# or/messages/kdebase/display.xml.gz
# ps/messages/kdebase/display.xml.gz
(src)="s1"> ଆକାର & & ଅନୁସ୍ଥାପନ
(trg)="s1"> کچ & & لورموندنه
(src)="s2"> ଆଲେଖିକ ଏଡ଼ପଟର
(trg)="s2"> کښنيز اړوونی
(src)="s3"> 3D ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ
(trg)="s3"> غوراوي 3D
(src)="s4"> ଗାମା ପ୍ରଦର୍ଶିକା
(trg)="s4"> ليداني ګاما
(src)="s5"> ଏକାଧିକ ପ୍ରଦର୍ଶିକା
(trg)="s5"> ګڼ ليداني
(src)="s6"> ଶକ୍ତି ନିୟନ୍ତ୍ରଣ
(trg)="s6"> برېښنا مهار
# or/messages/kdebase/useraccount.xml.gz
# ps/messages/kdebase/useraccount.xml.gz
(src)="s51"> NAME OF TRANSLATORS
(trg)="s51"> هېڅ ښودلNAME OF TRANSLATORS
(src)="s52"> EMAIL OF TRANSLATORS
(trg)="s52"> ستاسو نومونهEMAIL OF TRANSLATORS
# or/messages/kdelibs/desktop_kdelibs.xml.gz
# ps/messages/kdelibs/desktop_kdelibs.xml.gz
(src)="s1"> D- Bus ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ସହିତ ତୁରନ୍ତ ସନ୍ଦେଶ ଦୁତName
(trg)="s1"> Name
(src)="s2"> Instant MessengerComment
(trg)="s2"> ژر استوزګرComment
(src)="s3"> The instant messenger allows two- way chat between individuals and groups. Comment
(trg)="s3"> Comment
(src)="s4"> Text- to- Speech Service with a D- Bus interfaceName
(trg)="s4"> Name
(src)="s5"> Embedded Text EditorComment
(trg)="s5"> راتاو ليک سمونګرComment
(src)="s6"> The text editor service provides applications with a text viewer and editor . KDE applications that provide text editing facilities should use this service. Comment
(trg)="s6"> Comment
(src)="s7"> Embeddable Text Editor Component ( with Doc/ View Separation) Comment
(trg)="s7"> Comment
(src)="s8"> Comment
(trg)="s8"> Comment
(src)="s9"> KTextEditor PluginName
(trg)="s9"> لګون KليکسمونګرName
(src)="s10"> Embedded Advanced Text EditorName
(trg)="s10"> راتاو بريونلی ليک سمونګرName
(src)="s11"> AutobookmarkerComment
(trg)="s11"> خپله ليکنښوونکیComment
(src)="s12"> Set bookmarks on lines matching a pattern when documents are loadedName
(trg)="s12"> Name
(src)="s13"> Comment
(trg)="s13"> Comment
(src)="s14"> Name
(trg)="s14"> Name
(src)="s15"> Comment
(trg)="s15"> Comment
(src)="s16"> Name
(trg)="s16"> Name
(src)="s17"> Insert FileComment
(trg)="s17"> دوتنه ورننويستلComment
(src)="s18"> Insert any readable file at cursor positionName
(trg)="s18"> Name
(src)="s19"> Data ToolsComment
(trg)="s19"> اومتوک توکيComment
(src)="s20"> Enable data tools like thesaurus and spell check ( if installed) Name
(trg)="s20"> Name
(src)="s21"> Comment
(trg)="s21"> Comment
(src)="s22"> Name
(trg)="s22"> Name
(src)="s23"> Format of Time & Date insertionName
(trg)="s23"> د نېټې او مهال د ورننويستلو بڼهName
(src)="s24"> Time & DateComment
(trg)="s24"> نېټه او مهالComment
(src)="s25"> Insert current Time & DateName
(trg)="s25"> اوسنۍ نېټه او مهال ورننويستلName
(src)="s26"> AfarName
(trg)="s26"> افارName
(src)="s27"> AbkhazianName
(trg)="s27"> ابکازينName
(src)="s28"> AvestanName
(trg)="s28"> اوستاييName
(src)="s29"> ଆଫ୍ରିକାନName
(trg)="s29"> افريکانسName
(src)="s30"> ଆମ୍ହାରିକName
(trg)="s30"> امهارېکName
(src)="s31"> ArabicName
(trg)="s31"> عربيName
(src)="s32"> AssameseName
(trg)="s32"> اساميName
(src)="s33"> AvestanName
(trg)="s33"> اوستاييName
(src)="s34"> AymaraName
(trg)="s34"> اېماراName
(src)="s35"> AzerbaijaniName
(trg)="s35"> ازربايجانيName
(src)="s36"> BashkirName
(trg)="s36"> بشکيرName
(src)="s37"> BelarusianName
(trg)="s37"> بېلاروسيName
(src)="s38"> BelarusianName
(trg)="s38"> بېلاروسيName
(src)="s39"> BulgarianName
(trg)="s39"> بلګرياييName
(src)="s40"> BihariName
(trg)="s40"> بېهاريName
(src)="s41"> BislamaName
(trg)="s41"> بېسلاماName
(src)="s42"> BengaliName
(trg)="s42"> بنګاليName
(src)="s43"> Bengali ( India) Name
(trg)="s43"> بنګالي ( انډيا) Name
(src)="s44"> TibetanName
(trg)="s44"> ټېبېټيName
(src)="s45"> BretonName
(trg)="s45"> برېټونName
(src)="s46"> BosnianName
(trg)="s46"> بوسنياييName
(src)="s47"> CatalanName
(trg)="s47"> کېټېلېنName
(src)="s48"> Name
(trg)="s48"> Name
(src)="s49"> ChechenName
(trg)="s49"> چيچنياييName
(src)="s50"> ChamorroName
(trg)="s50"> چموروName
(src)="s51"> CorsicanName
(trg)="s51"> کورسېکنName
(src)="s52"> Name
(trg)="s52"> کريمين ټاټارName
(src)="s53"> CzechName
(trg)="s53"> چېکName
(src)="s54"> KashubianName
(trg)="s54"> کشوبيName
(src)="s55"> Church SlavicName
(trg)="s55"> چرچ سلاويکيName
(src)="s56"> ChuvashName
(trg)="s56"> چووېشName
(src)="s57"> WelshName
(trg)="s57"> وېلشName
(src)="s58"> DanishName
(trg)="s58"> ډېنېشName
(src)="s59"> GermanName
(trg)="s59"> جرمنName
(src)="s60"> Upper SorbianName
(trg)="s60"> بره سربيName
(src)="s61"> DzongkhaName
(trg)="s61"> Name
(src)="s62"> GreekName
(trg)="s62"> يونانيName
(src)="s63"> EnglishName
(trg)="s63"> انګريزيName
(src)="s64"> British EnglishName
(trg)="s64"> برېټانوي انګريزيName
(src)="s65"> American EnglishName
(trg)="s65"> امريکايي انګريزيName
(src)="s66"> EsperantoName
(trg)="s66"> اېسپېرېنټوName
(src)="s67"> SpanishName
(trg)="s67"> سپېنشName
(src)="s68"> EstonianName
(trg)="s68"> اېسټونياييName
(src)="s69"> BasqueName
(trg)="s69"> بېسکName
(src)="s70"> Farsi ( Persian) Name
(trg)="s70"> پاړسيName
(src)="s71"> FinnishName
(trg)="s71"> فېنېشName
(src)="s72"> FijianName
(trg)="s72"> فيجيName
(src)="s73"> FaroeseName
(trg)="s73"> Name
(src)="s74"> FrenchName
(trg)="s74"> فرانسويName
(src)="s75"> FrisianName
(trg)="s75"> فرېشينName
(src)="s76"> Irish GaelicName
(trg)="s76"> Name
(src)="s77"> GaelicName
(trg)="s77"> ګاېلېکName
(src)="s78"> GalicianName
(trg)="s78"> ګېلېشينName
(src)="s79"> GuaraniName
(trg)="s79"> ګورانيName
(src)="s80"> GujaratiName
(trg)="s80"> ګجراتيName
(src)="s81"> ManxName
(trg)="s81"> مېنکسName
(src)="s82"> HausaName
(trg)="s82"> هاوساName
(src)="s83"> HebrewName
(trg)="s83"> هېبروName
(src)="s84"> HindiName
(trg)="s84"> هنديName
(src)="s85"> Name
(trg)="s85"> Name
(src)="s86"> Hiri MotuName
(trg)="s86"> هيري موټوName
(src)="s87"> CroatianName
(trg)="s87"> کروټياييName
(src)="s88"> Upper SorbianName
(trg)="s88"> بره سربيName
(src)="s89"> HungarianName
(trg)="s89"> هنګرياييName
(src)="s90"> ArmenianName
(trg)="s90"> ارمينياييName
(src)="s91"> HereroName
(trg)="s91"> هېرېروName
(src)="s92"> InterlinguaName
(trg)="s92"> اېنټرلېنګواName