# ps/messages/kdelibs/desktop_kdelibs.xml.gz
# xh/messages/kdelibs/desktop_kdelibs.xml.gz
(src)="s1"> Name
(trg)="s1"> Umxhasi ongumthunywa wangoku we AOLName|standard desktop component
(src)="s2"> ژر استوزګرComment
(trg)="s2"> Umthunywa Wangoku Comment
(src)="s3"> Comment
(trg)="s3"> Comment
(src)="s4"> Name
(trg)="s4"> Umxhasi ongumthunywa wangoku we AOLName
(src)="s5"> راتاو ليک سمونګرComment
(trg)="s5"> Umhleli Wombhalo OlungiselelweyoComment
(src)="s6"> Comment
(trg)="s6"> Inkonzo yomhleli wombhalo onika izicelo ngombonisi wombhalo nomhleli Izicelo ze KDE ezinikezela ngohlelo lombhalo ekufuneka isebenzise lenkonzo. Comment
(src)="s7"> Comment
(trg)="s7"> Inxenye Yomhleli Wombhalo Olungiselelweyo ( ngo Xwebhu/ Ulwahlulo Lwemboniselo) Name
(src)="s8"> Comment
(trg)="s8"> KTextEditor Faka Ifayile ye Plagi efakiweyoComment
(src)="s9"> لګون KليکسمونګرName
(trg)="s9"> KTextEditor ye Plagi efakiweyoName
(src)="s10"> راتاو بريونلی ليک سمونګرName
(trg)="s10"> Umhleli Wombhalo Obhekisa phambili OlungiselweyoName
(src)="s11"> خپله ليکنښوونکیComment
(trg)="s11"> Umhleli WokubhaliweyoComment
(src)="s12"> Name
(trg)="s12"> Name
(src)="s13"> Comment
(trg)="s13"> Comment
(src)="s14"> Name
(trg)="s14"> Comment
(src)="s15"> Comment
(trg)="s15"> NgaphandleComment
(src)="s16"> Name
(trg)="s16"> Comment
(src)="s17"> دوتنه ورننويستلComment
(trg)="s17"> Ifayile ye TeXComment
(src)="s18"> Name
(trg)="s18"> Faka nayiphi na ifayile efundekayo kwindawo yesalathisiComment
(src)="s19"> اومتوک توکيComment
(trg)="s19"> Isihluzi se Data ye KDEComment
(src)="s20"> Name
(trg)="s20"> Yenza izixhobo ze data ezinjenge thesaurus nomkhangeli wopelo ( ukuba ifakelwe) Name
(src)="s21"> Comment
(trg)="s21"> Comment
(src)="s22"> Name
(trg)="s22"> Name
(src)="s23"> د نېټې او مهال د ورننويستلو بڼهName
(trg)="s23"> Name
(src)="s24"> نېټه او مهالComment
(trg)="s24"> Comment
(src)="s25"> اوسنۍ نېټه او مهال ورننويستلName
(trg)="s25"> Name
(src)="s26"> افارName
(trg)="s26"> AfarName
(src)="s27"> ابکازينName
(trg)="s27"> AbkhazianName
(src)="s28"> اوستاييName
(trg)="s28"> AvestanName
(src)="s29"> افريکانسName
(trg)="s29"> IsibhuluName
(src)="s30"> امهارېکName
(trg)="s30"> AmharicName
(src)="s31"> عربيName
(trg)="s31"> ArabicName
(src)="s32"> اساميName
(trg)="s32"> AssameseName
(src)="s33"> اوستاييName
(trg)="s33"> AvestanName
(src)="s34"> اېماراName
(trg)="s34"> AymaraName
(src)="s35"> ازربايجانيName
(trg)="s35"> AzerbaijaniName
(src)="s36"> بشکيرName
(trg)="s36"> BashkirName
(src)="s37"> بېلاروسيName
(trg)="s37"> BelarusianName
(src)="s38"> بېلاروسيName
(trg)="s38"> BelarusianName
(src)="s39"> بلګرياييName
(trg)="s39"> BulgarianName
(src)="s40"> بېهاريName
(trg)="s40"> BihariName
(src)="s41"> بېسلاماName
(trg)="s41"> BislamaName
(src)="s42"> بنګاليName
(trg)="s42"> BengaliName
(src)="s43"> بنګالي ( انډيا) Name
(trg)="s43"> BengaliName
(src)="s44"> ټېبېټيName
(trg)="s44"> TibetanName
(src)="s45"> برېټونName
(trg)="s45"> BretonName
(src)="s46"> بوسنياييName
(trg)="s46"> BosnianName
(src)="s47"> کېټېلېنName
(trg)="s47"> CatalanName
(src)="s48"> Name
(trg)="s48"> Name
(src)="s49"> چيچنياييName
(trg)="s49"> ChechenName
(src)="s50"> چموروName
(trg)="s50"> ChamorroName
(src)="s51"> کورسېکنName
(trg)="s51"> CorsicanName
(src)="s52"> کريمين ټاټارName
(trg)="s52"> Name
(src)="s53"> چېکName
(trg)="s53"> CzechName
(src)="s54"> کشوبيName
(trg)="s54"> Name
(src)="s55"> چرچ سلاويکيName
(trg)="s55"> Church SlavicName
(src)="s56"> چووېشName
(trg)="s56"> ChuvashName
(src)="s57"> وېلشName
(trg)="s57"> WelshName
(src)="s58"> ډېنېشName
(trg)="s58"> DanishName
(src)="s59"> جرمنName
(trg)="s59"> IsijamaniName
(src)="s60"> بره سربيName
(trg)="s60"> SerbianName
(src)="s61"> Name
(trg)="s61"> DzongkhaName
(src)="s62"> يونانيName
(trg)="s62"> isigrikeName
(src)="s63"> انګريزيName
(trg)="s63"> IsingesiName
(src)="s64"> برېټانوي انګريزيName
(trg)="s64"> IsingesiName
(src)="s65"> امريکايي انګريزيName
(trg)="s65"> IsingesiName
(src)="s66"> اېسپېرېنټوName
(trg)="s66"> EsperantoName
(src)="s67"> سپېنشName
(trg)="s67"> IsipanishiName
(src)="s68"> اېسټونياييName
(trg)="s68"> EstonianName
(src)="s69"> بېسکName
(trg)="s69"> BasqueName
(src)="s70"> پاړسيName
(trg)="s70"> FrisianName
(src)="s71"> فېنېشName
(trg)="s71"> FinnishName
(src)="s72"> فيجيName
(trg)="s72"> FijianName
(src)="s73"> Name
(trg)="s73"> FaroeseName
(src)="s74"> فرانسويName
(trg)="s74"> IsifrentshiName
(src)="s75"> فرېشينName
(trg)="s75"> FrisianName
(src)="s76"> Name
(trg)="s76"> GaelicName
(src)="s77"> ګاېلېکName
(trg)="s77"> GaelicName
(src)="s78"> ګېلېشينName
(trg)="s78"> isiGalacianName
(src)="s79"> ګورانيName
(trg)="s79"> GuaraniName
(src)="s80"> ګجراتيName
(trg)="s80"> GujaratiName
(src)="s81"> مېنکسName
(trg)="s81"> ManxName
(src)="s82"> هاوساName
(trg)="s82"> HausaName
(src)="s83"> هېبروName
(trg)="s83"> IsihebhereName
(src)="s84"> هنديName
(trg)="s84"> HindiName
(src)="s85"> Name
(trg)="s85"> Name
(src)="s86"> هيري موټوName
(trg)="s86"> Hiri MotuName
(src)="s87"> کروټياييName
(trg)="s87"> CroatianName
(src)="s88"> بره سربيName
(trg)="s88"> SerbianName
(src)="s89"> هنګرياييName
(trg)="s89"> HungarianName
(src)="s90"> ارمينياييName
(trg)="s90"> ArmenianName
(src)="s91"> هېرېروName
(trg)="s91"> HereroName
(src)="s92"> اېنټرلېنګواName
(trg)="s92"> InterlinguaName
(src)="s93"> انډونيشياييName
(trg)="s93"> IndonesianName
(src)="s94"> اېنټرلېنګName
(trg)="s94"> InterlingueName
(src)="s95"> اېنوپيکName
(trg)="s95"> InupiaqName
(src)="s96"> اېډوName
(trg)="s96"> IdoName
(src)="s97"> اېسلېنډيName
(trg)="s97"> IcelandicName
(src)="s98"> اېټالويName
(trg)="s98"> isitaliyaneName
(src)="s99"> Name
(trg)="s99"> InuktitutName
(src)="s100"> جاپانيName
(trg)="s100"> IsijapaniName