафоростов shaforostoff@ gmail. com
(trg)="s88"> Funda Wang
# ru/docmessages/kdeaccessibility/kmouth.xml.gz
# zh_CN/docmessages/kdeaccessibility/kmouth.xml.gz
(src)="s4"> Антон Горбачёв justoff@ hotmail. ru Перевод на русский
(trg)="s4"> Funda Wang
(src)="s172"> Перевод на русский : Антон Горбачёв justoff@ hotmail. ru
(trg)="s172"> 开源软件国际化之简体中文组
# ru/docmessages/kdeadmin/kcron.xml.gz
# zh_CN/docmessages/kdeadmin/kcron.xml.gz
(src)="s10"> Andrei Darashenka adorosh+KDE. RU@ smolevichi. org. by Перевод на русский
(trg)="s10"> Funda Wang
(src)="s189"> Перевод на русский : Андрей Дорошенко adorosh+KDE. RU@ smolevichi. org. by
(trg)="s189"> 开源软件国际化之简体中文组
# ru/docmessages/kdeadmin/kdat.xml.gz
# zh_CN/docmessages/kdeadmin/kdat.xml.gz
(src)="s4"> Олег Баталов olegbatalov@ mail. ru Перевод на русский язык
(trg)="s4"> Funda Wang
(src)="s171"> Перевод на русский язык : Олег Баталов olegbatalov@ mail. ru
(trg)="s171"> 开源软件国际化之简体中文组
# ru/docmessages/kdeadmin/ksysv.xml.gz
# zh_CN/docmessages/kdeadmin/ksysv.xml.gz
(src)="s4"> Олег Баталов batalov@ twiga. kz Перевод на русский
(trg)="s4"> Funda Wang
(src)="s190"> Перевод на русский : Олег Баталов , olegbatalov@ mail. ru
(trg)="s190"> 开源软件国际化之简体中文组
# ru/docmessages/kdeadmin/kuser.xml.gz
# zh_CN/docmessages/kdeadmin/kuser.xml.gz
(src)="s9"> Антон Иванов a- i@ bk. ru Перевод на русский язык
(trg)="s9"> Funda Wang
(src)="s74"> Перевод на русский : Антон Иванов a- i@ bk. ru
(trg)="s74"> 开源软件国际化之简体中文组
# ru/docmessages/kdebase-apps/kfind.xml.gz
# zh_CN/docmessages/kdebase-apps/kfind.xml.gz
(src)="s3"> Екатерина Пыжова haleth@ yandex. ru Перевод на русский
(trg)="s3"> Funda Wang
(src)="s65"> ( с ) 2004 перевод Пыжова Екатерина haleth@ yandex. ru
(trg)="s65"> 开源软件国际化之简体中文组
# ru/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter.xml.gz
# zh_CN/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter.xml.gz
(src)="s4"> Николай Шафоростов shaforostoff@ kde. ru Перевод на русский Григорий Мохин mok@ kde. ru Редакция русского перевода
(trg)="s4"> 开源软件国际化之简体中文组
(src)="s79"> Перевод на русский : Николай Шафоростов shafff@ ukr. net Редакция русского перевода : Григорий Мохин mok@ kde. ru
(trg)="s79"> 开源软件国际化之简体中文组
# ru/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_devices.xml.gz
# zh_CN/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_devices.xml.gz
(src)="s6"> Н Ш shafff@ ukr. net перевод на русский
(trg)="s6"> Funda Wang
# ru/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_dma.xml.gz
# zh_CN/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_dma.xml.gz
(src)="s6"> Н Ш shafff@ ukr. net перевод на русский
(trg)="s6"> Funda Wang
# ru/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_interrupts.xml.gz
# zh_CN/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_interrupts.xml.gz
(src)="s6"> Виталий Лопатин vitls@ chat. ru Перевод на русский
(trg)="s6"> Funda Wang
# ru/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_ioports.xml.gz
# zh_CN/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_ioports.xml.gz
(src)="s6"> Виталий Лопатин vitls@ chat. ru Перевод на русский
(trg)="s6"> Funda Wang
# ru/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_memory.xml.gz
# zh_CN/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_memory.xml.gz
(src)="s3"> Виталий Лопатин mok@ kde. ru Перевод на русский
(trg)="s3"> Funda Wang
# ru/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_nics.xml.gz
# zh_CN/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_nics.xml.gz
(src)="s3"> Н Ш shafff@ ukr. net перевод на русский
(trg)="s3"> Funda Wang
# ru/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_partitions.xml.gz
# zh_CN/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_partitions.xml.gz
(src)="s6"> Григорий Мохин mok@ kde. ru Перевод на русский
(trg)="s6"> Funda Wang
# ru/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_pci.xml.gz
# zh_CN/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_pci.xml.gz
(src)="s6"> Григорий Мохин mok@ kde. ru Перевод на русский
(trg)="s6"> Funda Wang
# ru/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_pcmcia.xml.gz
# zh_CN/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_pcmcia.xml.gz
(src)="s3"> Григорий Мохин mok@ kde. ru Перевод на русский
(trg)="s3"> Funda Wang
# ru/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_processor.xml.gz
# zh_CN/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_processor.xml.gz
(src)="s6"> Виталий Лопатин vitls@ chat. ru Перевод на русский
(trg)="s6"> Funda Wang
# ru/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_protocols.xml.gz
# zh_CN/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_protocols.xml.gz
(src)="s3"> Н Ш shafff@ ukr. net перевод на русский
(trg)="s3"> Funda Wang
# ru/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_samba.xml.gz
# zh_CN/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_samba.xml.gz
(src)="s3"> Егор Кобылкин egor@ kobylkin. com Перевод на русский
(trg)="s3"> Funda Wang
(src)="s47"> Egor Kobylkin egor@ kobylkin. com
(trg)="s47"> 开源软件国际化之简体中文组
# ru/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_scsi.xml.gz
# zh_CN/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_scsi.xml.gz
(src)="s6"> Н Ш shafff@ ukr. net перевод на русский
(trg)="s6"> Funda Wang
# ru/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_sound.xml.gz
# zh_CN/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_sound.xml.gz
(src)="s6"> Григорий Мохин mok@ kde. ru Перевод на русский
(trg)="s6"> Funda Wang
# ru/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_usb.xml.gz
# zh_CN/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_usb.xml.gz
(src)="s3"> N S shafff@ ukr. net перевод на русский
(trg)="s3"> Funda Wang
# ru/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_xserver.xml.gz
# zh_CN/docmessages/kdebase-apps/kinfocenter_xserver.xml.gz
(src)="s3"> Виталий Лопатин vitls@ chat. ru Перевод на русский
(trg)="s3"> Funda Wang
# ru/docmessages/kdebase-apps/konqueror_basics.xml.gz
# zh_CN/docmessages/kdebase-apps/konqueror_basics.xml.gz
(src)="s2"> Kernel Panic rzhevskiy@ mail. ru Перевод на русский Григорий Мохин mok@ kde. ru Редакция русского перевода
(trg)="s2"> Funda Wang
# ru/docmessages/kdebase-apps/konqueror_bookmarks.xml.gz
# zh_CN/docmessages/kdebase-apps/konqueror_bookmarks.xml.gz
(src)="s2"> Kernel Panic rzhevskiy@ mail. ru Перевод на русский Григорий Мохин mok@ kde. ru Редакция русского перевода
(trg)="s2"> Funda Wang
# ru/docmessages/kdebase-apps/konqueror_browser.xml.gz
# zh_CN/docmessages/kdebase-apps/konqueror_browser.xml.gz
(src)="s2"> Kernel Panic rzhevskiy@ mail. ru Перевод на русский Григорий Мохин mok@ kde. ru Редакция русского перевода
(trg)="s2"> Funda Wang
# ru/docmessages/kdebase-apps/konqueror.xml.gz
# zh_CN/docmessages/kdebase-apps/konqueror.xml.gz
(src)="s1"> Справочное руководство по & konqueror ;
(trg)="s1"> & konqueror ; 手册
(src)="s2"> & Pamela. Roberts ; & Pamela. Roberts. mail ;
(trg)="s2"> & Pamela. Roberts ; & Pamela. Roberts. mail ;
(src)="s3"> Разработчики & kde ;
(trg)="s3"> KDE 团队
(src)="s4"> Разработчики
(trg)="s4"> 开发者
(src)="s5"> Kernel Panic rzhevskiy@ mail. ru Перевод на русский Григорий Мохин mok@ kde. ru Редакция русского перевода
(trg)="s5"> Funda Wang
(src)="s6"> & Erwan. Loisant ;
(trg)="s6"> Erwan Loisant
(src)="s7"> & Pamela. Roberts ;
(trg)="s7"> Pamela Roberts
(src)="s8"> & konqueror ; в & kde ; - это менеджер файлов , обозреватель Интернета , а также универсальное приложение для просмотра данных .
(trg)="s8"> & konqueror ; 是 & kde ; 的高级文件管理器、 Web 浏览器和通用查看应用程序 。
(src)="s9"> KDE
(trg)="s9"> KDE
(src)="s10"> Konqueror
(trg)="s10"> Konqueror
(src)="s11"> Kdebase
(trg)="s11"> Kdebase